DIXMLAPI - v1.5
Publications de l'Institut de recherche en sciences et technologies du langage (Langage)
(2381 éléments)

2019

Article/Compte-rendu

  • Staquet Anne, "La Québécie" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2019)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Darcis Damien, "Une crise dans l’art contemporain ? Penser la contemporanéité de la gravure" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2019)
    résumé_article_CIS_DARCIS.docx
  • Gravet Catherine, "Introduction: DE L’ÂME DES OBJETS À LA PHALLOPLASTIE" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2019)
    CIS19_Intro.pdf
  • Gravet Catherine, "Alexis Curvers et Marguerite Yourcenar: la rupture" in Bulletin de la Société Internationale d'Études Yourcenariennes, 2019, 105-126 (2019)
    BAMYourcenar_Curvers.pdf
  • Gravet Catherine, "Quelques lettres (1934-1979) de Marie Howet, artiste luxembourgeoise" in Galerie, 36e année, 2018 n°4, 622-638 (2019)
    GalerieMarieHowet.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, Joachim Audrey, Rossignol Mandy, "Decision-making of patients with major depressive disorder in the framework of action control." in Cognitive Neuropsychiatry, DOI:10.1080/13546805.2019.1685481 (2019)
    Cognitive_Neuro_rinaldi_lefebvre_decision-making_2019.pdf
  • Sahraoui Sara, Lefebvre Laurent, "Proposition d’un protocole de stimulation cognitivo-langagière destiné aux patients bilingues atteints de la maladie d’Alzheimer, du stade débutant à modéré, dans les deux langues (français et arabe dialectal)." in Revue de Gériatrie, 44, 7, 397-404 (2019)
    RDG-2019_44_397-404_sahraoui_LL.pdf
  • Gravet Catherine, "Entre deux "-isme" et histoire littéraire" in Conversations, 8, Q2 2019, 81-96 (2019)
    Napoli_Brachy_2_-isme_GRAVET.pdf
  • Rimini Thea, "Lotta con l'angelo di Curzio Malaparte: analisi di un film mai girato" in Il Ponte (2019)
    Articolo.pdf
  • Vanderbauwhede Gudrun, Béatrice Lamiroy, "On two French discourse markers and their Dutch equivalents: d’ailleurs and par ailleurs" in Journal of Pragmatics, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.06.006 (2019)
  • Staquet Anne, "Hobbes, Holbach e a teoria das paixões" in Cadernos de Ética e Filosofia Política (2019)
    Hobbes d'Holbach en portuguais.pdf
  • Staquet Anne, "Hobbes, Holbach e a teoria das paixões" in Cadernos de Ética e Filosofia Política, 2019-1, 34, 176-193 (2019)
    Hobbes d'Holbach en portuguais.pdf
  • Sahraoui Sara, Lefebvre Laurent, "Study of the levels of processing in language production in bilingual patients with Alzheimer's disease from early to medium stage." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 17, 2, 221-228, 10.1684/pnv.2019.0797 (2019)
    jlepnv_2019_sahraoui.pdf
  • Wauthia Erika, Lefebvre Laurent, Huet Kathy, Blekic Wivine, El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, "Examining the hierarchical influences of the Big-Five dimensions and Anxiety Sensitivity on anxiety symptoms in children" in Frontiers in Psychology, 10, doi:10.3389/fpsyg.2019.01185 (2019)
    Article Frontiers_2019.pdf
  • Henry Kevin, "The State of Translation in China" in CLINA, 5, 1, 11-26 (2019)
    HenryKevin EN.docxHENRY_Kevin_-_Xi_Jinping_Clina.pdf
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonological and phonetic impairment in aphasic speech: an acoustic study of the voice onset time of six French-speaking aphasic patients" in Clinical Linguistics and Phonetics, doi:10.1080/02699206.2019.1619095 (2019)
    10.108002699206.2019.1619095.pdf
  • Rimini Thea, "Il 1866 sulla pagina e sullo schermo: Senso tra Boito e Visconti" in Contemporeana, 15, 91-102 (2019)
    2019_2017_Senso_Contemporanea_.pdf
  • Darcis Damien, "What images in public space do? In the Jungle of Calais, Banksy and the hearts in cardboard" in Articulo (2019)
    Abstract Genève D.DARCIS .docx
  • Delvaux Véronique, Pillot-Loiseau Claire, "Perceptual judgment of voice quality in non-dysphonic French speakers: Effect of task-, speaker- and listener-related variables" in Journal of Voice, 10.1016/j.jvoice.2019.02.013 (2019)
    JVOICE_2018_465_Original_V0.pdf

Article/Dans un journal sans peer-review

  • Henry Kevin, "La « Pérégrination vers l’Ouest » de Xi Jinping" in Traduire, Revue française de la traduction, 420 (2019)
    traduire_240_-_HENRY_Kevin.pdf
  • Darcis Damien, Hamers Jeremy, Ranieri Marjorie, "Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 4 De la destruction" in Calenda.org (2019)
    appel.pdf

Colloque/Abstract

  • Staquet Anne, "Cyrano's utopia: when you become what you eat" in "More Meals to Come" , 34, Porto, Portugal (2019)
  • Staquet Anne, "Quand les philosophes rient de la religion" in "Petit éloge de l'ironie" , Iasi, Roumanie (2019)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Simoes Loureiro Isabelle, Gayraud Frédérique, Frouin Camille, Colette Cynthia, Lefebvre Laurent, Barkat-Defradas Mélissa, "Lexical deterioration in Alzheimer's disease." in "Exling, 10th International Conference of Experimental Linguistics, 25-27 septembre 2019." , 101-104, Lisbonne, Portugal (2019)
    Proceedings-ExLing-2019.pdf
  • Blekic Wivine, Rossignol Mandy, Wauthia Erika, Felmingham Kim, "Modification of attentional bias mechanism following an acute stress induction in trauma- exposed individuals: evidences from electrophysiological data" in "40th International Conference of the Stress and Anxiety Research Society" , Palma de Mallorca, Spain (2019)
  • Blekic Wivine, Van Dam Nicholas, Wauthia Erika, Rossignol Mandy, Felmingham Kim, "The impact of trauma exposure with and without life threat on attentional networks: alterations of executive control and orientation network" in "40th International Conference of the Stress and Anxiety Research Society" , Palma de Mallorca, Spain (2019)
  • Blekic Wivine, Rossignol Mandy, Wauthia Erika, Felmingham Kim, "Does a history of trauma induce long lasting neural changes? Correlations between ERPs, post-traumatic stress symptoms and attentional bias mechanisms following acute stress induction." in "European Society of Traumatic Stress Studies Conference" , Rotterdam, Pays-Bas (2019)
  • Rimini Thea, "L'italiano de "La grande bellezza"" in "L'italiano che parliamo e scriviamo" , Bruxelles, Belgique (2019)
    Rimini.pdf

Colloque/Présentation - communication orale

  • Berre Michel, Letawe Céline, Vanderbauwhede Gudrun, "La formation grammaticale du traducteur" in "Pause recherche de la FTI-EII: partage d'expériences et de pratiques" , Université de Mons, Belgique (2019)
  • Darcis Damien, "Séminaire de méthodologie. Publier oui, mais où ?" in "Les midis des doctorants - centre de Recherches URBAInE" , UMONS, Belgique (2019)
  • Sahraoui Sara, "Cognitive approach of language rehabilitation." in "International Conference on Human and Social Sciences, 1st-2nd-3rd November." , Berlin, Allemagne (2019)
  • Sahraoui Sara, "Effect of Alzheimer's disease on processing levels in language production in bilingual." in "2nd International Conference on Neurovascular and Neurodegenerative Diseases (NVND-2019), October 28-30." , Paris, France (2019)
    NVND-2019.pdf
  • Darcis Damien, "Stratégies d'attachements aux territoires, réflexions et luttes actuelles" in "Attachements aux territoires ? Réflexions et luttes actuelles" , Université de Liège, Belgique (2019)
    Dépliant_colloque_territoires.pdf
  • Gravet Catherine, "Chansons françaises au féminin pluriel" in "IIIe Congrès Mondial de Brachylogie. Conversation et Nouvelle Brachylogie" , Université de Cadiz, Espagne (2019)
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Laurent B., Borg Céline, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Interrelationship between language and executive functions in primary progressive aphasia." in "7th Meeting of the Federation of the European Societies of Neuropsychology (FESN)" , Milan, 5th to 7th September 2019., Italy (2019)
  • Chauveau Isabelle, "Réappropriation de la Grande Déesse Mère dans les écrits féminins de la sélection Goncourt 2018" in "8e Congrès de la Société européenne de Littérature comparée « Littérature - échanges culturels – transmission : savoirs et créations entre passé et avenir »" , Lille, France (2019)
  • Wauthia Erika, D'Hondt F., Blekic Wivine, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Applicability of the attentional control theory to attention biases to threat in socially anxious children: New evidences from electrophysiological data." in "40th International Conference of the Stress and Anxiety Research Society." , Palma de Majorque, 6-12 juillet 2019., Espagne (2019)
    orals_applicability_2019.docx
  • Henry Kevin, "The "Gospel" of Xi Jinping" in "3rd East Asian Translation Studies Conference" , Université Ca' Foscari, Venise, Italie (2019)
    Conference_EATS3_Venice_HENRY_Kevin.pptx
  • Van Gysel Bénédicte, "La "grammaire" du verbe danois : un fonctionnement spécifique" in "IIIe Congrès de l'Association pour les Études nordiques" , Strasbourg, France (2019)
  • Blekic Wivine, Van Dam Nicholas, Wauthia Erika, Rossignol Mandy, Felmingham Kim, "Être confronté à un événement traumatique : entre résilience et facteur de risque psychopathologique" in "15ème Journées du Groupe de Réflexion en Psychopathologie Cognitive (GREPACO)" , Reims, France (2019)
  • Wauthia Erika, D'Hondt F., Blekic Wivine, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Evaluation de l'applicabilité de la théorie du contrôle attentionnel aux biais attentionnels observés chez les enfants anxieux sociaux âgés de 8 à 12 ans: Apport des données électrophysiologiques." in "15ème Journée du GREPACO" , Reims,6-7 juin 2019, France (2019)
    GREPACO 2019.pdf
  • Chauveau Isabelle, "Médée : mère monstrueuse revisitée par Leïla Slimani et Inès Bayard" in "Colloque annuel de l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens(APFUCC) "Monstruosité(s) du réel dans le roman des femmes"" , Vancouver, Canada (2019)
  • Chauveau Isabelle, "Le couple Jason/Médée : quelle réécriture chez Slimani?" in "Penser le genre - Autour du couple conjugal, de l'Antiquité à nos jours. Approche pluridisciplinaire" , Lille, Pont de Bois, France (2019)
  • Blekic Wivine, Van Dam Nicholas, Wauthia Erika, Rossignol Mandy, Felmingham Kim, "The impact of trauma exposure with and without life threat on attentional networks: alterations of executive control and orienting system." in "Belgian Association for Psychological Sciences" , Liège, Belgique (2019)
  • Darcis Damien, Hamers Jeremy, Provenzano François, ""Toxcity, Une histoire de l'héroïne à Liège". Analyse critique." in "École d'Été Politique des ambiances urbaines 2. La condition sonore" , Lyon 2/ ENSAL , France (2019)
  • Gravet Catherine, "Activités PCG à l'UMONS" in "Quinzaine du genre à l'Université Saint-Louis (25/4-10/5/2019): séminaire interuniversitaire" , Bruxelles, Belgique (2019)
  • Vanderbauwhede Gudrun, "Centrale et périphérique: quelle place pour la linguistique de corpus dans le cours de traduction et d'interprétation?" in "Séminaire sur l'enseignement de la grammaire: la phrase et son analyse syntaxique" , Université de Mons, Belgique (2019)
  • Van Gysel Bénédicte, "Entre logique et syntaxe. Quelques remarques sur la structure de la phrase danoise" in "Séminaire sur l'enseignement de la grammaire: la phrase et son analyse syntaxique" , Université de Mons, Belgique (2019)
  • Rimini Thea, "Présentation de la journée d'étude : La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia (1945-1989). Ricezione e immaginario: le riviste" in "La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia (1945-1989). Ricezione e immaginario: le riviste" , Bruxelles, Institut culturel italien, Belgique (2019)
    le riviste.pdf
  • Darcis Damien, "Le vivre-ensemble, nouvelle idéologie au service du capitalisme ?" in "Séminaire "Les identités en question"" , UMONS, Belgique (2019)
  • Gravet Catherine, "Introduction" in "Traduire Calvino et Tabucchi : classiques de la littérature italienne du XXème siècle" , Mons, Belgique (2019)
  • Rimini Thea, "Traduire Nocturne indien : Lise Chapuis et Bernard Comment." in "Traduire Calvino et Tabucchi : classiques de la littérature italienne du XXème siècle" , Mons, Belgique (2019)
  • Gravet Catherine, "Des chansons françaises qui dérangent" in "Dialogue et conversation entre les pratiques linguistique, littéraire et socioculturelle (Université de Kairouan, 11 -13 avril 2019)" , Kairouan, Tunisie (2019)
  • Gravet Catherine, "Chanteuses françaises des années 2010 : un comique « genré » ?" in "Journées de la Francophonie : Petit éloge de l’ironie XXIVe édition, 29-30 mars 2019" , Iași, Roumanie (2019)
  • Sahraoui Sara, Lefebvre Laurent, "Neuro-immuno-psychologie" in "1er Work Shop du comité de recherche translationnel en Neuro-immunologie et inflammation. Société Algérienne de Neurologie et de Neurophysiologie Clinique (SANNC)." , Tizi-Ouzou, Algérie (2019)
  • Staquet Anne, "Quand les philosophes rient de la religion" in "Petit éloge de l'ironie" , Iasi, Roumanie (2019)
  • Darcis Damien, "Patrimoine et création contemporaine. L'authenticité en question" in "L'authenticité en question. Workshop patrimoine. " , Institut technologique de Kyoto , Japon (2019)
  • Darcis Damien, "Patrimoine et création contemporaine. L'authenticité en question" in "L'authenticité en question" , Institut technologique d'Osaka, Japon (2019)
  • Henry Kevin, "Quand Xi Jinping parle français" in "Traducteur et engagement politique - zoom sur l'Asie orientale" , Université Paris Diderot, Centre d’études de la traduction, France (2019)
    Conférence Engagement politique HENRY Kevin.pptx
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, Simoes Loureiro Isabelle, El Bouragui Khira, Kandana Arachchige Kendra, Udoh Michelle, Veys Ludivine, Taverne Mathilda, Soeffers Ilona, Messaoudi Yousra, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Extension de l'International Affective Picture System (IAPS) : validation d'images à caractère violent." in "Mardi des Chercheurs 2019 (MdC2019)" , Mons, Belgique (2019)
  • Chauveau Isabelle, "Identité sexuelle dans les écrits féminins de la sélection Goncourt 2018" in "Uguaglianza, discriminazioni e identità di genere tra lingue, dati e rappresentazioni" , Naples, Italie (2019)
  • Rimini Thea, "Mappa d’Italia anni 2000: « Cartaditalia »" in "La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia (1945-2000) Ricezione e immaginario: le riviste" , Università per Stranieri di Siena, Sienne, Italie (2019)
    Programma Giornata di Studi (2019).pdfRimini_PP.pdf
  • Darcis Damien, "Des milieux adaptés aux espèces ? les identités sociales et culturelles" in "Séminaire "Les identités en question"" , UMONS, Belgique (2019)
  • Darcis Damien, "Les identités en question : La « Jungle » de Calais ou la réactivation de l’imaginaire colonial" in "Séminaire "Les identités en question"" , UMONS, Belgique (2019)
  • Darcis Damien, "« Immigré de seconde génération », « Français d’origine étrangère », « personnes issues de l’immigration », ces français qui ne le seraient pas tout à fait. Construction et fonction du racisme anti-immigré dans la France contemporaine" in "Séminaire "Les identités en question"" , UMONS, Belgique (2019)

Colloque/Présentation - poster

  • Simoes Loureiro Isabelle, Gayraud Frédérique, Frouin Camille, Colette Cynthia, Lefebvre Laurent, Barkat-Defradas Mélissa, "Lexico-semantic deterioration in Alzheimer's disease inversely mirrors its acquisition in childhood." in "Exling, 10th International Conference of Experimental Linguistics, 25-27 septembre 2019." , Lisbonne, Portugal (2019)
    Lisbonne_sept_2019.pptx
  • Wauthia Erika, D'Hondt F., Blekic Wivine, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Investigation of the applicability of the attentional control theory to the understanding of attention biases to threat in socially anxious children: Evidences from electrophysiological data." in "59th Annual Meeting of the Society for Psychophysiological Research (SPR)." , Washington DC, 25-29 septembre 2019., Etats Unis (2019)
    SPR_2019.docx
  • Lefebvre Laurent, Basaglia-Pappas Sandrine, Kandana Arachchige Kendra, Bernard Laurent, Rossignol Mandy, Simoes Loureiro Isabelle, "Language and executive functions in primary progressive aphasia." in "IBRO 2019-The 10th IBRO World Congress of Neuroscience. 21-25 September." , Daegu, Korea (2019)
    PosterIBRO_sept_2019.pptx
  • Simoes Loureiro Isabelle, Gerin Kimberly, Rendon De La Cruz Aurélia, Kandana Arachchige Kendra, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Impact of depression on semantic processing in alzheimer's disease : results from an affective priming paradigm." in "7th Meeting of the Federation of the European Societies of Neuropsychology (FESN)" , Milan, 5th to 7th September 2019., Italy (2019)
    FENS_2019_MILAN_Final.pdf
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Laurent Bernard, Borg Céline, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Interrelationship between language and executive functions in primary progressive aphasia." in "7th Meeting of the Federation of the European Societies of Neuropsychology (FESN)" , Milan, 5th to 7th September 2019., Italy (2019)
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Crausaz A., Boulangé A., Laurent B., Borg Céline, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Quantitative and qualitative verbal fluency assessment in primary progressive aphasia." in "89th International Neuropsychological Society Meeting and 18th SBNp Congress." , Rio de Janeiro, July 10-12, 2019., Brazil (2019)
    Poster_INS2019-final_SANDRINE.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Collette Cynthia, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Why do children link up chicken and egg before building the link between chicken and rabbit? Acquisition of thematic and taxonomic links in semantic memory in childhood." in "89th International Neuropsychological Society Meeting and 18th SBNp Congress." , Rio de Janeiro, July 10-12, 2019., Brazil (2019)
    INS_2019_Rio_de_Janeiro_FINAL.pdf
  • Blekic Wivine, Rossignol Mandy, Wauthia Erika, Felmingham Kim, "Does a history of trauma induce long lasting neural changes? Correlations between ERPs, post-traumatic stress symptoms and attentional bias mechanisms following acute stress induction." in "European Society of Traumatic Stress Studies Conference" , Rotterdam, Pays-Bas (2019)
  • Rendon De La Cruz Aurélia, Simoes Loureiro Isabelle, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Investigating the efficiency of reading aloud components of single words in Alzheimer’s disease" in "Psycholinguistics in Flanders (PiF)" , Antwerp, Belgique (2019)
    PiF 2019 - Aurelia Rendon - Final.pdf
  • Chauveau Isabelle, "La traduction de l'écriture féminine : exploration des thématiques mythiques" in "Journée des Doctorants ED 3bis "Langues, Lettres et Traductologie"" , Liège, Belgique (2019)
    affiche JDOC.pdf
  • Rendon De La Cruz Aurélia, Simoes Loureiro Isabelle, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Assessment of word reading aloud subprocesses to better understand reading abilities in Alzheimer's disease." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Sciences (BAPS 2019)" , P2.53, 257, Liège, Belgique (2019)
    BAPS 2019 - Aurelia Rendon de la Cruz.docx
  • Simoes Loureiro Isabelle, Miceli Aurélie, Gerin Kimberly, Rendon De La Cruz Aurélia, Kandana Arachchige Kendra, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Depression in alzheimer's disease: Impact of the emotional valence of concepts on semantic memory." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Sciences (BAPS 2019)" , P2.31, 235, Liège, Belgique (2019)
    BAPS 2019 _depression.pptx
  • Kandana Arachchige Kendra, Simoes Loureiro Isabelle, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Does verbal working memory capacity impact gesture/speech integration ? Building of a study." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Sciences (BAPS 2019)" , P1.42, 181, Liège, Belgique (2019)
  • Collette Cynthia, Bartolo Angela, Carneiro Pereira Sarah, Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "Semantic of objects: when going through words, manipulation acts like function." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Sciences (BAPS 2019)" , P2.51, 255, Liège, Belgique (2019)
    BAPS_2019_semantic.pptx
  • Brandelet Antoine, "Logic Of Fictions: What Does Quantum Mechanics Say About The world?" in "Mardi des Chercheurs 2019 (MdC2019)" , Mons, Belgique (2019)
  • Rendon De La Cruz Aurélia, Lefebvre Laurent, "Caractérisation des capacités de lecture et de ses soubassements cognitifs dans la maladie d’Alzheimer" in "Mardi des Chercheurs 2019 (MdC2019)" , Mons, Belgique (2019)

Divers/Autre

  • Chauveau Isabelle, "Ecole doctorale francophone d'été en études genre - BRULAU (10 au 14/06/2019), ULB, Bruxelles" (2019)
  • Chauveau Isabelle, "Organisation d'un concours de nouvelles UMONS" (2019)
    règlement.jpg
  • Chauveau Isabelle, "Séjour de recherche à la School of Modern Languages, Department of French, Institute for Contemporary and Comparative Literature, University of St Andrews, Ecosse (10/03/2019 au 07/05/2019)" (2019)

Divers/Vidéo

  • Darcis Damien, "La "Jungle" de Calais ou la réactivation de l'imaginaire colonial" (2019)
  • Darcis Damien, "Ces Français qui ne le seraient pas tout à fait" (2019)

Livre/Chapitre ou partie

  • Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, "Introduction" in Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, Chauveau Isabelle, "L'erreur culturelle en traduction. Lectures littéraires" , Presse Universitaore du Septentrion, Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, 978-2-7574-2952-5 (2019)
  • Gravet Catherine, "Le "Roman de Renart": une retraduction en vers du romancier Alexis Curvers" in Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, Chauveau Isabelle, "L'erreur culturelle en traduction. Lectures littéraires" , Presse Universitaore du Septentrion, Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, 978-2-7574-2952-5 (2019)
  • Darcis Damien, "Albert Camus, le sacré ou l'humanité comme valeur" in "Albert Camus et les vertiges du sacré" , Presses universitaires de Rennes, 978-2-7535-7766-4 (2019)
  • Barkat-Defradas Mélissa, Gayraud Frédérique, Köpke Barbara, Lefebvre Laurent, "Linguistic regression in bilingual patients with Alzheimer's disease." in Schmid M.S., Köpke B., "The Oxford Handbook of Language Attrition." , Oxford University Press, 9780198793595 (2019)
    Linguistic_regression_in_Bilingual_Patients_with_Alzheimers_disease.pdf
  • Gravet Catherine, "Une carrière en sciences humaines. Marie Delcourt à travers ses correspondances" in "Une fabrique des sciences humaines. L'université de Liège dans la mêlée (1817-2017)" , Archives Générales du Royaume, D/2018/531/125 (2019)
  • Gravet Catherine, "Les écrivains binchois" in "Histoire de la ville de Binche, de la genèse au temps présent" , Société d'archéologie et des amis du Musée de Binche, D/2019/1774/1 (2019)
    écrivains binchois.doc
  • Berre Michel, Costa Béatrice, Kefer Adrien, Letawe Céline, Reuter Hedwig, Vanderbauwhede Gudrun, "De la didactique des langues à celle de la traduction: la place de la grammaire dans la formation du traducteur" in Berre Michel, Costa Béatrice, Kefer Adrien, Vanderbauwhede Gudrun, Reuter Hedwig, Letawe Céline, "La formation grammaticale du traducteur : enjeux didactiques et traductologiques" , Presses Universitaires du Septentrion, Berre Michel, Costa Béatrice, Kefer Adrien, Letawe Céline, Reuter Hedwig, Vanderbauwhede Gudrun (2019)
  • Rendon De La Cruz Aurélia, Erkes Simon, "La méthode Montessori adaptée à la personne âgée" in "Alzheimer & troubles cognitifs apparentés, Guide pratique de l'accompagnement professionnel en Belgique francophone " , Politeia (2019)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Berre Michel, Costa Béatrice, Kefer Adrien, Vanderbauwhede Gudrun, Reuter Hedwig, Letawe Céline, "La formation grammaticale du traducteur" , Presses Universitaires du Septentrion, Berre Michel, Costa Béatrice, Kefer Adrien, Letawe Céline, Reuter Hedwig, Vanderbauwhede Gudrun (2019)
  • Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, Chauveau Isabelle, "L'erreur culturelle en traduction." , Presse Universitaore du Septentrion, Gravet Catherine, Schwerter Stephanie, Barège Thomas, 978-2-7574-2952-5 (2019)
  • Tabucchi Antonio, "Tabucchi par lui-même" , Edizioni dell'Istituto Italiano di Cultura, Rimini Thea, 978-2-919205-24-0 (2019)
    print_cover Tabucchi.pdf

Travail avec promoteur/Doctorat

  • El Bouragui Khira, "Rôle de la prise de perspective et de la flexibilité cognitive dans les déficits empathiques: Application à la dépression sous-clinique." , Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, soutenue le 2019-11-08 (2019)
  • Wauthia Erika, "Le rôle du contrôle attentionnel dans l’apparition des biais d’attention sélective envers la menace chez les enfants anxieux sociaux : Apport des données électro physiologiques »." , Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, soutenue le 2019-06-26 (2019)

Vulgarisation/Autres media

  • Henri Sabine, Lefebvre Laurent, "Comme Martine, les enfants mais aussi les adultes ne savent pas toujours comment réagir face à la maladie d'Alzheimer. in : Delahaye, G., Marlier, M. "Martine a un papi extraordinaire" (édition spéciale 2019)-Ligue Alzheimer Liga en collaboration avec Casterman et avec le soutien de la Loterie Nationale." (2019)
    martine_ligue_alzheimer_2019.pdf
  • Staquet Anne, "Pourquoi faut-il relire Thomas Hobbes" , Journal, Belgique (2019)
    Lire_Hobbes_aujourdhui.pdf
  • Gravet Catherine, "Présentation: "Une femme d'exception"" (2019)
  • Rimini Thea, "Fare cinema. Semaines du cinéma italien" (2019)
  • Rimini Thea, "Incontro dedicato ad Antonio Tabucchi" (2019)
    Invito-Tabucchi-2803.pdf
  • Brandelet Antoine, Ducobu Ludovic, Gamrath Sébastien, "Pas si élémentaire... Mon cher Watson" (2019)
  • Gravet Catherine, "Présentation: "La herederas"" (2019)
  • Van Gysel Bénédicte, "Platon traduit en danois: mon parcours entre langues, cultures, métiers." , Pause recherche, UMONS (2019)
  • Rimini Thea, "Giorgio Bassani e "Il giardino dei Finzi-Contini"" , Conférence, Anverse, Società Dante Alighieri (2019)
    Recensione dell'evento.pdf
  • Gravet Catherine, "Présentation: "Rafiki"" (2019)
  • Rimini Thea, "Direction artistique du festival du documentaire italien ITALIA IN DOC" (2019)
    italiaindoc_2019.pdf

Vulgarisation/Presse écrite

  • Staquet Anne, "Pourquoi faut-il relire Thomas Hobbes" , Journal, La Libre (2019)
    Lire_Hobbes_aujourdhui.pdfLire_Hobbes_aujourdhui.pdf
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Les peurs de l'enfant : quand la peur de la peur conduit à l'anxiété pathologique. Revue: Après-Demain (numéro 50) - Fondation Seligman." (2019)

2018

Article/Compte-rendu

  • Rondou Katherine, "D Attala et V Rosiau "chute et rédemption dans la littérature." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 429-434 (2018)
  • Gravet Catherine, "Badreddine Ben Henda, "Douces et sans pépins"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 440-441 (2018)
    Catherine Gravet. Ben Henda.pdf
  • Gravet Catherine, "Juliette Dor, Claire Gavray, Marie-Elisabeth Henneau et Martine Jaminon (dir.), "Où sont les femmes?"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 470-473 (2018)
    Catherine GRAVET Juliette dor.pdf
  • Gravet Catherine, "Philippe Lejeune, "Aux origines du journal personnel"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 498-501 (2018)
    Catherine Gravet. Ph Lejeune.pdf
  • Deprit Sophie, "Compte-rendu du livre de Evi Evdokia Papayannopoulou, Dictionnaire multilingue illustré des termes de l'art grec et romain, Mons, CIPA, 2018" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 49-150-151, 504-506 (2018)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Etienne Helmer," Le Dernier des hommes, figures du mendiant en Grèce antique"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, , 489-491 (2018)
  • Chauveau Isabelle, "Michèle Schaal, "Une troisième vague féministe et littéraire. Les femmes de lettres de la nouvelle génération"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151 (2018)
  • Chauveau Isabelle, "Olga Soboleva et Angus Wrenn, "From Orientalism to Cultural Capital. The Myth of Russia in British Literature of the 1920s"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151 (2018)
  • Chauveau Isabelle, "Olivier Guez, "La Disparition de Josef Mengele"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151 (2018)
  • Rondou Katherine, "V Carpiaux et S Laurent Félicien Rops" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 451-454 (2018)
    RONDOU. Félicien Rops.pdf
  • Henry Kevin, "WU Huiyi, Traduire la Chine au XVIIIe siècle — Les Jésuites traducteurs de textes chinois et le renouvellement des connaissances européennes sur la Chine (1687 – ca. 1740), Paris, Honoré Champion, « Route de la soie », 2017, 493 p." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 532-535 (2018)
    CIS 2018 Comptes rendus HENRY
  • Henry Kevin, "ZHANG Guoxian, Phonétique verbo-tonale appliquée aux francophones apprenant le chinois, Mons, Éditions du CIPA, 2018, 128 p." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 535-537 (2018)
    CIS 2018 Comptes rendus HENRY
  • Berre Michel, "L'exercice au coeur des débats." in La Lettre de la SIHFLES (Société internationale pour l’histoire de l’enseignement du français langue étrangère ou seconde) (2018)
    SIHFLES_Lettre_79-80.pdf
  • Brandelet Antoine, "Compte-rendu de lecture" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2018)
  • Rondou Katherine, "D de Font-Réaulx et M-L Marguerite - Shakespeare romantique" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 479-481 (2018)
  • Rondou Katherine, "Adriaan E. Waiboer édit.Vermeer et les maîtres de la peinture de genre" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 529-532 (2018)
    RONDOU.Paris, Somogy.pdf
  • Rondou Katherine, "B Thibault, Jésus postmoderne." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 524-528 (2018)
    RONDOU Leiden-Boston, Brill-Rodopi.pdf
  • Rondou Katherine, "F Roos Rosa de Carvalho, l'Estampe à Paris" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 509-511 (2018)
  • Rondou Katherine, "M Quaghebeur, Histoire, forme et sens en littérature, la Belgique francophone" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 507-509 (2018)
  • Rondou Katherine, "I Énaud-Lechien et M Cassat, une Américaine chez les impressionnistes" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 478-479 (2018)
  • Rondou Katherine, "M Ilsink et alii, Jérome Bosch, peintre et dessinateur," in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 495-497 (2018)
  • Rondou Katherine, "N Hanafi, Le Frisson et le Baume" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 487-489 (2018)
  • Rondou Katherine, "P Eichel - Lojkine édit, L'Usage du conte, contes classiques et réemploi" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 475-477 (2018)
  • Rondou Katherine, "S Duplaix et alii, Pierre et Gilles. Clair-obscur." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 474-475 (2018)
  • Rondou Katherine, "D Bruna et alii Tenue correcte exigée" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 448-451 (2018)
    RONDOU Paris, Les Arts décoratifs.pdf
  • Rondou Katherine, "D Charles Emile Zola et la commune de Paris," in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 455-456 (2018)
    RONDOU5. Paris, Classiques Garnier, « Études romantiques et dix-neuvièmistes.pdf
  • Rondou Katherine, "E Boillet et M-T Ricci Les femmes et la Bible de la fin du Moyen Âge à l'époque moderne" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 443-445 (2018)
  • Rondou Katherine, "P Auraix-Jonchière - M Benedetta Collini Voix poétiques et mythes féminins" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2018)
    RONDOU Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal.pdf
  • Rondou Katherine, "P Besnier Le théatre en France DE 1829 à 1870" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 441-443 (2018)
    RONDOU Paris, Honoré.pdf

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Rondou Katherine, "Le motif du viol magdaléen dans la littérature occidentale contemporaine: condamnation des violences à l'encontre des femmes" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 309-320 (2018)
    Katherine RONDOU.pdf
  • Delhaye E., Folville A., Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, Salmon E., Bastin C., "Do Alzheimer's disease patients benefit from prior-knowledge in associative recognition memory ?" in Journal of the International Neuropsychological Society (2018)
    do alzheimer's_2019.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Taverne M., Lefebvre Laurent, "Le mini-QCS: un nouvel outil de dépistage des troubles de la mémoire sémantique de la maladie d'Alzheimer." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 16, 4, 429-38, IF:0.417 (2018)
    Le mini-QCS un outil de dépistage rapide des troubles de la mémoire séma....pdf
  • Henry Kevin, "Alibaba, ou la nouvelle Utopie" in Équivalences : Revue de Traduction et de Traductologie, 45, 1-2, 177-192 (2018)
    Article unités de traduction Kevin HENRY.docx
  • Gravet Catherine, "Introduction" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 3-7 (2018)
    Introduction.pdf
  • Gravet Catherine, "Ulysse à l'école des héros" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 2018, 187-198 (2018)
    Catherine GRAVET Ulysse.pdf
  • Staquet Anne, "De l'athée vicieux à l'athée vertueux : genèse du démontage d'une idée toute faite" in Libertinage et Philosophie à l'Époque Classique (XVIe-XVIIIe siècle), 15, 2018, 59-79 (2018)
    Bayle et l'athéisme vertueux final.pdf
  • Lefebvre Laurent, Bourgeois-Marcotte J., Simoes Loureiro Isabelle, Monetta L., "L'échelle de Communication fonctionnelle globale pour patients atteints de Maladie Neurodégénérative (E.C.M.N.) : développement et validation d'un outil francophone évaluant les compétences communicationnelles résiduelles." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 16, 4, 423-8, doi:10.1684/pnv.2018.0760 (2018)
    jlepnv000760.pdf
  • Henry Kevin, "L'art de la guerre selon Xi Jinping" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 205-232 (2018)
    CIS 2018 HENRY
  • Rimini Thea, "Viva Caporetto ! : la force démystifiante de Curzio Malaparte face à la Première Guerre mondiale" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 149-150-151, 291-307 (2018)
    2018_CIS_RIMINI.pdf
  • Staquet Anne, "La peur chez Hobbes: quelques pistes pour penser autrement l’Europe d’aujourd’hui" in Implications Philosophiques (2018)
    La peur chez Hobbes.pdf
  • Staquet Anne, "Quand l’athéisme devient jeu" in Sens-Dessous, 22, Rien, 41-49 (2018)
    Quand l'athéisme devient jeu.pdf
  • Staquet Anne, "Chasse au trésor. Ou comment rendre la lecture philosophique ludique" in Dans la caverne - Philocité Blog (2018)
    AStaquet_Chasse_au_Tresor.pdf
  • Darcis Damien, "Des images qui dénoncent ? Dans la jungle de Calais, Banksy et les coeurs en carton" in EchoGéo (2018)
  • Labalestra Mélanie, Stefaniak Nicolas, Lefebvre Laurent, Besche-Richard Chrystel, "La mémoire sémantique dans le trouble bipolaire : une revue de la littérature." in Revue de Neuropsychologie, 10, 3, 213-21, doi:10.1684/nrp.2018.0468 (2018)
    2018-LABALESTRA - LA MEMOIRE SEMANTIQUE.pdf
  • Pieropan Laurence, "Marie ou Le Temps étale… [Hommage à Joseph Bodson]" in Non-Dit (Le) : Art et Littérature (2018)
    0 art Bodson Joseph 2016 06 11 pour rev NON DIT.pdf
  • Lechien Jérome, Rodriguez A., Huet Kathy, Finck Camille, De Marrez LG, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "French version of reflux symptom index: a novel tool used for the diagnosis and follow-up of laryngopharyngeal reflux." in Revue de Laryngologie - Otologie - Rhinologie (2018)
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Finck Camille, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Gender differences in the presentation of dysphonia related to Laryngopharyngeal Reflux Disease: A case-controlled study" in European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 275, 6, 1513-1524 (2018)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The perception of anticipatory labial coarticulation by blind listeners in noise: a comparison with sighted listeners in audio-only, visual-only and audiovisual conditions" in Journal of Phonetics, 67, 65-77 (2018)
  • Lechien Jérome, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Image analysis of the interarytenoid area to detect laryngopharyngeal reflux disease." in American Journal of Otolaryngology (2018)

Colloque/Abstract

  • Delvaux Véronique, Pillot-Loiseau Claire, "Perceptual judgment of voice quality in non-dysphonic French speakers" in "2018 GCPN meeting" , Mons, Belgique (2018)
    GCPNDelvauxPillot2018.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Analyse multiparamétrique de la dysarthrie parkinsonienne : vers l’identification de profils individuels de la maladie de Parkinson" in "Réunion du Groupe de Contact FNRS en Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Mons, Belgium (2018)
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Etude acoustique longitudinale d’un trouble phonétique de production du voisement." in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
    SF_Abstract trouble phonetique GCPN_reluVD.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Evolution de la production des voyelles orales du français chez des enfants bilingues exposés à différentes combinaisons linguistiques" in "Troisième journée "Groupe de contact Psycholinguistique et Neurolinguistique"" , Mons, Belgique (2018)
  • Van Malderen Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le développement du langage oral, des fonctions exécutives et les habiletés motrices fines chez le jeune enfant (2 à 6 ans)" in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
  • Fagniart Sophie, Charlier Brigitte, Delvaux Véronique, Huberlant Anne, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le langage chez l’enfant porteur d’implant(s) cochléaire(s)" in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
    Abstract surdite GCPN - revu VD.pdf
  • Staquet Anne, "Comment associer philosophie et citoyenneté modifie la conception de la citoyenneté et vice versa" in "Philosophie et citoyenneté : nouveaux programmes, nouveaux enjeux" , Paris - Unesco, France (2018)
    Résumé d'intervention Staquet.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "A multi-tool protocol for the collection of speech data and the assessment of phonological and phonetic development in bilingual toddlers" in "Current Issues in Child Bilingual Development" , 20, Macquarie University, Sydney, Australie (2018)
    Abstract Current Issues in Child Bilingual Development.pdf
  • Harmegnies Bernard, Philippart De Foy Marie, "Variation, développement, émergences : regards sur les dynamiques intrasujet du langage à l’oral" in "Congrès Mondial de Linguistique Française " , Mons, Belgique (2018)
  • Wauthia Erika, Picone Alyssa, Rossignol Mandy, "Impact of an home-based ABM intervention on attentional control, attentional biases and anxious symptoms in socially anxious children : Insight of electrophysiological datas." in "The Consortium of European Research on Emotion (CERE), April, 4-5." , Glasgow, Scotland (2018)
    ABSTRACT CERE APRIL 2018 ERIKA WAUTHIA.pdf
  • Staquet Anne, "Les pouvoirs de l'imagination. Utopies et transformation de l'imaginaire politique" in "Imagination. Congrès de l'Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française" , Livre des résumés, 113-114, Rio, Brésil (2018)
    imagination et pouvoir Staquet.pdf
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Caractéristiques de la production prosodique en parole continue de francophones en Chinois Mandarin (L2)." in "Réseaux d'acquisition des langues secondes" , Nantes, France (2018)
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Caractéristiques de la production prosodique en parole continue de francophones en Chinois Mandarin (L2)." in "2018 GCPN meeting" , Mons, Belgique (2018)
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Li Jun-Kai, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Une étude de la prononciation du français par des apprenants sinophones." in "Interphonologie du français contemporain" , Paris, France (2018)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, Simoes Loureiro Isabelle, Kandana Arachchige Kendra, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "French validation of the Attentional Control Scale : Factor structure and relationships with symptoms of anxiety and depression." in "Front. Neurosci. Conference Abstract: Belgian Brain Congress 2018-Belgian Brain Council. doi:10.3389/conf.fnins.2018.95.00050" , Liège, Belgique (2018)
    Blekic_BBC_2018.pdf
  • Christodoulides George, "Forced Alignment of the Phonologie du Français Contemporain Corpus" in "International Conference on Statistical Language and Speech Processing" , Mons, Belgium (2018)
    2018 Christodoulides - Forced alignment of the PFC corpus (SLSP).pdf
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Electrophysiological correlates of attentional engagement and disengagement from threat in anxious children. doi:10.1016/j.ijpsycho.2018.07.459" in "The 19th World Congress of Psychophysiology (IOP2018),September 4 to 8." , 131S(2018)S50, S175, Lucca, Italy (2018)
    BAPS_2018 + IOP 2018 ERIKAWAUTHIA.pdf
  • Kandana Arachchige Kendra, Holle Henning, Simoes Loureiro Isabelle, Blekic Wivine, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "The effect of verbal working memory load in speech/gesture integration processing." in "Front. Neurosci. Conference Abstract: Belgian Brain Congress 2018-Belgian Brain Council. doi: Front. Neurosci. Conference Abstract: Belgian Brain Congress 2018-Belgian Brain Council. doi: 10.3389/conf.fnins.2018.95.00043" , Liège, Belgique (2018)
    Abstract BBC 2018-Kendra.pdf
  • Blekic Wivine, Rossignol Mandy, "Automatic detection and inhibition of neutral and emotional stimuli in post-traumatic stress disorder : an eye-tracking study." in "ACM 2018 Symposium on Eye Tracking Research and Applications. 14-17 juin 2018" , ACM, New York. Doi:10.1145/3204493.3207419, USA (2018)
    Abstract_BLEKIC_automatic_detection.pdf
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "La distinction entre les paraphasies phonologiques et phonétiques dans l’aphasie : Étude acoustique des productions de 6 patients aphasiques" in "Journées d'étude de la Parole" , 666-675, Aix en Provence, France (2018)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Un protocole de recueil de productions orales chez l'enfant préscolaire : une étude préliminaire auprès d'enfants bilingues" in "Journées d'étude de la Parole" , 639-647, Aix en Provence, France (2018)
    Article JEP 2018 PHILIPPART.pdf
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Étude exploratoire des stratégies de production du ton 3 en chinois mandarin" in "Journées d'étude de la Parole" , 541-549, Aix en Provence, France (2018)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Van Malderen Sophie, Harmegnies Bernard, "Towards a better characterization of Parkinsonian speech: a multidimensional acoustic study" in "Conference of the International Speech Communication Association" , 362-366, Hyderabad, India (2018)
  • Delvaux Véronique, Luxardo Giancarlo, Hirsch Fabrice, "Une histoire des JEP: 50 ans d'études sur la parole" in "Journées d'étude de la Parole" , 10.21437/JEP.2018, 365-373, Aix en Provence, France (2018)
  • Staquet Anne, "Comment dire sans dire. L'exemple de l'héliocentrisme de Descartes" in "Silence(s)" , 13, 29-41, Timiçoara, Roumanie (2018)
    Comment dire sans dire.pdf
  • Fougeron Cécile, Delvaux Véronique, Ménard Lucie, Laganaro Marina, "The MonPaGe_HA Database for the Documentation of Spoken French Throughout Adulthood" in "International Conference on Language Resources and Evaluation" , 4301-4306, Miyazaki, Japan (2018)

Colloque/Présentation - communication orale

  • Darcis Damien, "Enquêter sur Calais. La jungle et les migrants" in "Analyse et création des savoirs critiques " , Université de Liège, Belgique (2018)
  • Pieropan Laurence, "Enjeux de la traduction italienne de 5 œuvres de Plisnier en 1946-1957 : Intérêts d'une retraduction ?" in "La traduction de la littérature belge francophone, Universités d’Anvers et de Mons" , Mons, Belgique (2018)
  • Gravet Catherine, "La littérature belge francophone mérite-t-elle d'être traduite?" in "La traduction de la littérature belge francophone" , Mons, Belgique (2018)
  • Henry Kevin, Hao Yunfeng, "Les pérégrinations de Maeterlinck en Chine" in "La traduction de la littérature belge francophone" , UMONS, Belgique (2018)
    Maeterlinck en Chine .pptx
  • Rimini Thea, "L’ŒUVRE DE JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT TRADUITE EN ITALIEN PAR LE TRADUCTEUR ECRIVAIN ROBERTO FERRUCCI" in "La traduction de la littérature belge francophone" , UMONS, Belgique (2018)
  • Gravet Catherine, "La traduction de la littérature belge francophone. Introduction" in "La traduction de la littérature belge francophone" , Mons, Belgique (2018)
  • Christodoulides George, "When the Phonologie du Français Contemporain Corpus Met the EU General Data Protection Regulation (Use Case Presentation)" in "CLARIN Legal and Ethical Issues Committee Workshop “Hacking the GDPR to Conduct Research with Language Resources in Digital Humanities and Social Sciences”" , Vilnius, Lithuania (2018)
  • Davidse Kristin, Ghesquiere Lobke, Meyuhnsi Njende Ngum, "Pursuing the analogy between quality and quantity modification" in "BAAHE 2018 Conference "Intensity"" , Mons, Belgique (2018)
  • Christodoulides George, Romoaldo Gilson, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Blankert Bertrand, Colet Jean-Marie, "Combining Prosodic Profile and Biomarker Analysis to Study the Effects of Stress and Cognitive Load on Speech Production" in "Réunion du Groupe de Contact FNRS en Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Mons, Belgium (2018)
  • Fagniart Sophie, Charlier Brigitte, Delvaux Véronique, Huberlant Anne, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le langage chez l’enfant porteur d’implant(s) cochléaire(s)" in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
  • Kandana Arachchige Kendra, Simoes Loureiro Isabelle, Blekic Wivine, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Le rôle de la mémoire de travail verbale dans l'intégration geste/parole: étude de la validation de paires de vidéos de gestes iconiques." in "Groupe de contact "Psycholinguistique & Neurolinguistique." , Mons, Belgique (2018)
    kandan_GPN2018.pdf
  • Henry Kevin, "The State of Translation in China" in "1er Congrès international "Traduction et durabilité culturelle : support, fondements et applications"" , Université de Salamanque, Espagne (2018)
    Conference Salamanca HENRY Kevin.pptx
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Li Jun-Kai, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Une étude de la prononciation du français par des apprenants sinophones." in "Interphonologie du français contemporain" , Paris, France (2018)
  • Gravet Catherine, "Genre.S et Arts. Introduction" in "Genre.S et Arts. Journée d'études du groupe Genre.S 24 nov." , UMONS, Belgique (2018)
  • Gravet Catherine, "Comment les femmes entrent-elles en résilience? Personnages de "folles" qui guérissent (ou pourraient guérir) dans quelques récits de femmes francophones" in "Résilience et modernité dans les littératures francophones" , Bruxelles, Parlement WB, Belgique (2018)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Développement phonologique et phonétique bilingue en production de parole : Étude longitudinale auprès d’enfants préscolaires exposés à différentes combinaisons linguistiques" in "Séminaire bilinguisme - Laboratoire DDL" , Lyon, France (2018)
    Seminaire Bilinguisme.pdf
  • Pieropan Laurence, "La résilience culturelle pour panser les blessures de la colonisation et de l’immigration : les écrits francophones de Fatou Diome" in "Colloque international « Résilience et modernité dans les littératures francophones » organisé par l’Association européenne d’Études francophones/les Archives et Musée de la Littérature" , Bruxelles, Belgique (2018)
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, Simoes Loureiro Isabelle, Kandana Arachchige Kendra, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Validation française de l’Échelle de Contrôle Attentionnel : structure factorielle et liens avec les symptômes d’anxiété et de dépression" in "45ème journées scientifiques de l'Association pour l'Etude, la Modification et la Thérapie du Comportement (AEMTC)" , Mons, Belgique (2018)
  • Staquet Anne, "Comment associer philosophie et citoyenneté modifie la conception de la citoyenneté et vice versa," in "Philosophie et citoyenneté : nouveaux programmes, nouveaux enjeux" , Paris - Unesco, France (2018)
  • Pieropan Laurence, "Le Goncourt : à quel (s) prix ? Stratégie des écrivains et influence médiatique" in "Exposés scientifiques à destination du Secondaire et des Hautes écoles, proposés par l’UMONS. Exposé réalisé devant les membres de la Société de l’amitié " , Mons, Belgique (2018)
  • Staquet Anne, "S'excercer en philosophie" in "Rencontre sur les Nouvelles Pratiques Philosophiques" , Paris - Unesco, France (2018)
  • Kandana Arachchige Kendra, Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, Rossignol Mandy, Henning H., "Do you need a gesture to understand ? Could we understand more when watching than just hearing ?" in "Satellite conference of the Belgian Neuroscience Society." , Bruxelles, Belgique (2018)
  • Delvaux Véronique, "In honor of Jean Schoentgen: Jugements perceptifs de la qualité vocale chez des participants normophoniques francophones" in "Séminar in honor of Jean Schoentgen" , Liège, Belgium (2018)
  • Noël Camille, "La adaptación de los espectáculos de humor quebequeses al público europeo: entre necesidad y alteración" in "III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación " , Alcalá de Henares, Espagne (2018)
    Comunicacion_Noel.docx
  • Chauveau Isabelle, "Adaptación cultural de novelas francófonas en lengua castellana e inglesa: el ejemplo de "Canción dulce"" in "III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación" , Alcalá de Henares, Espagne (2018)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Spallina Gloria, Rendon De La Cruz Aurélia, Kandana Arachchige Kendra, Rossignol Mandy, Lefebvre Laurent, "Impact de l'inhibition et de l'attention sélective sur la dénomination orale en modalité auditive, visuelle et bimodale dans la maladie d'Alzheimer." in "Journées Internationales de Neuropsychologie, Fonctions exécutives et pathologies neurodégénératives." , Angers, 20 et 21 septembre 2018., France (2018)
    Journées Internationales de Neuropsychologie_Abstract_2018.pdf
  • Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Vanderbauwhede Gudrun, "A rather interesting topic: A contrastive study of English rather, Dutch eerder and French plutôt" in "Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (5th edition)" , Louvain-la-Neuve, Belgique (2018)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Towards a better characterization of Parkinsonian speech: a multidimensional acoustic study" in "Interspeech 2018" , Hyderabad, India (2018)
  • Darcis Damien, "Vide-Plein. Ville, village, grand-ensemble. Des configurations politiques" in "École d'Été Politique des ambiances urbaines" , Université Lyon 2 / ENSAL, France (2018)
  • Ghesquiere Lobke, Troughton Faye, "What a change: A diachronic study of exclamative 'what' constructions" in "20th International Conference on English Historical Linguistics" , Edinburgh, Ecosse (2018)
  • Ghesquiere Lobke, Meyuhnsi Njende Ngum, "A good number of observations:On quantity modification" in "20th International Conference on English Historical Linguistics" , Edinburgh, Ecosse (2018)
  • Harmegnies Bernard, Philippart De Foy Marie, "Variation, développement, émergences : regards sur les dynamiques intrasujet du langage à l’oral" in "Congrès Mondial de Linguistique Française " , Mons, Belgique (2018)
  • Henry Kevin, "“Alibaba at the Peach Blossom Spring”: On the Assessment of the Translation of Structural Metaphors in Pragmatic Texts from Chinese into English and French" in "6th IATIS Conference "Translation & Cultural Mobility"" , Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China (2018)
    IATIS 2018 Kevin HENRY.pptx
  • Zhang Guoxian, "Méthode structuro-globale et Phonétique corrective verbo-tonale (SG&VT) dans l'enseignement du chinois, langue étrangère" in "Colloque international Culturel et interculturel: connaissances, compétences et évaluation" , Université d'Artois, France (2018)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "La distinction entre les paraphasies phonologiques et phonétiques dans l’aphasie : Étude acoustique des productions de 6 patients aphasiques" in "Journées d'étude de la Parole" , Aix en Provence, France (2018)
  • Pieropan Laurence, "(Auto-)biographie dans la littérature immigrée/migrante en Belgique francophone" in "XVII° incontro dell’Osservatorio Scientifico della Memoria autobiografica scritta, orale, iconografica, organisé par l’association culturelle Mediapolis Europa" , Roma, Italia (2018)
  • Brandelet Antoine, "Réalité et mécanique quantique : l'alternative épistémologique de Karl Popper" in "Puy de la Recherche : "Les sciences entre réalité et illusion" " , Clermont-Ferrand, France (2018)
  • Vicenzutto Audrey, Lefebvre Laurent, Pham Hoang Thierry, "Executive functions assessment among forensic patients with intellectual disability." in "18thIAFMHS Annual Conference, June 2018." , Antwerp, Belgique (2018)
    neuropsychology of ID - IAFMHS 2018.pptx
  • Vicenzutto Audrey, Delannoy Denis, Lefebvre Laurent, Pham Hoang Thierry, "Executive functions in forensic patients with psychopathic traits assessed with the PCL-R and the CAPP-IRS." in "18thIAFMHS Annual Conference, June 2018." , Antwerp, Belgique (2018)
    EF and psychopathic traits - IAFMHS 2018.pptx
  • Delvaux Véronique, Luxardo Giancarlo, Hirsch Fabrice, "Une histoire des JEP: 50 ans d'études sur la parole" in "Journées d'étude de la Parole" , Aix en Provence, France (2018)
  • Blekic Wivine, Ammendola Sarah, Rossignol Mandy, "Engagement attentionnel envers les informations neutres et émotionnelles dans l’État de Stress Post-Traumatique. Apport de l’Eye-Tracker." in "GREPACO 2018 - 14ème édition de la réunion annuelle du GREPACO (Groupe de Réflexion en Psychopathologie Cognitive) , Université de Liège, 31 mai-1er juin 2018." , Liège, Belgique (2018)
    Poster GREPACO 2018 BLEKIC copie.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Développement phonologique et phonétique en production de parole d’enfants bilingues préscolaires: un protocole de recueil de données complémentaires" in "Séminaire CLUB - GRAMM" , Université Libre de Bruxelles, Belgique (2018)
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Can poor empathic skills be explained by cognitive flexibility deficits in depression ?" in "BAPS 2018-Belgian Association for Psychological Sciences." , Gent, Faculty of Psychological and Educational Science.18th May. , Belgique (2018)
    Abstract-BAPS-2018.docx
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Electrophysiological correlates of attentional engagement and disengagement from threat in anxious children." in "BAPS 2018-Belgian Association for Psychological Sciences." , Gent, Faculty of Psychological and Educational Science.18th May. , Belgique (2018)
    BAPS_2018 + IOP 2018 ERIKAWAUTHIA.pdf
  • Gravet Catherine, "Entre deux "-isme": question d'histoire littéraire" in "Entre-deux et nouvelle brachylogie: convergences et divergences de deux concepts" , Université Parthenope, Naples, Italie (2018)
  • Brandelet Antoine, "Musique et mathématiques : deux langages universels ?" in "Compositions philosophiques" , Liège, Belgique (2018)
  • Darcis Damien, "Le vivre ensemble, imparfaite utopie ?" in "Le vivre ensemble, l'imparfaite utopie" , Musée du Grand Hornu, Belgique (2018)
    abstract utopie.docx
  • Staquet Anne, "Les pouvoirs de l’imagination. Utopies et transformation de l’imaginaire collectif" in "congrès de l’Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française" , Rio, Brésil (2018)
    Staquet Les pouvoirs de l'imagination.pdf
  • Noël Camille, "L’erreur culturelle dans le sous-titrage européen du film bilingue Bon cop bad cop d’Erik Canuel et ses effets sur l’humour" in "L'erreur culturelle en traduction" , Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, France (2018)
    Présentation colloque short.docx
  • Chauveau Isabelle, ""Comment Wang-Fô fut sauvé" : analyse comparative des traductions d’Emma Calatayud" in "L'erreur culturelle en traduction" , Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, France (2018)
  • Fauvaux Thierry, "Stratégies et outils d'aide à la réussite" in "Journée des enseignants UMONS" , UMONS, Belgique (2018)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Lexico-semantic deterioration in Alzheimer's disease : Focus on thematic and taxonomic links." in "JEV-Journée d'Etudes du Vieillissement, 5-6 mars 2018" , Chambéry, France (2018)
  • Noël Camille, "Quand les humoristes québécois traversent l’Atlantique :" in "Festival Jeunes Chercheurs dans la Cité" , Bruxelles, Belgique (2018)
    Speech jeunes chercheurs.docxSpeech jeunes chercheurs.docx
  • Braun Alain, "Sénat de Belgique, L'immersion en CFWB" in "L'enseignement des langues par immersion en Belgique" , Sénat de Belgique, Belgique (2018)
  • Henry Kevin, "La rencontre du troubadour et du scientifique — Des problèmes de traduction soulevés par les poèmes du sociologue chinois Fei Xiaotong" in "Troisièmes Journées d’études en traductologie de la SoFT "La traduction en tant que ‘trajection’ : dialogues méthodologiques entre l’Orient et l’Occident"" , Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris, France (2018)
    JE SoFT Paris 2018.pptx

Colloque/Présentation - poster

  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le manque du mot dans la maladie de Parkinson : difficultés de production des mots et facteurs langagiers et exécutifs associés" in "2018 GCPN meeting" , Mons, Belgique (2018)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Analyse multiparamétrique de la dysarthrie parkinsonienne : vers l’identification de profils individuels de la maladie de Parkinson" in "Réunion du Groupe de Contact FNRS en Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Mons, Belgium (2018)
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Etude acoustique longitudinale d’un trouble phonétique de production du voisement." in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
    Poster GCPN 2018 - Trouble phonetique.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Evolution de la production des voyelles orales du français chez des enfants bilingues exposés à différentes combinaisons linguistiques" in "Troisième journée "Groupe de contact Psycholinguistique et Neurolinguistique"" , Mons, Belgique (2018)
    Poster GCPN 2018.pdf
  • Van Malderen Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le développement du langage oral, des fonctions exécutives et des habiletés motrices fines chez les enfants d’âge préscolaire et scolaire" in "Groupe de contact FNRS Psycholinguistique & Neurolinguistique" , Mons, Belgique (2018)
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Des avatars au service de la prise de perspective : vers un nouveau paradigme pour réduire les affects dépressifs." in "45ème journée scientifique de l'AEMTC (Association pour l'Etude, la Modification et la Thérapie du Comportement)" , Mons, Belgique (2018)
    Poster-Khira-AEMTC-2018.pdf
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Avatars supporting perspective taking improvement: toward a new paradigm to reduce depressive affects" , Kh. El Bouragui, Ch. Besche-Richard, E. Wauthia, W. Blekic, M. Rossignol, trad. in "From self-knowledge to knowing others: Insights from psychological and neuroscientific tools" , Brussels, Belgium (traduction de : "Des avatars au service de la prise de perspective : vers un nouveau paradigme pour réduire les affects dépressifs" , 2018) (2018)
    Poster-Khira-WorkShop-Self-Distinction-2018.pdf
  • Kandana Arachchige Kendra, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "The role of verbal working memory and inhibition in speech/gesture integration." in "EWOMS" , Pavia, Italy (2018)
    Pavia.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "A multi-tool protocol for the collection of speech data and the assessment of phonological and phonetic development in bilingual toddlers" in "Current Issues in Child Bilingual Development" , Macquarie University, Sydney, Australie (2018)
    Poster Current issues in child bilingual dvl.pdf
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Can poor empathic skills be explained by cognitive flexibility deficits in depression ?" in "ESCAN 2018-4th International Conference of European Society for Cognitive and Affective Neuroscience. " , Leiden, 19-22/07/2018, Pays-Bas (2018)
    Abstract-ESCAN-Leiden-2018.docx
  • Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "A screening tool for evaluating the semantic deterioration in Alzheimer's disease : The mini SKQ (Semantic Knowledge Questionnaire)." in "2nd Innovations and state of the art in dementia research." , 64, Valencia, July 16-18., Espagne (2018)
    2018_LEFEBVRE-SIMOESLOUREIRO_art in dementia res_a screening.pdf
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Des avatars au service de la prise de perspective : vers un nouveau paradigme pour réduire les affects dépressifs." in "SFP 2018-59ème Congrès annuel de la Société Française de Psychologie" , Reims, France (2018)
    Poster-Khira-SPF-2018.pdf
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Étude exploratoire des stratégies de production du ton 3 en chinois mandarin" in "Journées d'étude de la Parole" , Aix en Provence, France (2018)
    23 mai Huang et al Etude exploratoire des strategies de production du ton 3 en chinois mandarin.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Un protocole de recueil de productions orales chez l'enfant préscolaire : une étude préliminaire auprès d'enfants bilingues" in "Journées d'étude de la Parole" , Aix en Provence, France (2018)
  • Rendon De La Cruz Aurélia, Lefebvre Laurent, "Erreurs de régularisation dans la maladie d’Alzheimer : quelle implication de la mémoire sémantique et des capacités d’inhibition ?" in "42èmes journées de printemps de la Société de Neuropsychologie de Langue Française" , Marseille , France (2018)
    Poster - SNLF 2018.pdf
  • Collette Cynthia, Bartolo Angela, Carneiro Pereira Sarah, Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "Object function and manipulation knowledge : presentation of an Event-Related Potentials study." in "BAPS 2018-Belgian Association for Psychological Sciences." , Gent, Faculty of Psychological and Educational Science.18th May. , Belgique (2018)
    BAPS_2018_final.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "The mini-SQK (Semantic knowledge deterioration) : a new tool to screen semantic deterioration in alzheimer's disease." in "BAPS 2018-Belgian Association for Psychological Sciences." , Gent, Faculty of Psychological and Educational Science.18th May. , Belgique (2018)
    BAPS_2018A NEW TOOL TO SCREEN SEMANTIC DETERIORATION IN ALZHEIMERS DISEASE final corrigé.pptx
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le manque du mot dans la maladie de Parkinson : Évaluation des difficultés de production des mots et des facteurs cognitifs associés" in "Journées d'étude du vieillissement cognitif" , Chambéry, France (2018)
    Poster JEV2018.Verhaegen et al_ok.pdf
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Laurent Bernard, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Profils langagier et exécutif dans l'aphasie primaire progressive et la maladie d'Alzheimer." in "JEV-Journée d'Etudes du Vieillissement, 5-6 mars 2018" , Chambéry, France (2018)
    Poster JEV Chambéry imprimé.pdf
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Li Jun-Kai, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Une étude de la prononciation du français par des apprenants sinophones." in "Réseaux d'acquisition des langues secondes" , Nantes, France (2018)
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Li Jun-Kai, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Zhang Guoxian, Harmegnies Bernard, "Une étude de la prononciation du français par des apprenants sinophones." in "2018 GCPN meeting" , Mons, Belgique (2018)

Divers/Autre

  • Van Gysel Bénédicte, "Thèse de doctorat : La traduction de l'Apologie de Socrate par Jørgen Mejer. Étude d'une version danoise de Platon. Approches traductologique, contrastive et didactique. Thèse déposée en décembre 2018." (2018)
  • Chauveau Isabelle, "Organisation du groupe de lecture UMONS à l'occasion de la troisième édition de la Liste Goncourt/Le choix de la Belgique" (2018)
    Goncourt UMONS 2018.pdf
  • Staquet Anne, "Introduction à la philosophie de Thomas Hobbes" (2018)
  • Piette Alain, "BAAHE 2018 Conference 'Intensity'" (2018)
  • Staquet Anne, "Vanini : un philosophe au destin peu commun" (2018)
  • Staquet Anne, "L’écriture de la dissimulation : entre retrait et offensive" (2018)
  • Staquet Anne, "Femmes en guerre," (2018)
    Femmes en guerre.pdf
  • Gravet Catherine, "Rapport d'activités de la PCG UMONS" (2018)
  • Staquet Anne, "Les critiques religieuses et politiques des libertins" (2018)
  • Staquet Anne, "Quand les philosophes se dévergondent" (2018)
  • Staquet Anne, "Les conditions de la philosophie selon Spinoza. Introduction à la lecture du Traité Théologico-politique" (2018)
  • Gravet Catherine, "État de l'égalité femmes / hommes à l'UMONS. Rapport" (2018)
    RAPPORT 2018 GENRE.pdf
  • Staquet Anne, "Les ruses des premiers athées" (2018)
  • Pieropan Laurence, "Rapport de la Thèse de Brahim Hannachi : " La sémiotique cinématographique au service de la traduction audiovisuelle : réflexions théoriques et propositions pratiques en réponse aux défis techniques et idéologiques du sous-titrage"" (2018)
  • Pieropan Laurence, "Synthèse des rapports de la Thèse de Brahim Hannachi : " La sémiotique cinématographique au service de la traduction audiovisuelle : réflexions théoriques et propositions pratiques en réponse aux défis techniques et idéologiques du sous-titrage"" (2018)
  • Gravet Catherine, "Rapport thèse d'Anne Delizée" (2018)
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Contribution de la centration sur soi et de la flexibilité cognitive aux déficits empathiques dans les troubles dépressifs. Séminaires du laboratoire Cognition, Santé, Société (C2S) de l'Université de Reims Champagne-Ardennes (URCA), Reims, le 20/04/2018." (2018)

Divers/Notes de cours

  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2018-19. Partie a" (2018)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2017-18. Partie b" (2018)

Divers/Site Internet

  • Brandelet Antoine, "Société Philosophique du Hainaut (SoPhiHa.be)" (2018)
  • Costa Béatrice, Schenkermayr Christian, "Die Komik Elfriede Jelineks" (2018)
    Komik_Costa_Mailwechsel.pdf

Livre/Chapitre ou partie

  • Gravet Catherine, "Entendons-nous, une méthode de FLE à la belge. Quelle place pour la littérature ?" in ""Les manuels de langue et de littérature étrangères comme médiateurs culturels : Québec-Canada-Europe" " , Röhrig Universitätsverlag, 978-3-86110-633-3 (2018)
    Manuel février18.docx
  • Castadot Elisabeth, "Le fantastique de Gérard Prévot : se poser face à la mer et prendre la mort du bon côté" in "Contes de la mer du Nord" , Communauté française de Belgique, 978-2-87568-407-3 (2018)
  • Rimini Thea, "Bibliografia" in Tabucchi Antonio, "Antonio Tabucchi. Opere" , Mondadori, Mauri Paolo, Rimini Thea, 978-88-04-68520-3 (2018)
  • Rimini Thea, "Notizie sui testi" in Tabucchi Antonio, "Antonio Tabucchi. Opere" , Mondadori, Mauri Paolo, Rimini Thea, 978-88-04-68520-3 (2018)
  • Gravet Catherine, "Avant-propos" in Francisco Sanchez Gonzalo, "Âge, métiers, résidence et genre dans la langue du sud de Salamanque" , UMONS Travaux & documents, Gravet Catherine, 978-2-87325-103-1 (2018)
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Les troubles anxieux pédiatriques." in Besche-Richard Chrystel, "Psychopathologie cognitive - Enfant, adolescent, adulte." , DUNOD, 9782100781522 (2018)
  • Gravet Catherine, "Leïla Marouane revisite Médée" in "Le mythe dans la pensée contemporaine" , L'Harmattan, 978-2-343-15157-1 (2018)
    Marouane.docx
  • Berre Michel, Pagani-Naudet Cendrine, "Les flandricismes. Histoire de la grammaire et histoire de la langue" in "Histoire des langues et histoire des représentations" , Honoré Champion (2018)
    MICHEL BERRÉ ET CENDRINE PAGANI-NAUDET.PDF
  • Van Goethem Kristel, Norde Muriel, Coussée Evie, Vanderbauwhede Gudrun, "Category change from a constructional perspective: Introduction" in "Category change from a constructional perspective" , John Benjamins Publishing Company (2018)
  • Rondou Katherine, "La morte di San Giovanni Battista nel romanzo francese contemporaneo" in "Settimio Luciano (éd.) Svegliare la libertà dello spirito" , Sambuceto, Teaternum edizioni, 2018, x (2018)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Francisco Sanchez Gonzalo, "Gonzalo Francisco Sanchez, "Âge, métiers, résidence et genre dans la langue du sud de Salamanque"" , UMONS Travaux & documents, Gravet Catherine, 978-2-87325-103-1 (2018)
  • Tabucchi Antonio, "Antonio Tabucchi. Opere" , Mondadori, Mauri Paolo, Rimini Thea, 978-88-04-68520-3 (2018)
    Meridiano_copertina.pdf

Livre/Ouvrage

  • Papayannopoulou Evdokia, "Dictionnaire Multilingue illustré des termes de l'Art grec et romain, 2nde édition, mise à jour" , CIPA (2018)
  • Zhang Guoxian, "Phonétique verbo-tonale applquée aux francophones apprenant le chinois" , Editions CIPA, 978-2-930200-81-1 (2018)

Travail avec promoteur/TFE

  • Brandelet Antoine, "Enjeux épistémologiques de la mécanique quantique" , Staquet Anne, 2018-01-10, 2018-09-18 (2018)

Vulgarisation/Autres media

  • Braun Alain, "Bel RTLPour un apprentissage plus efficace des langues (journal de Midi)," , BEL RTL Journal de Midi, Evere (2018)
  • Henry Kevin, "La Chine sur l'échiquier asiatique : tensions et coopérations" , Conférence publique, UMONS, 4/12/18 (2018)
    La Chine sur l'échiquier asiatique.pptx
  • Piette Alain, "Rencontre avec Qiu Xiaolong" , Interview, UMONS (2018)
  • Piette Alain, "Rencontre avec Son Excellence Ronald J. Gidwitz, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des Etats-Unis d'Amérique auprès du Royaume de Belgique" , Interview, UMONS (2018)
  • Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Les troubles du langage." , Les éclaireurs - RTBF 1ère, Bruxelles (2018)
  • Rondou Katherine, "La légende de Till Ulenspiegel, une introduction à la littérature belge francophone" , Conférence université de Savoie, Chambéry (2018)
  • Staquet Anne, "Brigades d’intervention philosophiques : la mort" , émission: Brigades d'intervention philosophique, www.mixcloud.com/BIPh/ (2018)
  • El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, Besche-Richard Chrystel, "Finale UMONS du concours "Ma thèse en 180 secondes". Les malheurs de Sophie, avec ou sans mouchoirs : petit guide de l'empathie." , Emission de vulgarisation scientifique organisée par SciTech2, Mons, Belgique (2018)
    SciTech² - UMONS Khira-180sec.mp4
  • Brandelet Antoine, Ducobu Ludovic, "Sciences... Vous avez dit sciences ?" (2018)

2017

Article/Compte-rendu

  • Chauveau Isabelle, "Catherine Cusset, "L'Autre qu'on adorait"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 324 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Emilie Druilhe, "Farouche Atalante"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 338-339 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Frédéric Gros, "Possédées"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 351 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Gaël Faye, "Petit pays"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 343 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Ivan Jablonka, "Laetitia ou la fin des hommes"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 351-352 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Jean-Baptiste Del Amo, "Règne animal"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 331-332 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Jean-Paul Dubois, "La Succession"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 339-340 (2017)
  • Rondou Katherine, "Jérôme Solal, "Huysmans avec Dieu, aise et disgrâce"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 412-413 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Lydie Bodiou, Frédéric Chauvaud, Ludovic Gaussot, Marie-José Grihom, Myriam Soria (éd.), "Le Corps en lambeaux"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 312-315 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Magyd Cherfi, "Ma Part de Gaulois"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 320 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Metin Arditi, "L'Enfant qui mesurait le monde"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 299-300 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Natacha Appanah, "Tropique de la violence"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 299 (2017)
  • Castel Pauline, "Note de lecture" in ESSACHESS, vol. 10 , n°2 (20), 223-229 (2017)
    Pauline.pdf
  • Rondou Katherine, "Peter Schatborn, Emmanuel Starcky et Pierre Curie, "Rembrandt intime"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 410-411 (2017)
  • Rondou Katherine, "William Saadé et alii, "Albert Besnard (1849-1934), Modernités Belle Epoque"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 406-409 (2017)
  • Gravet Catherine, ""Europe", n° 1041-1042, janv.-fév. 2016" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 431-435 (2017)
  • Gravet Catherine, ""Les Cahiers internationaux de psychologie sociale" n° 12, oct.-nov.-déc. 2016" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 428-431 (2017)
  • Gravet Catherine, ""Mnemosyne o la costruzione del senso. Autobiographies et biographies sur l'adoption", n° 8, 2015" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 440-443 (2017)
  • Gravet Catherine, "A. Bénit, "Charlotte, princesse de Belgique"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 308-310 (2017)
  • Gravet Catherine, "A. Dumont, "Demain, je franchis la frontière"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 340-341 (2017)
  • Gravet Catherine, "A. Dumont, "J'ai fait mieux depuis"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 341-342 (2017)
  • Gravet Catherine, "A. Dumont, "Mola mola"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 342-343 (2017)
  • Gravet Catherine, "A. Ferraro, R. Grutman, "L'autotraduction littéraire"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 344-347 (2017)
  • Fauvaux Thierry, "C. Jassogne, "Le mythe du complot judéo-maçonnique"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 352 (2017)
  • Gravet Catherine, "E. Baratay, C. Béata, V. Despret, "Chiens, chats, pourquoi tant d'amour?"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 304-308 (2017)
  • Gravet Catherine, "M. Larivière, "Femmes d'homosexuels célèbres"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 364-366 (2017)
  • Gravet Catherine, "M.-A. Vannier, "Hildegarde de Bingen"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 414-417 (2017)
  • Gravet Catherine, "Mansour M'henni, "Dessins d'enfants et imaginaire". Mélanges offerts à Jad Tenkoul" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 372-375 (2017)
  • De Faria Pires Loïc, "Biographies animales" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 303-304 (2017)
  • De Faria Pires Loïc, "Revue des lettres et de traduction n° 16" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 443-445 (2017)
  • Noël Camille, ""Francophonie vivante", "Littérature et engagement", n°4, décembre 2016" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 437-439 (2017)
  • Noël Camille, ""Francophonie vivante", n°3, septembre 2015, "La Pierre, porteuse des rêves humains"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2017)
  • Noël Camille, "Monique Von Wistinghauser, "La Ville en Europe"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 424-425 (2017)
  • Rondou Katherine, "Alain Montandon édit., "Tissus et vêtements chez les écrivains au XIXe siècle, sociopoétique du textile"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 375-382 (2017)
  • Rondou Katherine, "Catherine Join-Diéterle et al, "Modes ! A la ville à la scène"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 354-356 (2017)
  • Rondou Katherine, "Charles Mazouer, "Théâtre et christianisme, études sur l’ancien théâtre français"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 369-372 (2017)
  • Rondou Katherine, "Denis Laoureux et al, "Femmes artistes, les peintresses en Belgique (1880-1914)"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 360-364 (2017)
  • Rondou Katherine, "Dominique Morel et al, "Oscar Wilde, l’impertinent absolu"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2017)
  • Rondou Katherine, "Esther Pinon, "Le Mal du Ciel, Musset et le sacré"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 388-390 (2017)
  • Rondou Katherine, "Frederik Leen et al, "Rik Wouters, rétrospective"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 366-368 (2017)
  • Rondou Katherine, "Guy Cogeval, Yves Badetz, Paul Perrin et Marie-Paule Vial édit., "Spectaculaire Second Empire"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2017)
  • Rondou Katherine, "Isabelle Renaud-Chamska, Marie-Paule Botte, Magali Briat-Philippe et Pierre-Gilles Girault, "Marie-Madeleine, la Passion révélée"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 396-398 (2017)
  • Rondou Katherine, "Juliette Azoulai, "L’Âme et le Corps chez Flaubert"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 300-302 (2017)
  • Rondou Katherine, "Mary Ann Caws et Anne Reynes-Delobel, "Glorieuses modernistes, art, écriture et modernité au féminin"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 318-319 (2017)
  • Rondou Katherine, "Maxime Delcourt et Emile Walezak édit., "Au nom du Père. Les réécritures contemporaines de la Passion"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 334-335 (2017)
  • Rondou Katherine, "Mercè Boixareu édit., "Figures féminines de l’histoire occidentales dans la littérature française"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 316-318 (2017)
  • Rondou Katherine, "Nathalie Prince et Sylvie Servoise édit., "Les Personnages mythiques dans la littérature de jeunesse"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 390-392 (2017)
  • Rondou Katherine, "Pauline Mortas, "Une rose épineuse, la défloration au XIXe siècle en France"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 384-387 (2017)
  • Rondou Katherine, "Regina Kaltenbrunner et Xavier Salmon édit., "Geste baroque, collections de Salzbourg"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 356-359 (2017)
  • Rondou Katherine, "Sophie Pelletier, "Le Roman du bijou fin-de-siècle, esthétique et société"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 387-388 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Aden. Paul Nizan et les années 30. Féminisme et communisme" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 427-428 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Anne Prouteau, "Colette Nys-Mazure"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 392-394 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Karine Tuil, "L'Insouciance"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 414 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Laurent Mauvignier, "Continuer"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 368-369 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Leïla Slimani, "Chanson douce"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 411-412 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Luc Lang, "Au commencement du septième jour"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 359 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Mary Wollstonecraft, "Défense des droits des femmes. Maria ou le malheur d'être une femme, Marie et Caroline"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 425-426 (2017)
  • Fauvaux Thierry, Chauveau Isabelle, "Régis Jauffret, "Cannibales"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 352-354 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Romain Slocombe, "L'Affaire Léon Sadorski"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 412 (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Yasmina Reza, "Babylone"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 398 (2017)
  • Rondou Katherine, "Eugene Barilo von Reisberg et al, "Franz Xaver Winterhalter (1805-1873). Portraits de cour, entre faste et élégance"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 394-396 (2017)
  • Staquet Anne, "Faut-il condamner la négation des génocides ?" in La Libre Belgique (2017)
    Carte blanche génocides.pdf
  • Houyaux Justine, "Playing in Wonderland: Virginie Iché. L’esthétique du jeu dans les Alice de Lewis Carroll (The Aesthetic of game in the Alice books by Lewis Carroll). With a foreword by Jean-Jacques Lecercle." in The Lewis Carroll Review. The Reviewing Journal of the Lewis Carroll Society. (2017)
  • Staquet Anne, "Daniel Defoe. Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2017)
  • Staquet Anne, "Edward Bernays. Propaganda. Comment maniier l'opinion en démocratie" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2017)
  • Staquet Anne, "Petros Markaris. Le justicier d'Athènes" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2017)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Lechien Jérome, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Reply to the letter "Laryngopharyngeal reflux disease in the elderly"." in European Archives of Oto-rhino-laryngology : Official Journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) (2017)
  • Gravet Catherine, "Comment la folie vient aux femmes. Personnages de folles dans quelques récits de Maghrébines : d’Isabelle Eberhardt à Leïla Marouane" in Cedille, M 7, 2017, 131-154 (2017)
    07gravet cédille.pdf
  • Gravet Catherine, "Thilde Barboni: sciences en bandes dessinées" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 157-172 (2017)
    CIS 2017 GRAVET.pdf
  • Lechien Jérome, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, Finck Camille, Burns James Alexander, "Laryngopharyngeal Reflux and Voice Disorders: A Multifactorial Model of Etiology and Pathophysiology." in Journal of Voice (2017)
  • Noël Camille, "Entretien avec Pierre Gillis, auteur de la pièce "La Sympathie de l'aimant pour le pôle"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 115-130 (2017)
  • Rondou Katherine, "Science et thématologie : l’impact des découvertes archéologiques de Qumrân sur le représentation de saint Jean-Baptiste dans les lettres françaises contemporaines" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 2017, 207-227 (2017)
  • Houyaux Justine, "La Servante Écarlate de Margaret Atwood : La littérature de la résistance des femmes face à l'administration Trump" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148, 281-291 (2017)
  • Costa Béatrice, "Traduire la dimension littéraire du discours politique: l'allocution prononcée par le chancelier Adenauer à l'occasion de la signature des Traités de Rome" in Cahiers Internationaux de Symbolisme (2017)
  • Lechien Jérome, Finck Camille, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Impact of age on laryngopharyngeal reflux disease presentation: a multi-center prospective study." in European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 274, 10, 3687-3696, 10.1007/s00405-017-4671-z (2017)
  • Lechien Jérome, Finck Camille, "Lewis-Sumner Syndrome Manifesting as Unilateral Vocal Fold Paresis and Laryngeal Fasciculations." in Journal of Voice (2017)
  • Gravet Catherine, "Dépouiller des archives pour éditer des textes « résiduels » : le cas Alexis Curvers" in Caietele Echinox, vol. 33, 2017, 132-149 (2017)
    Caietele Echinox.docx
  • El Bouragui Khira, Wauthia Erika, Simon Alisson, Rossignol Mandy, "Processing of Emotional Facial Expressions (EFE) in Paediatric Anxiety: Are Child Faces More Noteworthy than Adult Faces?" in Acta Psychopathologica, 3, 4:34, 1-7, doi:4172/2469-6676.100106 (2017)
    acta_psychopathologica_2017.pdf
  • Rinaldi Romina, Radian Viorica, Rossignol Mandy, Kandana Arachchige Kendra, Lefebvre Laurent, "Thinking about one's feelings : Association between alexithymia and cognitive styles in a nonclinal population." in Journal of Nervous & Mental Disease, 205, 10, 812-815, doi:10.1097/NMD.0000000000000721 (2017)
  • Pieropan Laurence, "À l’écoute du Kitabu samedi ! Un Atelier de lecture intergénérationnel" in Francophonie vivante, 1, 103-104 (2017)
  • Pieropan Laurence, "À l’écoute du Wolf" in Francophonie vivante, 1, 99-102 (2017)
  • Pieropan Laurence, "Du jeu … aux Sciences et techniques du jeu" in Francophonie vivante (2017)
  • Pieropan Laurence, "La légende d’Ulenspiegel continue aux AML" in Francophonie vivante (2017)
  • Pieropan Laurence, "Le franç@is dans le mouv’… en Italie" in Francophonie vivante (2017)
  • Pieropan Laurence, Dupont Adrien, "Le Jeu de Jean et Alice à Wavre ou le néo-folklore" in Francophonie vivante (2017)
  • Macoir J., Fossard M., Lefebvre Laurent, Monetta L., Renard A., Tran T.-M., Wilson M., "DTLA-A new screening test for language impairment in aging." in Innovation in Aging, 1, S1, 476, doi:10.1093/geroni/igx004.1693 (2017)
    2017_DTLA-A_NEW_SCREENING_TEST_FOR_LANGUAGE_IMPAIRMENT_.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Introducing Inter-Syllabic Interval as an indicator of (dis)fluency in French" in Stem-, Spraak- en Taalpathologie, 22, 118 (2017)
  • Macoir J., Fossard M., Lefebvre Laurent, Monetta L., Renard A., Tran T.-M., Wilson M., "Detection Test for Language Impairments in Adults and the Aged-A New Screeming Test for Language Impairment Associated With Neurodegenerative Diseases : Validation and Normative Data." in American Journal of Alzheimer's Disease & Other Dementias, 32, 7, 382-392, doi:10.1177/1533317517715905 (2017)
  • Staquet Anne, "Comment Hobbes tente de rendre son matérialisme acceptable par les appendices du Léviathan" in Littératures Classiques, 93, 2017, 95-115 (2017)
    Comment Hobbes tente de rendre son matérialisme acceptable.pdf
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Impact of Chemoradiation After Supra- or Infrahyoid Cancer on Aerodynamic, Subjective, and Objective Voice Assessments: A Multicenter Prospective Study." in Journal of Voice, 32, 2, 257.e11–257.e19 (2017)
  • Castadot Elisabeth, "Quand le corps mène à une pause : dénouements du désir féminin dans "Marrakech" de Paul Pourveur" in Études Théâtrales (2017)
  • Darcis Damien, "L'absurde ou la condition humaine. Le philosophe et le croyant dans Le mythe de Sisyphe" in ThéoRèmes (2017)
  • Staquet Anne, "Secret, dissimulation et simulation chez Francis Bacon" in Philosophical Enquiries. Revue des philosophie anglophone, décembre 2016, n° 7 (2017)
    Bacon secret, dissimulation, simulation.pdf
  • Lechien Jérome, Lisa De Marrez, Ivan Theate, Khalife Mohamad, Saussez Sven, "Unusual Presentation of an Adult Pedunculated Hemangioma of the Oropharynx." in Clinical Case Reports (2017)
  • Gravet Catherine, "Quand le porteur est une porteuse. Simone et André Schwarz-Bart : les femmes « porteuses » ou comment se libérer de l’esclavage" in Nodus sciendi, 19, janvier 2017, 4-19 (2017)
  • Lechien Jérome, Chantal Kempenaers, Michele Dramaix, Paul Linkowski, "Can an early selection system accelerate the maturity of candidates of both genders in medical school?" in International Journal of Medical Education (2017)
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Validity and Reliability of a French Version of Reflux Symptom Index." in Journal of Voice, 512.e1–512.e7, 10.1016/j.jvoice.2016.11.020 (2017)

Article/Dans un journal sans peer-review

  • Rondou Katherine, "Impatto dei moti europei sulla composizione teatrale del Polacco Ostrowski, teatro e rivoluzione" in Prospettiva Persona, V.26, 30-33 (2017)
  • Meyuhnsi Njende Ngum, Davidse Kristin, Ghesquiere Lobke, "Precious few and practically all : A Cognitive Grammar approach to the modification of quantifiers" in Leuven Working Papers in Linguistics, 6, 34, 34-64 (2017)
  • Darcis Damien, Hamers Jérémy, Ranieri Marjorie, "Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 3 : du quotidien" in Calenda.org (2017)
    Appel. Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 3. Du quotidien .docx

Colloque/Abstract

  • Staquet Anne, "Les pouvoirs de l'imagination. Utopies et transformation de l'imaginaire politique" in "Imagination et pouvoir" , Rio de Janeiro, Brésil (2017)
    Imagination et pouvoir.pdf
  • Harmegnies Bernard, Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Finck Camille, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Saussez Sven, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé : une étude méthodologique" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 15, Liège, Belgique (2017)
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Creaky voice or periodic low frequency due to low pitch target?" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Dynamique de parole dans la maladie de Parkinson : croisement de données objectives observables au niveau acoustique et de données subjectives" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 22, Liège, Belgique (2017)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "L’évaluation du développement phonologique et phonétique d’enfants bilingues d’âge préscolaire : observations préliminaires" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 8, Liège, Belgique (2017)
  • Piccaluga Myriam, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Roland Virginie, Van Malderen Sophie, Harmegnies Bernard, "L'EIS: un bon indicateur de la (dis)fluence en français? Une étude préliminaire sur 80 sujets sains et 13 parkinsoniens" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
    soumission EIS Piccaluga groupe contact FNRS Liége 2017.docx
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Philippart De Foy Marie, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Measuring phonetic compliance" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 16, Liège, Belgique (2017)
  • Delvaux Véronique, Caucheteux Lise, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Voice disguise vs. Impersonation. Vocal flexibility in non experts" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 17-18, Liège, Belgique (2017)
  • Delvaux Véronique, Fougeron Cécile, Ménard Lucie, Laganaro Marina, "Life-span changes in spoken French: a study on 400 speakers from 20 to 90 years old" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 17, Liège, Belgique (2017)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "How to assess phonetic and phonological development in preschool bilingual children ?" in "The International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS) 2017" , La Canée (Chania), Grèce (2017)
    Abstract ISMBS 2017 - Philippartdefoy.pdf
  • Staquet Anne, "Hobbes : de la peur à la jouissance partagée des biens" in "Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Peurs anciennes et actuelles" , Turin, Italie (2017)
    Abstract peur Turin.pdf
  • Harmegnies Bernard, Lopez Patricia, Piccaluga Myriam, "Structures phoniques et intelligibilité de la parole enfantine.Analyse qualitativo-quantitative des productions langagières d’enfants entre 30 et 50 mois." in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Mariscal Diaz Victoria, Piccaluga Myriam, Bleeckx Didier, Harmegnies Bernard, "Effet sur la parole de l’électro-stimulation de la musculature pharyngée auprès de patients dysphagiques." in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
    JPC7_Fagniart_S_Correction31-05.pdf
  • Staquet Anne, "Descartes s'est-il compromis ? Réflexions autour de la publication du Monde ou traité de la Lumière" in " Penser la compromission intellectuelle (XVIe-XXIe siècles)" , Collège Universitaire français de l'Université d’État de Saint-Pétersbour, Russie (2017)
    Descartes Compromission.pdf
  • Fougeron Cécile, Delvaux Véronique, Gendrot Cédric, Laganaro Marina, Ménard Lucie, "Introducing two databases of spoken French throughout adulthood" in "Workshop on Speech Perception and Production across the Lifespan" , 64-65, London, UK (2017)
  • Staquet Anne, "Comment dire sans dire. L'exemple de l'héliocentrisme de Descartes" in "XVIIIe Colloque International d’Études francophones de l'Université de l'Ouest de Timisoara « Silence(s) »" , Timisoara, Roumanie (2017)
    Proposition Staquet Silences.pdf

Colloque/Actes complets

  • Vennemann Aline, "Traduire le vaudeville par le rythme" in "« Faites ce que vous voulez ! » Faire, défaire, contrefaire l’autorité. Regards croisés sur Elfriede Jelinek" , Klein Delphine, Vennemann Aline, Lyon, France (2017)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Henry Kevin, "Pour une critique de la traduction des chengyu" in "Altérité, Proximité, Découverte : la traduction, un passage entre la Chine et l’Occident" , 151-162, Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication, Département de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans, Belgique (2017)
    Article Kevin Henry relu.docx
  • Costa Béatrice, "Per interpretationem ad hominem" in "'Literarisches Übersetzen' (VUB, USL-B)" , Bruxelles, Belgique (2017)
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Ris L, Rossignol Mandy, "Attentional variability and mnesic bias in post-traumatic stress disorder. A pictorial dot-probe study." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Science (BAPS)" , Bruxelles, Belgique (2017)
    BAPS_Poster_BLEKIC.pdf
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Roland Virginie, Harmegnies Bernard, "Inter-Syllabic Interval as an indicator of fluency in Parkinsonian French speech" in "11th International Seminar on Speech Production" , 187-189, Tianjin, Chine (2017)
    ISI_Parkinson ISSP2017.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Compensation for visual deprivation in speech perception is only partial: Evidence from perception of coarticulated speech" in "11th International Seminar on Speech Production" , 59-61, Tianjin, Chine (2017)
    CompensationPartial.pdf
  • Pieropan Laurence, "L’œuvre de Charles Bertin : une redite fantasmée du fait biographique" in "Les archives familiales des écrivains. Des matériaux, un motif, une question" , Université de Valenciennes, France (2017)
  • Fougeron Cécile, Delvaux Véronique, Ménard Lucie, Laganaro Marina, "Life-span changes in spoken French: a study on 400 speakers from 20 to 90 years old" in "11th International Seminar on Speech Production" , 177-179, Tianjin, Chine (2017)
    Fougeron-Delvaux-Menard-Laganaro-ISSP17.pdf
  • Staquet Anne, "De la diversité des passions et de la relativité des valeurs : éléments de comparaison des morales de Hobbes et de Hume" in "Scepticisme et pensée morale de Montaigne à Stanley Cavell" , 111-127, ENS - Paris, France (2017)
    Hobbes et Hume - morale et scepticisme.pdf
  • Thele Andreas, "Les milieux intellectuels au temps de Descartes" in "Fortune de la philosophie cartésienne au Japon" , ULB, Belgique (2017)
  • Grisez Viviane, "Implementing IT Tools on Non-Receptive Academic Content Teachers and Receptive Students in CLIL Methodology" in "International Conference CALL in Context" , 301-308, University of Berkeley, USA (2017)
    CALL2017_proceedings.pdf
  • Roland Virginie, Bruyr Françoise, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Vega Pauline, Harmegnies Bernard, "Conséquences phoniques de l’utilisation de la méthode LSVT-BIG® auprès de personnes atteintes de la maladie de Parkinson" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 15-16, Paris, France (2017)
    Roland et al. JPC2.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Préservation de la dynamique de parole et du contrôle moteur dans la maladie de Parkinson : étude acoustique de la production de glides" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 7-8, Paris, France (2017)
    Roland et al. JPC1.pdf
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Finck Camille, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé : une étude méthodologique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 120-121, Paris, France (2017)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "L’évaluation du développement phonologique et phonétique d’enfants bilingues d’âge préscolaire : questions méthodologiques" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 92-93, Paris, France (2017)
    Abstract ­JPC7.pdf
  • Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Harmegnies Bernard, "L'EIS: un bon indicateur de la (dis)fluence en français?Une étude préliminaire sur 400 locuteurs francophones" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 104-106, Paris, France (2017)
  • Delvaux Véronique, Fougeron Cécile, Borel Stéphanie, Catalano Chiuvé Sabina, Maryl Fournet, Tania Kocjancic Antolic, Nathalie Lévêque, Ursula Lopez, Ménard Lucie, Pellet Pauline, Pernon Michaela, Trouville Roland, Laganaro Marina, "MonPaGe, un protocole informatisé d'évaluation de la parole à destination des cliniciens et des chercheurs francophones" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 70-71, Paris, France (2017)
  • Harmegnies Bernard, Lopez Patricia, Piccaluga Myriam, "Structures phoniques et intelligibilité de la parole enfantine. Analyse qualitativo-quantitative des productions langagières d’enfants entre 30 et 50 mois" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Mariscal Diaz Victoria, Piccaluga Myriam, Bleeckx Didier, Harmegnies Bernard, "Effet sur la parole de l’électro-stimulation de la musculature pharyngée auprès de patients dysphagiques." in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 47-48, Paris, France (2017)
    JPC7_Fagniart_S_Correction31-05.pdf
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Fourneau Anne-Françoise, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Impact de la chimio-radiothérapie consécutive à un cancer supra vs. infrahyoïde sur des mesures aérodynamiques, subjectives et acoustiques de la voix : une étude prospective multicentrique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 85-86, Paris, France (2017)
  • Lechien Jérome, Finck Camille, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "L'impact du reflux laryngopharyngé sur l'évaluation subjective, aérodynamique et acoustique de la voix : une étude prospective multicentrique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 18-19, Paris, France (2017)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Troubles phonologique et phonétique dans l’aphasie : approches acoustiques et psycholinguistiques d'une distinction controversée" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 7, 43-44, Paris, France (2017)
    Poster JPC7 Verhaegen et al 2017 final.pdf
  • Delvaux Véronique, Caucheteux Lise, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Voice disguise vs. Impersonation : Acoustic and perceptual measurements of vocal flexibility in non experts" in "Conference of the International Speech Communication Association" , 3777-3781, Stockholm, Suède (2017)
    1080.PDF
  • Wauthia Erika, Picone Alyssa, Rossignol Mandy, "Neural changes in responses to an home-based attention training in children with social phobia." in "12th National Congress of the Belgian Society for Neuroscience." , Ghent, Ughent, Belgique (2017)

Colloque/Présentation - communication orale

  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "L’évaluation du développement phonologique et phonétique d’enfants bilingues d’âge préscolaire : observations préliminaires" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Troubles phonologique et phonétique dans l’aphasie : Discussion méthodologique et théorique à propos d'une distinction controversée" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Harmegnies Bernard, Piccaluga Myriam, Lopez Patricia, "Análisis cualitativo-cuantitativo de estructuras fónicas del habla infantil e inteligibilidad" in "VII Congreso Internacional de Fonética Experimental CIFE 2017" , Madrid, Espagne (2017)
  • Henry Kevin, "Entre action et contemplation :
 De la traduction de la poésie du sociologue chinois Fei Xiaotong" in "Journée d’étude "Attitudes et latitudes du traducteur des littératures d’Asie"" , Aix-Marseille Université, France (2017)
    JE Aix-en-Provence Kevin Henry.pptx
  • Staquet Anne, "L'utopie : méthode intempestive et imaginaire de construction du présent" in "L'utopie au présent" , Académie des Sciences, Lettres et Arts de Tunisie, Carthage, Tunisie (2017)
  • Piette Alain, "Correction politique, neutralité, activisme: le traducteur et l'interprète entre conscience professionnelle et conscience sociale dans un univers politiquement correct" in "Colloque international - 60e anniversaire ESIT" , Paris, France (2017)
  • Staquet Anne, "Hobbes : de la peur à la jouissance des biens partagés" in "Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Peurs anciennes et actuelles" , Turin, Italie (2017)
  • Henry Kevin, "“Alibaba à la source des fleurs de pécher” : Des métaphores structurantes dans la traduction pragmatique du chinois vers le français" in "Colloque "Des unités de traduction à l’unité de la traduction", 7e édition des journées « Traductologie de plein champ »" , Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication, Département de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans, Belgique (2017)
    Communication Traductologie de plein champ 2017 Kevin HENRY.pptx
  • Chauveau Isabelle, "L’Analyse mythocritique genrée : vers un retour de l’écriture féminine?" in "Savoirs de genre, quel genre de savoir ? Etat des lieux des études de genre" , ASBL Sophia, Belgique (2017)
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Roland Virginie, Harmegnies Bernard, "Inter-Syllabic Interval as an indicator of fluency in Parkinsonian French speech" in "11th International Seminar on Speech Production" , Tianjin, Chine (2017)
    ISI_Parkinson ISSP2017.pdf
  • Rondou Katherine, "La Passion selon Michel : étude des représentations de la mort du Christ dans le théâtre de Michel de Ghelderode" in "De Gethsémani au Golgotha : la Passion dans l’art et la littérature" , Université Paris-Est Créteil, France (2017)
  • Gravet Catherine, "Alexis Curvers et Marguerite Yourcenar: la dispute" in "Marguerite Yourcenar et le monde des lettres" , Clermont-Ferrand, France (2017)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "How to assess phonetic and phonological development in preschool bilingual children ?" in "The International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS) 2017" , La Canée (Chania), Grèce (2017)
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Measuring phonetic compliance" in "International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017 (ISMBS 2017)" , Chania, Greece (2017)
  • Rossignol Mandy, Wauthia Erika, "The contribution of anxiety sensitivity to anxiety symptoms and emotional-behavioral difficulties in children from 8 to 12." in "17th International ESCAP Congress" , Geneva, 9-11 July., Switzerland (2017)
  • Roland Virginie, Bruyr Françoise, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Vega Pauline, Harmegnies Bernard, "Conséquences phoniques de l’utilisation de la méthode LSVT-BIG® auprès de personnes atteintes de la maladie de Parkinson" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 15-16, Paris, France (2017)
    Présentation2.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Préservation de la dynamique de parole et du contrôle moteur dans la maladie de Parkinson : étude acoustique de la production de glides" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 7-8, Paris, France (2017)
    Présentation1_JPC_2017.pdf
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Finck Camille, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé : une étude méthodologique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , 120-121, Paris, France (2017)
  • Huang Yizhi, "ÉLÉMENTS D'ACOUSTIQUE" in "Journée d'études Institut Confucius" , ARRAS, FRANCE (2017)
  • Zhang Guoxian, "Méthode structuro-globale dans l'enseignement de langue étrangère et Méthode verbo-tonale de correction phonétique" in "Colloque et stage de formation pour les enseignants de la langue chinoise des Instituts Confucius européens et des professeurs locaux" , Université d'Artois, France (2017)
  • Delvaux Véronique, "MonPaGe, un protocole informatisé d'évaluation de la parole à destination des cliniciens et des chercheurs francophones" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
    MonPaGe_soumissionJPC7.pdf
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Ris L, Rossignol Mandy, "Attentional variability and mnesic bias in post-traumatic stress disorder. A pictorial dot-probe study." in "GREPACO-13ème édition de la réunion annuelle du GREPACO (Groupe de Réflexion en Psychopatholie Cognitive" , Université de Lille 3, France (2017)
    Poster GREPACO 2017 BLEKIC.pdf
  • Wauthia Erika, Picone Alyssa, Rossignol Mandy, "Efficacité d'une procédure de ré-entrainement attentionnel sur les symptômes d'anxiété sociale d'enfants âgés de 8 à 12 ans." in "GREPACO-13ème édition de la réunion annuelle du GREPACO (Groupe de Réflexion en Psychopatholie Cognitive" , Université de Lille 3, France (2017)
  • Delvaux Véronique, Caucheteux Lise, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Voice disguise vs. Impersonation : Acoustic and perceptual measurements of vocal flexibility in non experts" in "Interspeech" , Stockholm, Suède (2017)
    Voice disguise.docx
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Ris L, Rossignol Mandy, "Attentional variability and mnesic bias in post-traumatic stress disorder. A pictorial dot-probe study." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Science (BAPS)" , Bruxelles, Belgique (2017)
  • Costa Béatrice, Van Gysel Bénédicte, "Grammaire et rythme" in "Freitagskonferenz" , XXX, XXX, Germersheim, Allemagne (2017)
  • Ghesquiere Lobke, Brems Lieselotte, "Time, preference and intensity: A contrastive study of 'rather (than)' and 'eerder (dan)'" in "ICAME 38 (International Computer Archive for Modern and Medieval English 38)" , Prague, Czech Republic (2017)
  • Troughton Faye, Ghesquiere Lobke, "What a transformation! On what’s development from identity to degree" in "ICAME 38 (International Computer Archive for Modern and Medieval English 38)" , Prague, Czech Republic (2017)
  • Houyaux Justine, "(Un)Translating Alice’s Adventures in Wonderland to French: Transfer Strategies of Realia (1869-2009)" in "(Un)translatable & (un)performable" , Trinity College, Dublin, République d'Irlande (2017)
  • Staquet Anne, "Détruire la tour d'ivoire du moderniste ou y inviter la foule ?" in "Le moderniste dans la cité" , Archives générales du Royaume - Bruxelles, Belgique (2017)
  • Darcis Damien, "Géographie de la jungle. Des images interdites ? Banksy et les coeurs en carton" in "JE Valorisations territoriales et touristiques du street art" , Ecole Normale Supérieure/Paris1 Sorbonne, France (2017)
  • Staquet Anne, "Descartes s'est-il compromis ? Réflexions autour de la publication du Monde ou traité de la Lumière" in " Penser la compromission intellectuelle (XVIe-XXIe siècles)" , Collège Universitaire français de l'Université d’État de Saint-Pétersbour, Russie (2017)
  • Houyaux Justine, "Say What You Mean, and Mean What You Say: Building bridges." in "Say What You Mean, and Mean What You Say (SWYM-MWYS), International Conference on Alice in Wonderland" , UMONS, Mons, Belgique (2017)
  • Chauveau Isabelle, "Alice, entre Luxembourg et Italie" in "Say What You Mean / Mean What You Say" , Mons, Belgique (2017)
  • Piette Alain, "Les enjeux liés à l'interprétation et leurs implications pour la formation" in "10th Anniversary of the Founding of the MoU Universities Network - UN Language Professionals Today and Tomorrow" , New York, USA (2017)
  • Houyaux Justine, ""I did not like it much." Notes on Lewis Carroll in Brussels." in "Say What You Mean, and Mean What You Say (SWYM-MWYS), International Conference on Alice in Wonderland" , UMONS, Mons, Belgique (2017)
  • Gravet Catherine, "L'apport de la brachylogie à la traductologie" in "Deuxième congrès mondial de brachylogie" , Hammamet, Tunisie (2017)
  • Gravet Catherine, "Médée dans deux romans maghrébins" in "Le mythe dans la pensée contemporaine" , Sousse, Tunisie (2017)
  • Labalestra Mélanie, Stefaniak Nicolas, Lefebvre Laurent, Besche-Richard Chrystel, "Exploration des processus sémantiques sous l'angle d'un continuum allant des facteurs de vulnérabilité au trouble bipolaire-Etude des phénomènes d'amorçage sémantique dans la population non pathologique." in "Séminaire de laboratoire, Cognition Santé Socialisation - C2S" , Université de Reims Champagne Ardenne., France (2017)
  • Houyaux Justine, "Rencontre avec Jean-François Ménard" in "Entretien public avec le traducteur français d'Harry Potter à l'occasion de la cérémonie de remise des insignes de Docteur Honoris Causa de l'UMONS" , Mons, Belgique (2017)
    transcript.pdf
  • Blekic Wivine, "Psychopathologie cognitive : accent sur l’anxiété sociale et le PTSD" in "Centre de Recherche de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal" , Montréal, Canada (2017)
  • Staquet Anne, "Comment dire sans dire. L'exemple de l'héliocentrisme de Descartes" in "XVIIIe Colloque International d’Études francophones de l'Université de l'Ouest de Timisoara « Silence(s) »" , Timisoara, Roumanie (2017)
  • Costa Béatrice, Van Gysel Bénédicte, ""Grammaire et rythme"" in ""Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs?" " , Mons, Belgique (2017)
  • Kefer Adrien, "Une typologie des erreurs de traduction impliquant des prépositions chez des étudiants traduisant de l’allemand vers le français" in "Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ?" , UMONS, Belgique (2017)
  • Gravet Catherine, "Marie Delcourt à travers ses correspondances" in "Deux siècles au service des sciences humaines. Contributions de l'Université de Liège (1817-2017)" , Université de Liège, Belgique (2017)
  • Darcis Damien, "Les sociétés disciplinaires. Foucault et les prisons" in "La prison aujourd'hui, demain ?" , Université de Mons, Belgique (2017)
  • Darcis Damien, "Des images qui dénoncent ? La « jungle de Calais » : Banksy et les cœurs en carton" in "Que font les images dans la ville ? " , Université de Genève, Suisse (2017)
    Abstract Genève D.DARCIS .docx

Colloque/Présentation - poster

  • Labalestra Mélanie, Stefaniak Nicolas, Lefebvre Laurent, Besche-Richard Chrystel, "Influence of high level of psychological vulnerability factors to bipolar disorders on a semantic mediated priming task." in "17th International Forum on Mood and Anxiety Disorders." , Madrid, 14-16 December., Espagne (2017)
    poster IFMAD.pdf
  • Harmegnies Bernard, Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Finck Camille, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Saussez Sven, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé : une étude méthodologique" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Huang Yizhi, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Creaky voice or periodic low frequency due to low pitch target?" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Dynamique de parole dans la maladie de Parkinson : croisement de données objectives observables au niveau acoustique et de données subjectives" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , 22, Liège, Belgique (2017)
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Mariscal Diaz Victoria, Piccaluga Myriam, Bleeckx Didier, Harmegnies Bernard, "Effet sur la parole de l’électro-stimulation de la musculature pharyngée auprès de patients dysphagiques." in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
    Poster JPC 2017 - Vitalstim finalisé.pptx
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Philippart De Foy Marie, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Measuring phonetic compliance" in "Deuxième journée "Groupe de contact psycholinguistique et neurolinguistique"" , Liège, Belgique (2017)
  • Labalestra Mélanie, Stefaniak Nicolas, Lefebvre Laurent, Besche-Richard Chrystel, "Effets des facteurs de vulnérabilité aux troubles bipolaires sur l'amorçage sémantique par médiateur." in "12ème Journée Scientifique des Jeunes Chercheurs en Psychologie-JSJC12" , Université de Lille 3, 8 décembre., France (2017)
    poster lille 8 dec.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Bourgeois-Marcotte Josiane, Monetta Laura, Lefebvre Laurent, "Présentation de l'ECMN, l'échelle de communication fonctionnelle globales pour patients atteints de maladies neurodégénératives." in "20èmes Journées d'automne de la SBGG" , Liège, 20 et 21 octobre 2017, Belgique (2017)
    ECMN poster SBGG_2017.pdf
  • Kandana Arachchige Kendra, Rossignol Mandy, "The moral brain : Electrocortical responses to facial affects of disgust and contempt in an emotional oddball paradigm." in "57th Annual Meeting of the Society for Psychophysiological Research" , Vienne , Autriche (2017)
  • Wauthia Erika, Picone Alyssa, Rossignol Mandy, "Electrophysiological correlates of attention processing of emotional faces in anxious children." in "57th Annual Meeting of the Society for Psychophysiological Research" , Vienne , Autriche (2017)
  • El Bouragui Khira, Besche-Richard Chrystel, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Links between empathic skills and executive control in depression : The contribution of physiological measures." in "57th Annual Meeting of the Society for Psychophysiological Research" , Vienne , Autriche (2017)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Compensation for visual deprivation in speech perception is only partial: Evidence from perception of coarticulated speech" in "11th International Seminar on Speech Production" , Tianjin, Chine (2017)
  • Delvaux Véronique, "Life-span changes in spoken French: a study on 400 speakers from 20 to 90 years old" in "11th International Seminar on Speech Production" , Tianjin, Chine (2017)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Troubles phonologique et phonétique dans l’aphasie : approches acoustiques et psycholinguistiques d'une distinction controversée" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
    Poster JPC7 Verhaegen et al 2017 final.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Introducing Inter-Syllabic Interval as an indicator of (dis)fluency in French" in "7th International Conference on Speech Motor Control" , Groningen, Pays-Bas (2017)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "L’évaluation du développement phonologique et phonétique d’enfants bilingues d’âge préscolaire : questions méthodologiques" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
    Poster JPC.pdf
  • Fagniart Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Mariscal Diaz Victoria, Piccaluga Myriam, Bleeckx Didier, Harmegnies Bernard, "Effet sur la parole de l’électro-stimulation de la musculature pharyngée auprès de patients dysphagiques." in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
    Poster JPC 2017 - Vitalstim finalisé.pdf
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Fourneau Anne-Françoise, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Impact de la chimio-radiothérapie consécutive à un cancer supra vs. infrahyoïde sur des mesures aérodynamiques, subjectives et acoustiques de la voix : une étude prospective multicentrique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
  • Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Harmegnies Bernard, "L'EIS: un bon indicateur de la (dis)fluence en français? Une étude préliminaire sur 400 locuteurs francophones" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
  • Lechien Jérome, Finck Camille, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Piccaluga Myriam, Delvaux Véronique, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "L'impact du reflux laryngopharyngé sur l'évaluation subjective, aérodynamique et acoustique de la voix : une étude prospective multicentrique" in "Septièmes journées de phonétique clinique" , Paris, France (2017)
  • Vicenzutto Audrey, Lefebvre Laurent, Pham Hoang Thierry, "Neuropsychological profile of Belgian forensic patients with intellectual disability. Preliminary results." in "17th Annual Meeting of the International Association of Forensic Mental Health Services, June 13-15 2017 " , Split, Croatia (2017)
    poster IAFMHS - 2017 - neuropsy of DI.pdf
  • Vos Lisa, Stefaniak Nicolas, Labalestra Mélanie, Besche-Richard Chrystel, "Episode dépressif caractérisé et troubles de la mémoire : Etude des processus automatiques et contrôlés." in "GREPACO-13ème édition de la réunion annuelle du GREPACO (Groupe de Réflexion en Psychopatholie Cognitive" , Université de Lille 3, France (2017)
    grepaco 2017.pdf
  • El Bouragui Khira, Besche-Richard Chrystel, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Les déficits de cognition sociale, une cible potentielle de prise en charge des troubles dépressifs." in "GREPACO-13ème édition de la réunion annuelle du GREPACO (Groupe de Réflexion en Psychopatholie Cognitive" , Université de Lille 3, France (2017)
    Poster-GREPACO-2017.pdf
  • Blekic Wivine, Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Ris L, Rossignol Mandy, "Attentional variability and mnesic bias in post-traumatic stress disorder. A pictoral dot-probe study." in "BAPS-Belgian Association for Psychological Science, 31 mai 2017" , 103, Bruxelles, Belgique (2017)
  • El Bouragui Khira, Besche-Richard Chrystel, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Effect of depression on the occulomotor inhibition in a non-clinical sample." in "BAPS-Belgian Association for Psychological Science, 31 mai 2017" , Bruxelles, Belgique (2017)
    Poster-Congres-BSN-Gand-2017-Khira-MR.pdf
  • Kandana Arachchige Kendra, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Impact of iconic on speech comprehension and link to inhibition difficulties in mild and moderate Alzheimer's patients." in "Annual Meeting of the Belgian Association for Psychological Science (BAPS)" , Bruxelles, Belgique (2017)
    Poster BAPS_2017.pdf
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Relationships between anxiety sensitivity, anxiety trait symptoms and personality factors in children." in "BAPS-Belgian Association for Psychological Science, 31 mai 2017" , 102, Bruxelles, Belgique (2017)
  • Kandana Arachchige Kendra, Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Impact of iconic gestures on speech comprehension and link to inhibition difficulties in mild and moderate Alzheimer's patients." in "BAPS-Belgian Association for Psychological Science, 31 mai 2017" , Bruxelles, Belgique (2017)
    Poster BAPS_2017_Bxl_Kandana....pdf
  • El Bouragui Khira, Besche-Richard Chrystel, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Effect of depression on the oculomotor inhibition in a non-clinical sample" in "12th National Congress of the Belgian Society for Neuroscience." , Ghent, Ughent, Belgique (2017)
  • Sahraoui Sara, Lefebvre Laurent, "Mémoire de travail et difficultés en mathématiques chez les élèves atteints d'une épilepsie petit mal." in "Séminaire National sur l'Enseignement, l'Apprentissage des Sciences et des Mathématiques (SNEASM)" , Boumerdes, 2017., Algérie (2017)
  • Blekic Wivine, Kandana Arachchige Kendra, Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Neural mechanisms of encoding and maintenance of emotional faces in social anxiety disorder : An ERP study with an N-back task." in "La recherche en commun : journée scientifique de la relève en recherche en santé mentale." , Montréal, Canada (2017)
    Poster Montréal 2017 .pdf

Divers/Autre

  • Staquet Anne, "Thomas Hobbes : de l'anthropologie à la politique" (2017)
  • Staquet Anne, "La censure : origines et réponses" (2017)
  • Staquet Anne, "Histoire de l'athéisme," (2017)
  • Brandelet Antoine, "Histoire de la logique à partir des paradoxes" (2017)
  • Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, "Stress et anxiété, application à la problématique des acouphènes. Présentation orale à la Société Belgique Acouphène. Ath" (2017)
  • Lefebvre Laurent, "Diagnostic neuropsychologique de la maladie d'Alzheimer. "Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer". CHU Ambroise Paré, Mons, 21 septembre 2017." (2017)
  • Staquet Anne, "Il materialismo di Hobbes e le sue implicazioni teologiche" (2017)
  • Staquet Anne, "Dualismo e materialismo in Cartesio" (2017)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Traduire la littérature belge" (2017)

Divers/Brevet

  • Blekic Wivine, "Good Clinical Practices (NIDA Clinical Trials Network)" (2017)

Divers/Notes de cours

  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2017-18. Partie a" (2017)

Divers/Site Internet

  • Piette Alain, Vande Meersche Fabienne, "Les Eclaireurs" (2017)

Livre/Chapitre ou partie

  • Darcis Damien, "L'athéisme d'Albert Camus ? Le philosophe et le croyant dans Le Mythe de Sisyphe" in "Athéisme et Philosophie" , ABA (2017)
  • Darcis Damien, "L'athéisme de Nietzsche. Dieu, la morale et les prêtres" in "Athéisme et Philosophie" , ABA (2017)
  • Wauthia Erika, Bogaert Lauranne, Rossignol Mandy, "Alerting, orienting and conflict monitoring in children with anxiety disorders : Evidence from an emotional attention network task." in "Stress and Anxiety: Coping and Resilience ed. by Kathleen A. Moore, Petra Buchwald" , Logos Verlag Berlin GmbH 2017, 978-3-8325-4507-9 (2017)
  • Henry Kevin, "Les chengyu du chinois : des phrasèmes hybrides" in "La phraséologie : sémantique, syntaxe, discours" , Honoré Champion, Grossmann Francis, Mejri Salah, Sfar Inès, 9782745347787 (2017)
    Article phraseologie Grenoble.PDFColloque phraseologie Kevin Henry.pdf
  • Ghesquiere Lobke, "Intensification and focusing" in "Exploring intensification: Synchronic, diachronic and cross-linguistic perspectives" , John Benjamins Publishing Company, 9789027259547 (2017)
  • Cuyckens Hubert, Ghesquiere Lobke, Van Olmen Daniël, "Introduction" in Van Olmen Daniël, Cuyckens Hubert, Ghesquiere Lobke, "Aspects of Grammaticalization: (Inter)Subjectification and Directionality" , De Gruyter Mouton, Van Olmen Daniël, Cuyckens Hubert, Ghesquiere Lobke, 978-3-11-049234-7 (2017)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Van Olmen Daniël, Cuyckens Hubert, Ghesquiere Lobke, "Aspects of grammaticalization" , De Gruyter Mouton, Van Olmen Daniël, Cuyckens Hubert, Ghesquiere Lobke, 978-3-11-049234-7 (2017)

Livre/Ouvrage

  • Li Shengming, "Fei Xiaotong, l’homme qui voulait comprendre la Chine" , K. Henry, trad. , Nuvis, 978-2-36367-081-6 (traduction de : "中国人的自觉" , China CITIC Press , 2014) (2017)

Travail avec promoteur/Doctorat

  • Simoes Loureiro Isabelle, "Approche comparative entre le développement du réseau lexico-sémantique dans l'enfance et sa détérioration dans la maladie d'Alzheimer." , Lefebvre Laurent, soutenue le 2017-05-10 (2017)

Travail avec promoteur/TFE

  • Chauveau Isabelle, "Un échantillon de romans contemporains en voie de légitimation: analyse mythocritique comparée et genrée" , 2017-06-09 (2017)

Vulgarisation/Autres media

  • Stassart Camille, "A Mons, les troubles du langage se détectent plus rapidement. Daily Science." (2017)
  • Houyaux Justine, "La Servante Écarlate" , Club de lecture de la ville de Mons, Maison Losseau, Mons (2017)
  • Staquet Anne, "Boyan Slat, de tiener die de oceanen wil schoonmaken" , A. Staquet, S. Breaking, trad. (traduction de : "Boyan Slat, l'ado qui veut nettoyer les océans" , Breaking Science , 2017) (2017)
  • Staquet Anne, "Boyan Slat, l'ado qui veut nettoyer les océans" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/boyan-slat-l-ado-qui-veut-nettoyer-les-oceans (2017)
  • Henry Kevin, "“Mots fleuris et habiles paroles” — Les chengyu du chinois : grandeur et décadence des expressions idiomatiques dans la Chine du XXe et du XXIe siècle" , Conférence publique, Institut belge des hautes études chinoises, Bruxelles (2017)
    Seminaire IBHEC.ppt
  • Staquet Anne, "Aristote, un héros ou un ennemi de la science ?" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/aristote-un-heros-ou-un-ennemi-de-la-science (2017)
  • Staquet Anne, "Aristoteles, vriend of vijand of de wetenschap" , A. Staquet, trad. , Rubrique, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/aristoteles-vriend-of-vijand-van-de-wetenschap (traduction de : "Aristote, ami ou ennemi de la science ?" in "Internet" , Breaking Science , 2017) (2017)

Vulgarisation/Presse écrite

  • Staquet Anne, "Il était une bergère… La Tunisie entre tolérances et intolérances religieuses" , Site et newletter de l'Association Belge des Athées, http://www.atheeshumanistes.be/blog/il-etait-une-bergere-la-tunisie-entre-tolerances-et-intolerances-religieuses/ (2017)
  • Staquet Anne, "A-t-on encore besoin d'utopie ?" , Nos désirs font désordre. Revue du CIDJ Rochefort., pp. 22-24 (2017)
    A-t-on encore besoin des utopies.pdf
  • Staquet Anne, "Quand l'humour rime avec la philo" , Journal, La provine (2017)
  • Staquet Anne, "Faut-il condamner la négation des génocides ?" , Presse en ligne, http://www.lalibre.be/debats/opinions/faut-il-condamner-la-negation-des-genocides-opinion-59888da4cd70d65d253e2d7d (2017)
  • Staquet Anne, "Faut-il condamner la négation des génocides ?" , Journal, http://plus.lesoir.be/108195/article/2017-08-07/carte-blanche-faut-il-condamner-la-negation-des-genocides (2017)
    Carte blanche génocides.pdf
  • Houyaux Justine, ""La Bruxelles de Lewis Carroll." , Magazine Le Vif/L'Express, Bruxelles (2017)
    4943623-1.pdf
  • Houyaux Justine, ""A spot of sightseeing: When Lewis Carroll vis- ited Brussels 150 years ago." , Magazine The Bulletin, Bruxelles (2017)
    A spot of sightseeing_ When Lewis Carroll visited Brussels 150 years ago _ The Bulletin.pdf

2016

Article/Compte-rendu

  • Chauveau Isabelle, "Note de lecture" in ESSACHESS, vol. 9, n°2 (18), 235-237 (2016)
  • Gravet Catherine, "Afifa Bererhi, "Mohammed Dib, L'Incendie"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 422-423 (2016)
  • Gravet Catherine, "Ananda Devi, "Ève de ses décombres"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 446-447 (2016)
  • Gravet Catherine, "Antoine Galland, "Les Mille et une nuit. Contes arabes"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 449-452 (2016)
  • Anzallo Fatma, "Catherine Gil Alcala, "James Joyce fuit... Lorsqu'un homme sait tout à coup quelque chose"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 456-458 (2016)
  • Anzallo Fatma, "Catherine Gil-Alcala, "La tragédie de l'Âne" - "Les Farces philosophiques"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 454-456 (2016)
  • Gravet Catherine, "Christiane Nativel-Forestier, "À l'ombre des marrons..."" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 478-479 (2016)
  • Chauveau Isabelle, "Colette Nys-Mazure, "Cette obscure clarté"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-14, 2016, 479-480 (2016)
  • Chauveau Isabelle, "Cristina Álvarez de Morales et Catalina Jiménez Hurtado, "Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accessible"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 411-413 (2016)
  • Gravet Catherine, "Gustave Oelsner-Monmerqué, "Noirs et blancs. Esquisses de Bourbon"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 480-481 (2016)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Hélène Collard, "Montrer l'invisible. rituel et présentification du divin dans l'imagerie antique"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 438-440 (2016)
  • Gravet Catherine, "Isaac Bazié et Françoise Naudillon, "Femmes en fancophonie. Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 415-418 (2016)
  • Gravet Catherine, "Isabelle Hoarau, "Réunionnisme. Errances"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 462 (2016)
  • Chauveau Isabelle, "Jane Block et Claude Sorgeloos, "Homage to Adrienne Fontainas Passionate Pilgrim for the Arts"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 425-427 (2016)
  • Gravet Catherine, "Joëlle Écormier, "Le Petit Désordre de la mer"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 447-449 (2016)
  • Gravet Catherine, "Ketly Mars, "L'Heure hybride"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 478 (2016)
  • Gravet Catherine, "Marguerite-Hélène Mahé, "Eudora ou l'île enchantée"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 477-478 (2016)
  • Fauvaux Thierry, "Mélanie Loisel, "Ils ont vécu le siècle"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 476-477 (2016)
  • Gravet Catherine, "Mérine Céco, "Au revoir Man Tine"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 434-435 (2016)
  • Ouchene Wafa, "Réflexion" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 339-342 (2016)
  • Gravet Catherine, "Sextant. "M comme mère, M comme monstre"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 498-501 (2016)
  • Chauveau Isabelle, "Stéphanie Roesler, "Yves Bonnefoy et Hamlet. Histoire d'une retraduction"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 490-492 (2016)
  • Gravet Catherine, "Suzel Grondin Pilou, "Sur le fil de la nuit"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 460 (2016)
  • Fauvaux Thierry, "Thomas Legrand, "De quoi nous parlez-vous ce matin?"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 468-470 (2016)
  • Janssens Camille, "Mary Ann Caws, Anne Reynes-Delobel – Glorieuses modernistes : Art, écriture et modernité au féminin" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 432-433 (2016)
  • Janssens Camille, "Sandra Tomc, Sophie Bailly, Grâce Ranchon édit. – Pratiques et langages du genre et du sexe : déconstruire l’idéologie sexiste du binarisme" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 492-494 (2016)
  • Costa Béatrice, "Traduire les discours et les contre-discours politiques." in Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut (2016)
  • Staquet Anne, "Faouzia Farida Charfi, La science voilée" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2016)
  • Staquet Anne, "Pascal Durand (éd.), Les nouveaux mots du pouvoir. Abécédaire critique" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2016)
  • Staquet Anne, "Robert-Vincent Joule et Jean-Léon Beauvois, Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2016)
  • Harmegnies Bernard, "Penser l'action pédagogique" in PortaLingua, annales de la Faculté des langues de l'Université Saint Joseph, 2, 7-15 (2016)
  • Rondou Katherine, "Alain Montandon "Dictionnaire du dandysme"" in Questions de Communication, 30, 2016, 389-391 (2016)
  • Rondou Katherine, "Jacques Noiray "Le simple et l'intense. Vingt études sur Emile Zola"" in Questions de Communication, 30, 2016, 391-393 (2016)
  • Rondou Katherine, "Myriam Watthée-Delmotte et Aude Bonord "Le sacré dans la littérature contemporaine"" in Questions de Communication, 30, 2016, 398-401 (2016)
  • Rondou Katherine, "Anne Perrin Khelissa édit., "Corrélation : les objets du décor au siècle des Lumières"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 464-466 (2016)
  • Rondou Katherine, "Hervé Hasquin, "Diplomate et espion autrichien dans la France de Marie-Antoinette, le Comte de Mercy-Argenteau, 1727-1794"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 460-462 (2016)
  • Rondou Katherine, "Huguette Krieff et Valérie André édit., "Dictionnaire des femmes des Lumières"." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 466-468 (2016)
  • Rondou Katherine, "Marie-France et Jean de Palacio, "Le Crépuscule des royautés (reflets littéraires). Essai sur la décadence du droit divin"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 473-476 (2016)
  • Rondou Katherine, "Olivier Saillard édit., "La Mode retrouvée, les robes trésors de la comtesse Greffulhe"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 485-488 (2016)
  • Rondou Katherine, "Pamela Golbin et alii, "Fashion Forward, trois siècles de mode"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 458-460 (2016)
  • Rondou Katherine, "Sophie Lévy et alii, "Amedeo Modigliani, l’œil intérieur"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 473-476 (2016)
  • Rondou Katherine, "Virginie Geisler, "Victor Hugo, chiffonnier de la littérature, « je ne sais pas écrire avec une épingle »"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 452-454 (2016)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Mehaignoul Marie, Janssens Camille, "Traduction et études de genre: est-il question de style féminin et de style masculin dans les traductions de "Brief einer Unbekannten" de Stefan Zweig?" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 153-161 (2016)
  • Lechien Jérome, Chantal Kempenaers, Michele Dramaix, Linkowski Paul, "Influence of gender and selection procedures on the academic performance of undergraduate medical students." in Acta Medica Academica (2016)
  • Gravet Catherine, Rondou Katherine, "Médée, un mythe atypique dans l’histoire des lettres belges" in Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 109, 2016, 49-71 (2016)
  • Gravet Catherine, "À propos de "Paysages de la trentième année"" in Galerie, 34 (2016), 3, 344-360 (2016)
  • Gravet Catherine, "Infime contribution à l'histoire des femmes" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 121-136 (2016)
  • Costa Pedro, Lechien Jérome, "Lichen Nitidus Dorsal Tongue" in Ear, Nose, & Throat Journal (2016)
  • Gravet Catherine, "Un thème d'actualité" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 3-10 (2016)
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Saussez Sven, "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome)" in Ear, Nose, & Throat Journal (2016)
  • Lechien Jérome, Hsieh Julien, Saussez Sven, "Unusual case of chronic maxillary rhinosinusitis." in Ear, Nose, & Throat Journal (2016)
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Impact of laryngopharyngeal reflux on subjective and objective voice assessments: a prospective study." in Journal of Otolaryngology, 45-59, DOI: 10.1186/s40463-016-0171-1 (2016)
  • Gravet Catherine, "Former les interprètes de conférence ou comment éviter le casus belli" in Savoirs en Prisme, 5 (2016)
    Adresse et sommaire de Savoirs en Prisme n° 5.doc
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Distinct progression of the deterioration of thematic and taxonomic links in natural and manufactured objects in Alzheimer's disease." in Neuropsychologia, 91, 426-434, doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2016.09.002 (2016)
    2016_SIMOESLOUREIRO_LEFEBVRE_Neuropsychologia_distinct....pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Goal-directed behaviors in patients with schizophrenia : Concept relevance and updated model." in Psychiatry & Clinical Neurosciences, 70, 9, 394-04, doi:10.1111/pcn.12401 (2016)
  • Staquet Anne, "Quand les philosophes voyagent... Déplacements réels, imaginaires et rhétoriques chez quelques philosophes du XVIIe siècle" in Cadernos de Literatura Comparada, 24-25, 389-424 (2016)
    Quand les philosophes voyagent.pdf
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "PHONETIC APPROACHES OF LARYNGOPHARYNGEAL REFLUX DISEASE : A PROSPECTIVE STUDY" in Journal of Voice, 31, 1, 119.e11-119.e20, 10.1016/j.jvoice.2016.02.020 (2016)
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Goal-directed behaviors in patients with schizophrenia : concept relevance and updated model." in Psychiatry and Clinical Neurosciences, 70, 9, 394-404, DOI: 10.1111/pcn.12401 (2016)
    2016_Rinaldi_Lefebvre_psychiatry and clinical neuro_goal....pdf
  • Lechien Jérome, Jacques Doyen, Khalife Mohamad, Saussez Sven, "Prostatic carcinoma metastatic to frontal and cavernous sinuses: a case report." in Revista Brasileira de Otorrinolaringologia (English ed.) (2016)
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Emotional processing and attention control impairments in children with anxiety : An integrative review of Event-Related Potentials Findings." in Frontiers in Psychology, 7, 562, doi: 10.3389/fpsyg.2016.00562 (2016)
    fpsyg-07-00562.pdf
  • Staquet Anne, "RIS. Revenu d'Intégration Sociale" in Philocité - Recherche (2016)
  • Levêque Nathalie, Laganaro Marina, Fougeron Cécile, Delvaux Véronique, Pernon Michaela, Borel Stéphanie, Catalano Sabina, "MonPaGe : un protocole informatisé d’évaluation de la parole pathologique en langue française" in Revue Neurologique, 172, A162–A163, 10.1016/j.neurol.2016.01.386 (2016)
  • Rondou Katherine, "regards de Jacqueline Harpman sur quelques grandes figures féminines de l'imaginaire européen" in Plaisance. Rivista di lingue letteratura franceses moderna e contemporanea, 38, 2016, 153-162 (2016)
  • Lechien Jérome, Finck Camille, Costa Pedro, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "VOICE OUTCOMES OF LARYNGOPHARYNGEAL REFLUX TREATMENT: A SYSTEMATIC REVIEW OF 1,483 PATIENTS" in European Archives of Oto-rhino-laryngology : Official Journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS), 274, 1, doi:10.1007/s00405-016-3984-7 (2016)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Retrogenesis of Semantic Knowledge: Comparative Approach of Acquisition and Deterioration of Concepts in Semantic Memory." in Neuropsychology, 30, 2, doi.org/10.1037/neu0000272 (2016)
    neu_2016-10034-001.pdf.pdf
  • Rondou Katherine, "Femmes de papier et religions du livre : l’influence de la théologie féministe sur les lettres contemporaines" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 143-144-145, 2016, 217-235 (2016)
  • Rondou Katherine, "Un autore polacco segnato dalla dominazione russa : Ostrowski, rimorso e pentimento" in Prospettiva Persona (2016)

Article/Dans un journal sans peer-review

  • Staquet Anne, "Utopie et formation de l'imagination politique" in Politique : Revue Belge d'Analyse et de Débat, 96, septembre-octobre 2016, 26-29 (2016)
    Utopie revue Politique.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Des chercheurs de l'UMONS participent à l'élaboration de 'MonPaGe', un protocole d’évaluation de la parole pathologique en langue française" in LUMONS (2016)
  • Darcis Damien, Hamers Jérémy, Ranieri Marjorie, "Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 2 Des Représentations" in Calenda.org (2016)
    Appel. Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 2. Des Représentations .docx

Colloque/Abstract

  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Développement phonologique et phonétique chez les enfants bilingues d'âge préscolaire" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.18, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Préservation de la dynamique de parole et du contrôle moteur : étude acoustique de la production de glides chez des sujets atteints de la maladie de Parkinson" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.19, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Staquet Anne, "Quand la science se dissimule" in "Science in the past, science in the present. Reflexions on a historiography of science for the 21st century" , Académie royale de Belgique, Belgique (2016)
    Quand la science se dissimule - Abstract.pdf
  • Blekic W., Kandana Arachchige Kendra, Wauthia Erika, Maurage P., Rossignol Mandy, "Neural mechanisms of encoding and maintenance of emotional faces in social anxiety disorder : An ERP study with an N-back task" in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
  • Harmegnies Bernard, Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, "Approches phonétiques de l’évolution articulatoire dans le vieillissement sain" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.8, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Feed-back and feed-forward mechanisms in L2 pronunciation training: Evidence from a repetition paradigm" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.17, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Perception of anticipatory labial coarticulation by Belgian French blind listeners" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.7, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Piccaluga Myriam, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: Low-level decoding processes vs. high-level cognitive strategies" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , p.9, Bruxelles, Belgique (2016)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Les effets de l’âge sur les capacités de production de la parole: une étude acoustique de l’évolution du Voice Onset Time entre 50 et 80 ans." in "Journées d'Etude du Vieillissement Cognitif. 19-20 septembre 2016." , Bordeaux, France (2016)
    abstract JEV 2016-C.Verhaegen et al..pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Preserving speech dynamics in Parkinson's disease: an acoustic study of the production of glides by Belgian French patients" in "LabPhon15" , New York, USA (2016)
    Roland_Dynamics_Parkinson.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Perception of anticipatory labial coarticulation by Belgian French blind listeners: A comparison with sighted listeners in audio-only, visual-only and audiovisual conditions" in "LabPhon15" , Abstract55, New York, USA (2016)
    Delvaux_Perception_Anticipatory_Labial_Coarticulation_Blind.pdf
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The relationships between phonetic compliance and oral production skills in English for French L1 EFL learners" in "New Sounds 2016, 8th International Conference on Second-language Speech" , 97, Aarhus, Danemark (2016)
    Huet The relationships.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Rabeh Rima, Harmegnies Bernard, "Bilingualisms and phonetic compliance" in "New Sounds 2016, 8th International Conference on Second-language Speech" , 155, Aarhus, Danemark (2016)
    Philippart Bilingualisms and.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Modification du comportement vocal dans la maladie de Parkinson" in "Journées de Neurologie en Langue Française" , Nantes, France (2016)

Colloque/Actes complets

  • Gravet Catherine, "La Nouvelle Brachylogie" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Gravet Catherine, Mons, Belgique (2016)
  • Gravet Catherine, "La Poétique meschonnicienne: une poétique brachylogique?" in "La Nouvelle Brachyologie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique et interdisciplinarité" , Gravet Catherine, Mons, Belgique (2016)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Fougeron Cécile, Delvaux Véronique, Pernon Michaela, Lévêque Nathalie, Borel Stéphanie, Pellet Pauline, Bagou Odile, Trouville Roland, Ménard Lucie, Catalano Sabina, Lopez Ursula, Kocjancic-Antolik Tanja, Laganaro Marina, "MonPaGe : un protocole informatisé d’évaluation de la parole pathologique en langue française" in "XVIèmes Rencontres Internationales d’Orthophonie" , Paris, France (2016)
  • Gravet Catherine, "Introduction. Définir en illustrant: potentialités de la brachylogie" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 9-21, Mons, Belgique (2016)
  • Janssens Camille, "Entre brachylogie, traduction et études de genre : une analyse quantitative" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 211-220, Mons, Belgique (2016)
  • Fauvaux Thierry, "De la brachylogie : recueil et analyse de représentations conceptuelles" in "La Nouvelle Brachyologie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique et interdisciplinarité" , 257-271, Mons, Belgique (2016)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic and/or phonological paraphasias in aphasia: an acoustic study of speech output in two aphasic patients" in "54th academy of aphasia conference" , 54, 109-110, Llandudno, Royaume-Uni (2016)
  • Kandana Arachchige Kendra, Blekic Wivine, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Electrophysiological evidence for a deficit in distinguishing facial expressions of contempt and disgust in social anxiety disorder." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
    Abstract BBC 2016_Kendra Kandana.pdf
  • Blekic Wivine, Kandana Arachchige Kendra, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Neural mechanisms of encoding and maintenance of emotional faces in social anxiety disorder : an ERT study with an N-back task." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , Mons, Belgique (2016)
    BBC-2016-Blekic-Rossignol2.pdf
  • Delvaux Véronique, Roland Virginie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "The production of intervocalic glides in non dysarthric Parkinsonian speech" in "Conference of the International Speech Communication Association" , 253-256 (2016)
    DelvauxEtAl_Interspeech2016.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Rabeh Rima, Harmegnies Bernard, "Bilinguismes et compliance phonique" in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Volume 1, 91-100, Paris, France (2016)
    J45.pdf
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Fagniart Sophie, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "La distinction entre les paraphasies phonétiques et phonologiques dans l’aphasie : Etude de cas de deux patients aphasiques." in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , 1, 200-210, Paris, France (2016)
    jeptaln2016-C.Verhaegen et al.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Dynamique phonétique et contrôle moteur dans la maladie de Parkinson: analyse du contrôle de la production des glides" in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , 211-219, Paris, France (2016)
    Roland et al JEP 2016 V2 final 2.pdf
  • Stavaux Luc, Albart Margaux, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Stress, charge cognitive et signal de parole : étude exploratoire auprès de pilotes de chasse." in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Vol 1, 669-677, Paris, France (2016)
    J82.pdf
  • Pieropan Laurence, "La poésie brève en Belgique francophone" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 297-311, Mons, Belgique (2016)
  • Lopez P., Piccaluga Myriam, "Enfance et plurilinguisme:" earlier better", vraiment?" in "15ème Colloque de l’Association internationale SGAV: "La technologie face aux limites de l’humain en didactique des langues"" , 167-177, Mons, Belgique (2016)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Mythe et allégorie, écriture brachylogique sur les bâtiments publics" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 331-333, Mons, Belgique (2016)
  • Berre Michel, Piccinelli Mylena, "Préparer une leçon de grammaire en (français) langue étrangère" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , UMONS, Mons, Belgique (2016)

Colloque/Article dans les actes sans comité de lecture

  • Jandrain Tiffany, "À l'unisson" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
  • Bayle David, Wilquin Hugues, "Croquis structurant dans la pédagogie du projet d'architecture" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
  • Wilquin Hugues, Bayle David, "Fragments d'un discours iconique" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)

Colloque/Présentation - communication orale

  • Kefer Adrien, "Quand et pourquoi les prépositions allemandes posent-elles des problèmes aux étudiants en traduction?" in "Journée d'étude sur la traduction" , Université de Liège, Belgique (2016)
  • Costa Béatrice, "Lecture d'une nouvelle de Marie Delcourt: Amadéo" in "Conférence "Tribune"" , Mons, Belgique (2016)
  • Delhaye E., Folville A., Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, Salmon E., Bastin C., "The use of prior knowledge in associative memory is conditioned by the relative preservation of semantic memory in aging, but not in Alzheimer's disease." in "Joint meeting of the Belgian Neurological Society and Belgian Dementia Council (BeDeCo) December 10th 2016." , Antwerp, University of Antwerp., Belgique (2016)
    Delhaye et al_2016_Acta Neurologica Belgica.docx
  • Staquet Anne, "Quand la science se dissimule" in "Science in the past, science in the present. Reflexions on a historiography of science for the 21st century" , Académie royale de Belgique, Belgique (2016)
  • Berre Michel, "Enseigner la langue française aux jeunes filles, à Gand, dans la première moitié du XVIIIe siècle : spécificité des objectifs et des contenus" in "Deuxième journée d'études du groupe de réflexion GENRE.S de l'UMONS: Enseignement: Genre.s et clichés. De la maternelle au doctorat" , Mons, Belgique (2016)
  • Grisez Viviane, "Content and Language Integrated Learning at the University of Mons, Ready to Dive in?" in "International Conference of Education, Research and Innovation" , Seville, Spain (2016)
  • Bourgeois-Marcotte J., Monetta L., Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "Développement et validation d'une échelle de communication fonctionnelle globale pour patients atteints de maladies neurodégénératives (ECMN)." in "Congrès International en orthophonie et en audiologie." , Ecole d'orthophonie et d'audiologie de l'Université de Montréal, 14-15 novembre 2016., Canada (2016)
    Developpement et validation d une echelle de communication fonctionnelle globale pour patients atteints de maladies neurodegeneratives (ECMN) Abstract.docx
  • Pieropan Laurence, "Bruxelles-Palerme : scènes de crimes ?" in "Bruxelles-Palerme : fictions littéraires (28-29/10/2016)" , Bruxelles, l’association Italiques et les AML, Belgique (2016)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Approches phonétiques de l'évolution articulatoire dans le vieillissement sain" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Bruxelles, Belgique (2016)
  • Piccaluga Myriam, "Teaching listening in L2: Low-level decoding processes vs. high-level cognitive strategies" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Bruxelles, Belgique (2016)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Le mini QCS, questionnaire de dépistage des troubles de la mémoire sémantique dans le cadre des maladies neurodégénératives de type Alzheimer." in "19èmes Journées d'automne de la SBGG" , Liège 21 et 22 octobre , Belgique (2016)
    abstract SBGG_liege_2016.docx
  • Gravet Catherine, ""Entendons-nous", une méthode de FLE à la belge. Quelle place pour la littérature ?" in "Les manuels de langue et de littérature étrangères comme médiateurs culturels : Québec-Canada-Europe " , Université de la Sarre, Saarbrücken, Allemagne (2016)
  • Darcis Damien, "Camus : La condition humaine ou le sens du sacré" in "Albert Camus et les vertiges du sacré" , Université d'Angers / Université Catholique de l'Ouest, France (2016)
    abstract camus angers d.darcis.docx
  • Elosegi J.A., Kandana Arachchige Kendra, "Proteins and neurodegenerative diseases." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
  • Elosegi J.A., Kandana Arachchige Kendra, "Proteins and neurodegenerative diseases." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
  • Gravet Catherine, ""La Légende d'Ulenspiegel" (1867) : Charles De Coster imagine les villes du XVIe siècle" in "Les villes réelles et imaginées comme espaces plurilingues d'échange et de circulation dans l’Empire des Habsbourg" , Amiens, France (2016)
  • Gravet Catherine, "Quand le porteur est une porteuse. Simone et André Schwarz-Bart : les femmes « porteuses » ou comment se libérer de l’esclavage" in "Le porteur. Der Träger. À propos de la réception littéraire, photographique, filmique et artistique d’une figure porteuse de l’histoire coloniale" , La Réunion, France (2016)
  • Darcis Damien, Hagelstein Maud, "Les représentations sociales en question. La critique ranciérienne des identités" in "Agir dans la ville. Art et politique dans l'espace urbain 2 Des Représentations " , UMONS, Belgique (2016)
  • Tran T.-M., Macoir J., Renard A., Fossard M., Lefebvre Laurent, Wilson M., Monetta L., "Dépistage des troubles du langage dans le vieillissement : présentation d'un nouvel outil adapté à la pratique gériatrique." in "Journées d'Etudes du Vieillissement Cognitif-19-20 septembre 2016" , Bordeaux, France (2016)
    2016_Bordeaux_JournéesVieillissement.pdf
  • Ghesquiere Lobke, Davidse Kristin, Meyuhnsi Njende Ngum, Breban Tine, "Degree and quantity modification" in "4th Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE 4)" , Poznan, Poland (2016)
  • Berre Michel, "Enseignement des langues et unification des descriptions grammaticales : à propos d'un concours de grammaires uniformes organisé par l'état belge dans la seconde moitié du XIXe siècle" in "Français, langue ardente. XIVe Congrès mondial de la Fédération internationale des professeurs de français" , Liège, Belgique (2016)
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Rabeh Rima, Harmegnies Bernard, "Bilinguismes et compliance phonique" in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Paris, France (2016)
    JEP - Bil et CP.pdf
  • Berre Michel, "A quelles fonctions, l'histoire des disciplines scolaires peut-elle réponde dans un cursus de formation d'enseignants ?" in "Congrès international AREF 2016 Actualité de la recherche en éducation et en formation" , Mons, Belgique (2016)
  • Rossignol Mandy, El Bouragui Khira, Wauthia Erika, "Alerting, orienting and conflict monitoring in children with anxiety disorders : Evidences from an emotional Attention Network Task." in "37th Conference of the Stress ans Anxiety Research Society (STAR)" , Zagreb, Croatia (2016)
  • Stavaux Luc, Albart Margaux, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Stress, charge cognitive et signal de parole : étude exploratoire auprès de pilotes de chasse" in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Paris, France (2016)
    JEP2016_presentation_final.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Dynamique phonétique et contrôle moteur dans la maladie de Parkinson: analyse du contrôle de la production des glides" in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Paris, France (2016)
    Roland et al JEP 2016 V2 final.pdf
  • Harmegnies Bernard, "Mesures, démesure et sens de la mesure: heurs et malheurs des approches quantitatives en sciences humaines" in "Colloque Jeunes Chercheurs pluridisciplinaire Sciences Humaines et Sociales, Sciences du langage, Didactique des langues. De l’épistémologie de la recherche à la méthodologie de la thèse : Parcours heuristique ou trajectoire réflexive ?" , Strasbourg, France (2016)
  • Lefebvre Laurent, "Non-drug therapies for Alzheimer's patients." in "Belgian Brain Congress, MICX. October 8, 2016." , Mons, Belgique (2016)
    BBC2016SatelliteSymposiumUMHAP.pdf
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The relationships between phonetic compliance and oral production skills in English for French L1 EFL learners" in "New Sounds 2016, 8th International Conference on Second-language Speech" , Aarhus, Danemark (2016)
    Huet The relationships.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Rabeh Rima, Harmegnies Bernard, "Bilingualisms and phonetic compliance" in "New Sounds 2016, 8th International Conference on Second-language Speech" , Aarhus, Danemark (2016)
    NewSounds2016 Bil & PC.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Mini SKQ (Semantic Knowledge Questionnaire) : 12 questions to highlight semantic deterioration in Alzheimer's disease." in "The 2016 Alzheimer's disease congress. 7th-9th June 2016" , London, UK (2016)
    2016_simoesloureiro_londres_Mini SQK Abstract.docx
  • Darcis Damien, "Lecture de Nietzsche 3. Le christianisme, la morale et les prêtres" in "Athéisme et philosophie" , Université Libre de Bruxelles, Belgique (2016)
  • Berre Michel, "Former des formateurs en français langue d'intégration : quelques réflexions... préliminaires (et qui le resteront)" in "Quelles formations pour quels formateurs de Français langue étrangère et seconde à l'intention des personnes immigrées" , université de Liège – CRIPEL, Belgique (2016)
  • Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Le son de parole et les pseudos" in "Linguistique des pseudos" , Bruxelles, Belgique (2016)
  • Darcis Damien, "Lecture de Nietzsche 2. Le christianisme, la morale et les prêtres" in "Athéisme et philosophie" , Université de Mons, Belgique (2016)
  • Janssens Camille, "Les traductrices ont-elles le sens de la concision?" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
    Brachylogie C. Janssens.pptx
  • Papayannopoulou Evdokia, "Mythe et allégorie, écriture brachylogique sur les bâtiments publics" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
  • Rondou Katherine, "Brachylogie et études de thèmes" in "La Nouvelle Brachyologie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique et interdisciplinarité" , 231-244, Mons, Belgique (2016)
  • Gravet Catherine, "Introduction à la brachylogie: ses potentialités" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
  • Ouchene Wafa, "La brachylogie au coeur de la méthodologie de l'audiodescription" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 221-227, Mons, Belgique (2016)
  • Pieropan Laurence, "La poésie brève en Belgique francophone" in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 297-311, Mons, Belgique (2016)
  • Darcis Damien, "Lecture de Nietzsche. Le christianisme, la morale et les prêtres" in "Athéisme et philosophie" , Université de Liège, Belgique (2016)
  • Gravet Catherine, "Nouvelle brachylogie: enseignement, littérature, traductologie et interdisciplinarité" in "Nouvelle brachylogie: enseignement, littérature, traductologie et interdisciplinarité" , UMONS , Belgique (2016)
  • Costa Béatrice, "Traduire Meschonnic" in "La Nouvelle Brachyologie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique et interdisciplinarité" , Mons, Belgique (2016)
  • Hannachi Brahim, "La brachylogie "multimodale". Réflexions sur les problèmes techniques du sous-titrage." in "La Nouvelle Brachylogie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique, interdisciplinarité" , 179-190, Mons, Belgique (2016)
  • Costa Béatrice, "La poétique meschonicienne: une poétique brachylogique?" in "La Nouvelle Brachyologie: écriture scientifique, littérature, traductologie, didactique et interdisciplinarité" , 155-162, Mons, Belgique (2016)
  • Staquet Anne, "Descartes, un adversaire de la morale du plaisir ?" in "Le plaisir des modernes. Épicurisme et pensée morale de la Renaissance à nos jours" , Institut d'Etudes Avances et ENS - Paris, France (2016)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Modification du comportement vocal dans la maladie de Parkinson" in "Journées de Neurologie en Langue Française" , Nantes, France (2016)
  • Janssens Camille, "La question du genre en traduction : l'exemple des traductrices féministes" in "Cycle Utopia" , Mundaneum, Mons, Belgique (2016)
    Mundaneum 15-03.pptx
  • Berre Michel, "Porosité et résistance à la nouveauté dans les grammaires de français langue étrangère." in "Metagramma. Variazione testuale e metalinguistica nei materiali per lo studio delle lingue straniere" , Forli , Italie (2016)
  • Staquet Anne, "De la philosophie au théâtre : aller et retour" in "Le profil et la formation artistiques des responsables de théâtre universitaire" , Université de Liège, Belgique (2016)
  • Darcis Damien, "Camus, Lumières de la clandestinité" in "De l'absurde à la révolte. Dynamique de la pensée d'Albert Camus" , Université Jagellone Cracovie, Pologne (2016)
    abstract camus cracovie.docx
  • Rossignol Mandy, "L'enfant anxieux : Conceptions théoriques, processus psychologique et stratégies de prise en charge." in "Séminaire Centre Henri Wallon" , Liège, Belgique (2016)

Colloque/Présentation - poster

  • Harmegnies Bernard, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Delvaux Véronique, Lopez Patricia, "Contribution méthodologique à l’étude acoustique des productions vocales du jeune enfant francophone en situation d’interaction" in "13ème Colloque de logopédie de Neuchâtel" , Neuchâtel, Suisse (2016)
  • Monnier Morgane, Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Harmegnies Bernard, "Les pères aussi; réflexions méthodologiques pour une analyse du langage paternel adressé à l’enfant" in "13ème Colloque de logopédie de Neuchâtel" , Neuchâtel, Suisse (2016)
    Poster - Morgane Monnier - 13ème Colloque Neuchâtel.pdf
  • Macoir Joel, FOSSARD Marion, Lefebvre Laurent, Monetta Laura, Renard Antoine, Tran Thi Mai, Augustin Wilson Maximiliano, "DTLA : un nouveau test pour la détection des troubles du langage associés au vieillissement pathologique." in "3e Congrès québécois sur la maladie d’Alzheimer et les maladies apparentées. 2-4 novembre." , Sherbrooke (QC), Canada (2016)
    Affiche DTLA Congres Alzheimer Sherbrooke 2 Nov 2016.pdf
  • Philippart De Foy Marie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Développement phonologique et phonétique chez les enfants bilingues d'âge préscolaire" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Bruxelles, Belgique (2016)
    Poster Groupe de contact Psycholinguistique et Neurolinguistique.pdf
  • Stavaux Luc, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Evolution de la fréquence fondamentale en fonction de la charge cognitive chez des pilotes de chasse" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Bruxelles, Belgique (2016)
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Haelewyck Marie-Claire, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Préservation de la dynamique de parole et du contrôle moteur : étude acoustique de la production de glides chez des sujets atteints de la maladie de Parkinson" in "première journée du Groupe de Contact Psycholinguistique et Neurolinguistique" , Bruxelles, Belgique (2016)
    POSTER JEP.pdf
  • Malou Valentine, Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "La BCD-MA Batterie courte de dénomination pour le dépistage des troubles du langage dans le cadre des maladies neurodégénératives de type Alzheimer." in "19èmes Journées d'automne de la SBGG" , Liège 21 et 22 octobre , Belgique (2016)
    2016_MALOU_LEFEBVRE_SIMOES_SBGG_LIEGE.pdf
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic and/or phonological paraphasias in aphasia: an acoustic study of speech output in two aphasic patients" in "54th academy of aphasia conference" , Llandudno, Royaume-Uni (2016)
    poster AOA C.Verhaegen et al. 2016.pdf
  • Wauthia Erika, El Bouragui Khira, Picone Alyssa, Rossignol Mandy, "Attentional training may reduce emotional biases and stress responses in anxious children." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
    ERIKA BBC.pdf
  • El Bouragui Khira, Lefebvre Laurent, Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Effect of anxiety on inhibition processes and emotional judgment of social and non-social stimuli in a non-clinical sample." in "6th Belgian Brain Congress - 8 octobre 2016" , MOns, Belgique (2016)
    Poster-BBC-2016-Khira.pdf
  • Kandana Arachchige Kendra, Blekic W., Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Electrophysiological evidences for a deficit in distinguishing facial expressions of contempt and disgust in social anxiety disorder." in "Belgian Brain council" , Mons, Belgique (2016)
    Poster BBC Kendra Kandana.pdf
  • Blekic W., Kendana Arachchige K., Wauthia Erika, Maurage Pierre, Rossignol Mandy, "Neural mechanisms of encoding and maintenance of emotional faces in social anxiety disorder : An ERP study with an N-back task." in "Belgian Brain council" , Mons, Belgique (2016)
    Poster BBC 2016 BLEKIC Wivine.pdf
  • Lavallee Audrey, Sansen Floriant, Saloppé Xavier, Delvaux Véronique, El Haj M., Ott L., Gandolphe M.C., Pham Hoang Thierry, Nandrino J.-L., "Emotional process through autobiographical memory" in "Congrès annuel de la Société de Psychophysiologie et de Neurosciences Cognitives" , Lille, France (2016)
    Lavallee et al., 2016_PosterSPNC2016.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Le mini-QCS : 12 questions pour investiguer la détérioration sémantique dans la maladie d'Alzheimer." in "Journées d'Etude du Vieillissement Cognitif. 19-20 septembre 2016." , Bordeaux, France (2016)
    2016SIMOES-LOUREIRO_LEFEBVRE_.JEV_Bordeaux.pdf
  • Wauthia Erika, Rossignol Mandy, "Relationships among trait anxiety , anxiety sensitivity and anxiety symptoms in a community sample of children from 8 to 12." in "47rd Annual Congress of European Association for Behavioural and Cognitive Therapies (EABCT)" , Stockholm, Suède (2016)
    relationships_stockholm_EABCT2016.pdf
  • Wauthia Erika, Rendon De La Cruz Aurélia, Rossignol Mandy, "Attentional processing of neutral and emotional stimuli in children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and anxiety disorder (AD) : Evidences from the EPANE task." in "11th International Conference on Child and Adolescent Psychopathology." , University of Roehampton, London., England (2016)
    Poster Roehampton.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Preserving speech dynamics in Parkinson's disease: an acoustic study of the production of glides by Belgian French patients" in "LabPhon15" , New York, USA (2016)
    Abstract Dynamics Parkinson.docx
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Fagniart Sophie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "La distinction entre les paraphasies phonétiques et phonologiques dans l’aphasie : Etude de cas de deux patients aphasiques." in "JEP-TALN-RECITAL 2016" , Paris, France (2016)
  • El Bouragui Khira, Rendon De La Cruz Aurélia, Rossignol Mandy, "IDENTIFICATION DES EXPRESSIONS FACIALES ÉMOTIONNELLES (EFE) chez les enfants présentant un Trouble Déficitaire de l'Attention avec ou sans Hyperactivité (TDA/H)." in "4ème colloque international de langue française sur le TDA/H." , Bruxelles, Belgique (2016)
    Poster-Congres-TDAH-Bxl-Khira.pdf
  • Wauthia Erika, Rendon De La Cruz Aurélia, Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, Rossignol Mandy, "Le traitement attentionnel des stimuli neutres et émotionnels chez les enfants souffrant de TDAH et de troubles anxieux : Données préliminaires issues de la tâche EPANE." in "4ème colloque international de langue française sur le TDA/H." , Bruxelles, Belgique (2016)
    TDA_H_wauthia_juin2016.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Perception of anticipatory labial coarticulation by Belgian French blind listeners: A comparison with sighted listeners in audio-only, visual-only and audiovisual conditions" in "LabPhon15" , New York, USA (2016)
  • Delvaux Véronique, Roland Virginie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "The production of intervocalic glides in non dysarthric Parkinsonian speech" in "Interspeech2016" , DOI: 10.21437/Interspeech.2016-349, San Francisco, USA (2016)
    poster.pptx
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Borg Céline, Laurent Bernard, Lefebvre Laurent, "Apport des fluences non verbales dans les APP" in "13ème RFMASA Réunion francophone sur la maladie d'Alzheimer et les syndromes apparentés. 8 au 10 juin 2016" , Lyon, France (2016)
    POSTERS RFMASA 06-2016.pdfPoster RFMASA 2016.pptx
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "La rétrogenèse lexico-sémantique : Evolution et involution des concepts en mémoire." in "40ème Journée de Printemps de la SNLF" , Liège, Université de Liège, Belgique (2016)
    2016_SNLF_SIMOES_LEFEBVRE.pptx
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Etude du développement du réseau lexico-sémantique chez l'enfant de 5 à 9 ans." in "9ème édition de la Matinée des Chercheurs 2016 (MdC2016)" , Valenciennes, France (2016)
    2016SIMOES-LOUREIRO_LEFEBVRE_MDC_developpement_connaissances.pdf
  • Vicenzutto Audrey, Gosselin L., Pham Hoang Thierry, Lefebvre Laurent, "Neuropsychology and Psychopathy : Study on a sample of Belgian forensic patients." in "BAPS 2016 Annual meeting." , Antwerpen : the Thomas More University College, Belgique (2016)
    2016_BAPS_Vicenzutto_gosselin_pham_lefebvre_neuropsychology.doc
  • Janssens Camille, "Des différences discursives liées au sexe en traduction: une étude de corpus" in "Journée des doctorants ED3bis « Langues, lettres et traductologie »" , Bruxelles, Belgique (2016)
    C. Janssens - Poster journée des doctorants.pdf
  • Wauthia Erika, Miceli Aurélie, El Bouragui Khira, Rossignol Mandy, "Influence du type d'anxiété pédiatrique sur le traitement émotionnel et les capacités d'inhibition." in "Matinée des chercheurs" , Valenciennes, Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis, France (2016)
    Matinée des chercheurs-Valenciennes-ErikaWAUTHIA.pdf
  • Hannachi Brahim, "Les stratégies de la traduction du culturel dans le sous-titrage. Le Eye-tracking comme outil d’appréhension de la multimodalité filmique" in "Journée des doctorants" (2016)
    Poster Brahim HANNACHI journée des doctorants.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Analyse du contrôle moteur lors de la production de glides et étude de la qualité de vie chez des personnes francophones atteintes de la maladie de Parkinson." in "9ème édition de la Matinée des Chercheurs 2016 (MdC2016)" , Valenciennes, France (2016)
    Poster_Virginie_ROLAND.pdf
  • Tran T.-M., Renard A., Lefebvre Laurent, Fossard Marion, Monetta L., Augustin Wilson Maximiliano, Macoir J., "Dépistage des troubles du langage dans les maladies neurodégénératives : présentation d'un nouvel outil en langue française." in "JNLF Journées de Neurologie de Langue Française" , Nantes, France (2016)
    2016_JNLF_Poster_DTLA.pdf

Divers/Autre

  • Simoes Loureiro Isabelle, "Les caractéristiques des enfants à haut potentiel, aspects psychologiques et cognitifs et implications scolaires. Ecole Saint Pierre, Montignies-sur-Sambre." (2016)
  • Gravet Catherine, "Rapport d'activités de la PCG 2016" (2016)
  • Gravet Catherine, "Rapport sur l'état de l'égalité de genre à l'UMONS 2016" (2016)
    Rapport genre oct16.pdf
  • Van Gysel Bénédicte, "« Le Bon Usage et le Traducteur », discours de témoignage et d’hommage à l’occasion des 80 ans du Bon usage, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Palais des Académies, Bruxelles." (2016)
  • Gravet Catherine, "Rapport de thèse - Ayoub Chafik "MUTATIONS DE L’INFORMATION POLITIQUE TÉLÉVISUELLE EN ÉGYPTE. VERS UNE ÉTHIQUE COMMUNICATIONNELLE DE LA COMPLEXITÉ LOCALE, RÉGIONALE ET COSMOPOLITE"" (2016)
  • Lefebvre Laurent, "Ecole Saint-Roch "Musiqu'école". Un autre regard...Une autre façon...(en partenariat avec la Fédération des Jeunesses Musicales Wallonie-Bruxelles et l'Université de Mons dans le cadre du projet Musico-pédagogie)." (2016)
  • Staquet Anne, "De Cyrano à Dyrcona" (2016)
  • Gravet Catherine, "Traduire. Concours de nouvelles FTI-EII. Règlement" (2016)

Divers/Notes de cours

  • Kefer Adrien, "When and how to use a dictionary and a grammar?" (2016)
  • Janssens Camille, "Introduction à la traduction à vue" (2016)
    Introduction à la TAV.pptx
  • Kefer Adrien, "Violence in Ireland: a cultural, religious, political or social conflict?" (2016)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2016-17. Partie a" (2016)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2015-16. Partie b" (2016)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes, 2016-17. Partie b" (2016)

Divers/Vidéo

  • Darcis Damien, "Lecture de Nietzsche. Le christianisme, la morale et les prêtres" (2016)

Livre/Chapitre ou partie

  • Gravet Catherine, Hannachi Brahim, ""La Bible selon le Chat": entre provocation et légèreté" in "Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des oeuvres et des personnes" , UMONS, 978-2-87325-097-3 (2016)
  • Gravet Catherine, Costa Béatrice, "Introduction. Belgique francophone: les auteur.e.s traduisent et leurs oeuvres sont traduites" in "Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des oeuvres et des personnes" , UMONS, 978-2-87325-097-3 (2016)
  • Costa Béatrice, "La traduction au service de l'écriture de l'autre" in "Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des oeuvres et des personnes" , UMONS, 978-2-87325-097-3 (2016)
  • Staquet Anne, "De l'athée immoral à l'athée vertueux. Histoire d'un amalgame" in "Athéisme et morale" , ABA, 978-2-9601736-3-5 (2016)
    De l'athée immoral à l'athée vertueux.pdf
  • Gravet Catherine, "Littérature belge et poétique brachylogique : une spécificité ?" in "Repenser la brachylogie pour une Nouvelle Brachylogie" , Latrach, 978-9938-924-27-5 (2016)
  • Pieropan Laurence, "Bureau des rebuts (notice pour :)" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Fauvaux Thierry, "Echange d'appartement" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Pieropan Laurence, "Élise et Lisa (notice pour :)" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Costa Béatrice, "Introduction à "Portier de nuit"" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Costa Béatrice, "Introduction à Ecole de musique" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Fauvaux Thierry, "La vieille dame" in Gravet Catherine, "Des nouvelles de Marie Delcourt" , UMONS (Université de Mons), Gravet Catherine (2016)
  • Pieropan Laurence, "Le Petit Café (notice pour :)" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Fauvaux Thierry, "Thierry" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Gravet Catherine, "Des nouvelles de Marie Delcourt..." in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Gravet Catherine, "Le mariage de Mandâravatî" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Gravet Catherine, "L'horloge et son maître" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Calomme Mélanie, Harmegnies Bernard, "Enseigner la compréhension orale en langue étrangère: une méthode d'entraînement fructueuse intégrant enseignement explicite et implicite" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , Editions CIPA, 978-2-930200-61-3 (2016)
    SGAVPiccaluga.pdf
  • Gioiella Marina, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "Evaluation du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la méthode verbo-tonale : une étude exploratoire" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , Editions CIPA, 978-2-930200-61-3 (2016)
    ArticleSGAV1804.pdf
  • Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, ""Stratégies enseignantes en L2 et émergence de la L1 chez l’enfant "" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , Editions CIPA, 978-2-930200-61-3 (2016)
  • Harmegnies Bernard, Piccaluga Myriam, "Progrès" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , Editions CIPA, 978-2-930200-61-3 (2016)
  • Harmegnies Bernard, "avant-propos" in "La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues" , Editions CIPA, 978-2-930200-61-3 (2016)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Les steppes de l'Asie centrale. Introduction" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Rondou Katherine, "Amadeo. Introduction" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Rondou Katherine, "Lectures du Noli me tangere dans la littérature contemporaine, richesse interprétative des silences de l’évangile johannique" in "Noli me Tangere in Interdisciplinary Perspective Textual, Iconographic and Contemporary Interpretations" , Peeters, Bieringer Reimund, Baert Barbara, Demasure Karlijn (2016)
  • Rondou Katherine, "L'oeuf parfait. Introduction" in Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)
  • Rondou Katherine, "Marie-Madeleine" in "La Bible dans les littératures du Monde" , Les Editions du Cerf, Parizet Sylvie, et al. (2016)
  • Rondou Katherine, "Santa Maddalena nella letteratura : libertà e trascendenza al femminile" in "Il percorso dell’arte fra sensi e infinito" , Teaternum edizioni, Luciano Settimio (2016)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Gravet Catherine, Costa Béatrice, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, Papayannopoulou Evdokia, Rondou Katherine, ragot Pierre, "Marie Delcourt, Nouvelles" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-090-4 (2016)

Livre/Ouvrage

  • Gravet Catherine, Costa Béatrice, "Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des oeuvres et des personnes" , UMONS, 978-2-87325-097-3 (2016)
  • Bézy-Vie Catherine, Pariente J., Renard A., David D., Maurice S., Tran T.-M., Peillon A., Croisile B., Lefebvre Laurent, Basaglias S., Fossard M., Amossé C., Martinaud O., Menut A., Lethielleux A., D'Honincthun P., "GREMOTs : Batterie d'évaluation des troubles du langage dans les maladies neurodégénératives." , De Boeck, 978-2-35327-293-8 (2016)
    Grémots_2016.pdf

Travail avec promoteur/TFE

  • Kinchin Perilla, "Prendre le thé avec Mackintosh" , I. Chauveau, trad. , 2016-06-09 (traduction de : "Taking Tea with Mackintosh" , Pomegranate , 1998) (2016)

Travail sans promoteur/Rapport de recherche

  • Harmegnies Bernard, Haelewyck Marie-Claire, Lahaye Willy, Saussez Sven, "Evaluation acoustique et auditive du signal de parole de locuteurs francophones en situation de handicap. Apports de la phonétique clinique au développement de procédures d’évaluation holistique du sujet communicant situé dans son écosystème" , 2016-05-12 (2016)

Travail sans promoteur/Travail de séminaire / Working Papers

  • Lefebvre Laurent, "Bilinguisme et Maladie d'Alzheimer : travaux en cours à l'Université de Mons - Réunion de clôture du Projet ALIBI Alzheimer, Immigration et Bilinguisme. Institut des Sciences de l'Homme de Lyon." , 2016-01-29 (2016)

Vulgarisation/Autres media

  • Staquet Anne, "Dalton en het ontstaan van de moderne atoomleer" , A. Staquet, trad. , Rubrique, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/dalton-en-het-ontstaan-van-de-moderne-atoomleer (traduction de : "Dalton et la naissance de l'atomisme moderne" in "Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "Dalton ou la naissance de l'atomisme moderne" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/dalton-ou-la-naissance-de-l-atomisme-moderne (2016)
  • Staquet Anne, "Jack Andraka est-il un héros de la science ?" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/jack-andraka-est-il-un-heros-de-la-science?source=facebook (2016)
  • Staquet Anne, "Is Jack Andraka het nieuwe wetenschapswonder ?" , A. Staquet, trad. , site, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/is-jack-andraka-het-nieuwe-wetenschapswonder?source=facebook (traduction de : "Jack Andraka est-il un héros de la science ?" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Costa Béatrice, "Amadeo" , Conférence Tribune, UMONS 13/12 (2016)
  • Pieropan Laurence, "Analyse des nouvelles de Marie Delcourt" , Conférence Tribune, UMONS 13/12 (2016)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Marie Delcourt hélleniste-humaniste" (2016)
  • Gravet Catherine, "Marie Delcourt, Nouvelles - Conférence Tribune, 13 décembre" (2016)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Travaux érudits de Marie Delcourt" , Conférence Tribune, UMONS 13/12 (2016)
  • Staquet Anne, "Gooi een sinaasappel en een avocado in de strijd tegen de droogte" , A. Staquet, trad. , site, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/gooi-een-sinaasappel-en-een-avocado-in-de-strijd-tegen-de-droogte (traduction de : "L'orange et l'avocat pour lutter contre la sécheresse" in "Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "L'orange et l'avocat pour lutter contre la sécheresse" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/l-orange-et-l-avocat-pour-lutter-contre-la-secheresse (2016)
  • Staquet Anne, "Robert Boyle, auteur van het eerste scheikundeboek" , A. Staquet, S. Breaking, trad. , site, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/robert-boyle-auteur-van-het-eerste-scheikundeboek (traduction de : "Robert Boyle, l'auteur du premier livre de chimie" in "article sur un site Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "Robert Boyle, l'auteur du premier livre de chimie" , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/robert-boyle-l-auteur-du-premier-livre-de-chimie (2016)
  • Gravet Catherine, "Présentation JE UMONS 19 novembre: "Enseignement: genre.s et clichés, de la maternelle au doctorat"" (2016)
  • Flament Julien, Piette Alain, "Les élections américaines analysées par Alain Piette de l'UMONS, Directeur du centre "American Studies Center"" , Journal télévisé (Télé MB), Mons (2016)
  • Staquet Anne, "België innoveert met een niew vaccin" , A. Staquet, trad. (traduction de : "Quand la Belgique innove dans les vaccins..." in "article sur un site Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "Lavoisier, le père de la chimie moderne" , Breaking Science, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/lavoisier-le-pere-de-la-chimie-moderne (2016)
  • Staquet Anne, "Lavoisier, vader van den moderne chimie" , A. Staquet, trad. , Rubrique, http://www.breakingscience.be/nl/saga-of-heroes/lavoisier-vader-van-de-moderne-chemie (traduction de : "Lavoisier, le père de la chimie moderne" in "Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "Quand la Belgique innove dans les vaccins..." , Rubrique, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/quand-la-belgique-innove-dans-les-vaccins (2016)
  • Staquet Anne, "De l'importance de la manipulation" , Cycle de conférences, Université de Mons (2016)
  • Staquet Anne, "De l'importance de la manipulation" , Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=Y1J71bFTD6Q (2016)
  • Staquet Anne, "Einstein, een rebels genie" , A. Staquet, trad. (traduction de : "Einstein, un génie indiscipliné" in "Internet" , Breaking Science , 2016) (2016)
  • Staquet Anne, "Einstein, un génie indiscipliné" , site, http://www.breakingscience.be/fr/saga-des-heros/einstein-un-genie-indiscipline-2 (2016)
  • Staquet Anne, "Utopie et formation de l'imagination politique" , revue, http://politique.eu.org/spip.php?article3432 (2016)
  • Staquet Anne, "Être athée hier et aujourd'hui" , Cycle de conférences (2016)
  • Gravet Catherine, Pieropan Laurence, Fauvaux Thierry, "Parlement Jeunesse: quel apport pour les étudiant.e.s de la FTI-EII?" , Cours ouvert 22 mars, UMONS (2016)
  • Gravet Catherine, "Mariages forcés: présentation - Malika Madi" , cours ouvert 17 mars, UMONS (2016)
  • Gravet Catherine, "Utopia: Questions de genre, le féminisme aujourd'hui" , Conférence Mundaneum 15 mars, Mons (2016)
  • Reuter Hedwig, Vandersmissen Sabine, "Les pays scandinaves pendant la deuxième guerre mondiale. Conférence à la HELHA Tournai. Journée d'Etudes "Art et engagement"" (2016)
  • Gravet Catherine, "Présentation et débat. "Potiche" (Journée internationale des droits des femmes, 8 mars 2016)" , Pièce de théâtre + débat, UMONS (2016)
  • Lechien Jérome, "Another Vision of our Environment and the Research in Medical Sciences" , TEDx, TEDx Namur (2016)

Vulgarisation/Presse écrite

  • Devuyst Paul, Delvaux Véronique, "Les sons des langues" , Athena, le mag scientifique, Charleroi (2016)
  • SERRET Pascale, Piette Alain, "Le pari réussi - Comment il a convaincu en masse" , L'Avenir - Le Courrier de l'Escaut (2016)
    S20C-416112316590.pdf
  • Dunski Caroline, Staquet Anne, "Un nouveau master de spécialisation à l'UMONS. Vers l'analyse critique des discours" , Quotidien, Le Soir (2016)
  • Piette Alain, "Entretien avec Alain Piette, doyen de la Faculté de traduction et interprétation (FTI) - Ecole d'interprètes internationaux (EII), Université de Mons (UMONS)" , Le Linguiste (revue 1/2016), Bruxelles (2016)
  • Janssens Camille, "La politique du genre a son groupe de réflexion à l'UMONS" , LUMONS 22, Mons (2016)
  • Binot Patrick, "Recherche sur le développement des enfants de 8 à 12 ans." , Le ligueur (2016)
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, "Et si on communiquait sur nos expériences. Participation sociale et Maladie de Parkinson" , Parkinson Magazine, Namur (2016)

2015

Article/Compte-rendu

  • Rondou Katherine, "Anne-Sophie Morel, "Chateaubriand et la violence de l’histoire"" in Questions de Communication, 27, 2015, 420-422 (2015)
  • Rondou Katherine, "Émile Van Balberghe, "La « Dédicacite ». Inventaire provisoire des envois et dédicaces de Léon Bloy"" in Acta Fabula: Revue des Parutions en Théorie Littéraire, en ligne (2015)
  • Gravet Catherine, ""Francophonie vivante" "Faut-il brûler Plisnier?"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 472-474 (2015)
  • Gravet Catherine, ""Francophonie vivante" "Que peut révéler l'humour?"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 471-472 (2015)
  • Gravet Catherine, ""Litterama'ohi". "Pina'ine'i écho de l'esprit et des corps"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 475-476 (2015)
  • Gravet Catherine, "Alain Cullière "Tobie sur la scène européenne à la Renaissance"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 418-424 (2015)
  • Gravet Catherine, "Bastin-Cormier "Profession traducteur"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 398-400 (2015)
  • Gravet Catherine, "Dominique Ranaivoson "Raharimanana, "Nour, 1947""" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 455-459 (2015)
  • Gravet Catherine, "Flora Devatine "Tergiversations et rêveries de l'écriture orale"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 424-425 (2015)
  • Gravet Catherine, "Françoise Mathieu "Raconte-moi..."" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 444-445 (2015)
  • Gravet Catherine, "Jean Delisle et Judith Woodsworth "Les traducteurs dans l'histoire"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 425-429 (2015)
  • Gravet Catherine, "Laurent Fels "Dans la chambre secrète du silence"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 429-432 (2015)
  • Gravet Catherine, "Michel Brix "Poèmes en prose, vers libre et modernité littéraire"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 409-411 (2015)
  • Gravet Catherine, "Paul Pourveur "Survivre à la fin des grandes histoires"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 449-453 (2015)
  • Gravet Catherine, "Sophie Hein, Genre ou liberté" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 440-442 (2015)
  • Rondou Katherine, "Alain Montandon "La plume et le ballon"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 445-447 (2015)
  • Rondou Katherine, "Alya Chelly-Zemmi "Jean Giono"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 417-418 (2015)
  • Rondou Katherine, "Catherine Gravet "Écriture scientifique, écriture sous contraintes"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 438-440 (2015)
  • Rondou Katherine, "Fabrice Preyat et Jean-Philippe Huys "Marie-Adélaïde de Savoie"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 453-455 (2015)
  • Rondou Katherine, "François Brunet "Théophile Gautier"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 411-414 (2015)
  • Rondou Katherine, "Gabrielle Chamarat et Pierre-Jean Dufief "Le réalisme et ses paradoxes"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 414-416 (2015)
  • Rondou Katherine, "Jean-Baptiste Baronian "La littérature fantastique belge"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 396-398 (2015)
  • Rondou Katherine, "John Scheid et Jesper Svenbro "La tortue et la lyre"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 462-463 (2015)
  • Rondou Katherine, "José Manuel Losada Goya "Victor Hugo et l'Espagne"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 442-444 (2015)
  • Rondou Katherine, "Marie-Hélène Rybicki "Le mythe de Paganini dans la presse et la littérature de son temps"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 459-461 (2015)
  • Rondou Katherine, "Michel Otten "Paysages du Nord"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 447-448 (2015)
  • Rondou Katherine, "Valérie André "La Rousseur infâme"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 395-396 (2015)
  • Rondou Katherine, "Alexandre Mikhalevitch, "Balzac et Bianchon"" in Questions de Communication, 27, 2015, 381-382 (2015)
  • Staquet Anne, "La philosophie doit-elle être populaire ?" in Espace de Libertés : Magazine du Centre d'Action Laïque, 441, septembre 2015, 31-34 (2015)
    edl-441.pdf
  • Staquet Anne, "Darina Al-Joundi et Mohamed Dacimi, Le jour où Nina Simone a cessé de chanter" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2015)
  • Zhang Guoxian, "Nouvelle avancée de l'enseignement du chinois, niveau universitaire en Belgique" in Le Monde de la Traduction, mars 2015 (2015)
  • Staquet Anne, "Voile levé sur l'athéisme (in)soupçonné" in Espace de Libertés : Magazine du Centre d'Action Laïque, 435, janvier 2015, 35-38 (2015)
    edl_435.pdf

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Manigart Philippe, Resteigne Delphine, "Genre et ethnicité, deux types de diversité passé à la loupe" in Dynamiques internationales, vol. 11, décembre 2015 (2015)
  • Romano Anne-Pascale, Olivier Marie-Georges, "Investigation by electrochemical impedance spectroscopy of filiform corrosion of electrocoated steel substrates" in Progress in Organic Coatings, 89, 1-7 (2015)
    1-s2.0-S0300944015300035-main.pdf
  • Lowenthal Francis, "Non verbal communication devices and language acquisition or re-acquisition." in International Journal of Computing Anticipatory Systems [=IJCAS], 28, 159-173 (2015)
    28-2-3-53-lowenthal-CASYS11-IJCAS-13pp.pdf
  • Rondou Katherine, "Mons, instigatrice de créations littéraires : l’élaboration du recueil de nouvelles Des dragons et des Georges (2000)" in Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 108, 2015, 62-66 (2015)
  • Gravet Catherine, "Comment devenir romancier à succès quand on a lu tous les livres?" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 143-156 (2015)
  • Gravet Catherine, Gillis Pierre, Darcis Damien, "Patrimoines" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 3-6 (2015)
  • Fauvaux Thierry, "La fragilité mais aussi les ambitions d'une initiative culturelle volontairement inscrite au sein patrimoine local..." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 91-94 (2015)
  • Rondou Katherine, "Biennale "Patrimoine et création" de Mons (2000): préservation et revitalisation du folklore local" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 140-141-142, 2015, 229-242 (2015)
  • Braun Alain, "Rétrospections et prospectives en DFLE in Jean-Marc DEFAYS et al. Transversalités, 20 ans de FLES, Faits et gestes de la didactique du Français Langue Étrangère et Seconde de 1995 à 2015" in Transversalités, 1, 23, 45-63 (2015)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic and/or phonological errors and phonetic flexibility abilities : A case study of two non-fluent aphasic patients" in Stem-, Spraak- en Taalpathologie, 20, 1, 175-178 (2015)
    Stem Spraak en Taalpathologie- C.Verhaegen et al.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Développement d'un questionnaire de connaissances sémantiques des objets naturels et manufacturés pour enfants de 5 à 9 ans." in Année Psychologique (L'), 115, 3, 409-434, doi:10.4074/S0003503315000172 (2015)
    2015SIMOES_LOUREIRO_LEFEBVRE_Annee_psy_develop_questionnaire.pdf
  • Rinaldi Romina, Jacquet Elodie, Lefebvre Laurent, "Neurocognitive characteristics of psychotic symptoms in young adults with high functioning autism." in Research in Autism Spectrum Disorders, 17, 135-141, http://dx.doi.org/10.1016/j.rasd.2015.06.008 (2015)
    2015RINALDI_JACQUET_LEFEBVRE_RASD_Neurocognitive.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Cued fluency protocol reveals dynamic symptomatic-dependent processes of goal-directed behaviours in schizophrenia." in Cognitive Neuropsychiatry, 18, 1-16, doi:10.1080/13546805.2015.1047013 (2015)
    2015RINALDI_LEFEBVRE_Cognitive Neuropsychiatry_cued fluency protocol-.pdf
  • Fauvaux Thierry, "1961 - Les prémices de Wiers Pentecôte" in Cercle d'histoire et d'archéologie des deux Vernes, 58, 3-7 (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Le QCS : questionnaire de connaissances sémantiques pour déterminer le stade de détérioration sémantique chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 13, 2, 225-33, doi : 10.1684/pnv.2015.0535 (2015)
  • Saraoui Sara, "Mémoire de travail et difficultés en mathématiques chez les élèves atteints d’une épilepsie petit mal." in La revue semestrielle "Dirassat" de l’université d’Alger (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Impact of Auditory-Visual Bimodality on Lexical Retrieval in Alzheimer's Disease Patients." in Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 39, 5-6, 348-359, DOI:10/1159/000376609 (2015)
    2015SIMOES LOUREIRO_LEFEBVRE_demen_geri_cogn_disor_impact.pdf
  • Vanderstukken O., Benbouriche Massil, Pham Hoang Thierry, Lefebvre Laurent, "Les distorsions cognitives des auteurs d'agression sexuelle d'enfant : définitions, fonctions, et enjeux théoriques." in Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive, 25, 1 , 29-34., issn : 1155-1704 (2015)
    Vanderstukken, Benbouriche, Pham & Lefebvre (2015)-3.pdf2015Vanderstukken_ Benbouriche_ Pham_ Lefebvre_JTCC_les distorsions.pdf
  • Nguyen Noël, Delvaux Véronique, "Role of imitation in the emergence of phonological systems" in Journal of Phonetics, 53, 46-54, DOI: 10.1016/j.wocn.2015.08.004 (2015)
  • Hamaoui Najwa, "Eye-Tracking in Audiovisual Translation, Pedagogical and methodological curriculum (PMC) in training audiovisual translation." in Le Monde de la traduction, the World of Translation, mars 2015, 26-29 (2015)
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, "Développement des stratégies autorégulatrices par un programme de remédiation cognitive : démarche individuelle auprès d'enfants avec une déficience intellectuelle modérée d'origine génétique (syndrome de Down) ou non" in Recherches en Education, 23, 11-26 (2015)
  • Rinaldi Romina, Blekic W., Van Malderen S., Lefebvre Laurent, "Mémoire de travail et traitement de l'information contextuelle dans le cadre de la schizophrénie." in Encéphale (L'), 41, Janvier 2015, 8, CO-12 (2015)
    2015Rinaldi_Blekic_Van Malderen_Lefebvre_Paris_encephale_Memoire de travail.pdf
  • Pieropan Laurence, "Notice nécrologique consacrée à France Poirier (1921-2015)" in AML - Actualités en ligne (2015)
  • Sahraoui Sara, "Lutter contre le stress après les événements traumatiques de Boumerdes en Algérie" in Revue de Santé Scolaire et Universitaire, 31, Janvier-Février, 29-31 (2015)
    2015SAHRAOUI_Lutter contre le stress.pdf
  • Costa Béatrice, "Die Thesen der vergleichenden Stilistik und die Rhythmus-Theorie Henri Meschonnics: ein ungleiches Gespann?" in Intervalles, 7 (2015)
  • Rinaldi Romina, Blekic Wivine, Van Malderen S., Lefebvre Laurent, "Mémoire de travail et traitement de l'information contextuelle dans le cadre de la schizophrénie." in Encéphale (L'), 41, 8, CO-12 (2015)

Colloque/Abstract

  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Feed-back and feed-forward mechanisms in L2 pronunciation training: Evidence from a repetition paradigm" in "International Workshop on "Feedback in Pronunciation Training"" , Hofgut Imsbach, Germany (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Rykers Wendy, Lefebvre Laurent, "Une batterie courte d’évaluation du langage chez le patient atteint de la maladie d’Alzheimer aux stades modéré et avancé en langue française : la SIB-L (Severe Impairment Battery Language Scale)." in "18èmes Journées d'Automne-Société Belge de Gérontologie et de Gériatrie-SBGG" , Liège, Belgique (2015)
    2015SIMOES_LOUREIRO_RYKERS_LEFEBVRE_SBGG_Liege.docx
  • Gioiella Marina, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "Evolution du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la methode verbotonale : une étude exploratoire" in "La technologie aux limites de l'humain" , Université de Mons, Belgique (2015)
    Abstract colloque SGAV.docx
  • Calomme Mélanie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: A successful integrative (implicit-explicit) training method" in "La technologie aux limites de l'humain" , Université de Mons, Belgique (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Frouin Camille, Gayraud Frédérique, Lefebvre Laurent, "Semantic memory evolution in childhood vs its involution in Alzheimer's disease patients." in "5th Conference of the European Societies of Neuropsychology and 12th Nordic Meeting in Neuropsychology." , Tampere , Finland (2015)
    2015FROUIN_SIMOES LOUREIRO_GAYRAUD_LEFEBVRE_Semantic memory_Finland.pdf
  • Piccaluga Myriam, Calomme Mélanie, Delvaux Véronique, Dubois d'Enghien Ariane, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: Low-level decoding processes vs. high-level cognitive strategies" in "25th Eurosla: "Second Language Acquisition : Implications for language sciences”" , 101, Aix-en-Provence, France (2015)
    Abstract_VD.docx
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "Approches Phonétiques du Reflux Laryngopharyngé" in "Sixième journée de phonétique clinique" , 24, Montpellier, France (2015)
    Abstract JPhClin.pdf
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Évolution des capacités d’apprentissage phonétique entre 45 et 80 ans : une perspective lifespan" in "Sixièmes Journées de Phonétique Clinique " , Montpellier, France (2015)
    journées de phonétique clinique C. Verhaegen et al..pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, ""Highlighting the lexico-semantic deterioration in Alzheimer’s disease with a semantic knowledge questionnaire."" in "BAPS 2015-BAPS Annual Meeting" , Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Belgique (2015)
    BAPS2015_highlighting the lexico_semantic.doc
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Goal-directed actions and their impairments in schizophrenia." in "BAPS 2015-BAPS Annual Meeting" , Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Belgique (2015)
    2015RINALDI_LEFEBVRE_BAPS 2015_Goal-directed.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "La communication au cœur de la participation sociale. Qu'en est-il de la maladie de Parkinson?" in "8ème édition de la Matinée des Chercheurs 2015 (MdC2015) " , UMONS, Belgique (2015)
    Poster MdC 2015.pdf

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Staquet Anne, "État des lieux des pratiques politiques en matière de prospective dans le monde et en Belgique" in "Du mouvement wallon à la Wallonie en mouvement" , Parlement Wallon, Belgique (2015)
  • Staquet Anne, "Rapport de la commission « Comment préparer et construire des politiques publiques plus prospectives, qui anticipent et préparent les choix éthiques, technologiques, politiques et sociaux ?" in "Du mouvement wallon à la Wallonie en mouvement" , Session 2015-2016, 19, Parlement Wallon, Belgique (2015)
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, "La maladie de Parkinson, des activités intergénérationnelles, vectrices de participation sociale ?" in "Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles" , Paris, France (2015)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Calomme Mélanie, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: A successful training method using the word-spotting task" in "18th International Congress of Phonetic Sciences" , paper n°784, Glasgow, United Kingdom (2015)
    FinalICPhS0784.pdf
  • Gravet Catherine, "Traduction et Lumières. Modernité de Madame Dacier" in "La philosophie des Lumières aujourd'hui. Bilan et perspectives" , 199-212, Faculté des Lettres et des Sciences humaines. Sousse, Tunisie (2015)

Colloque/Présentation - communication orale

  • Gravet Catherine, "Traduction et Lumières. Modernité de Madame Anne Dacier" in "La philosophie des Lumières aujourd'hui. Bilan et perspectives" , Université de Sousse, Tunisie (2015)
  • Piccaluga Myriam, "Compréhension orale : évaluer mais aussi faire apprendre" in "Les métiers du FLE, 5ème édition " , Mons , Belgique (2015)
  • Gravet Catherine, "Femmes et religions: introduction" in "Femmes et religions" , UMONS, Belgique (2015)
  • Staquet Anne, "Les paradoxes des liens entre femmes et religions" in "Femmes et religions" , UMONS, Belgique (2015)
  • Piccaluga Myriam, Goetry Vincent, "Dyslexie et aménagements raisonnables" in "Enseignement supérieur inclusif : de la reconnaissance à l’accompagnement " , Mons , Belgique (2015)
  • Harmegnies Bernard, "Situations d’apprentissage, de communication et de handicap." in "• Journée d’étude « Enseignement supérieur inclusif : De la reconnaissance à l’accompagnement »" , Mons, Belgique (2015)
  • Piette Alain, "Les Nouvelles du front: l'enseignement de la traduction et de l'interprétation en Fédération Wallonie-Bruxelles vu du poste avancé de la FTI-EII de l'Université de Mons" in "Colloque international "La Traduction et l'interprétation à la croisée des chemins"" , Bruxelles/Louvain-la-Neuve, Belgique (2015)
  • Staquet Anne, "État des lieux des pratiques politiques en matière de prospective dans le monde et en Belgique" in "Du mouvement wallon à la Wallonie en mouvement" , Parlement Wallon, Belgique (2015)
  • Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Feed-back and feed-forward mechanisms in L2 pronunciation training: Evidence from a repetition paradigm" in "International Workshop on "Feedback in Pronunciation Training"" , Hofgut Imsbach, Germany (2015)
    Abstract_HuetDelvauxPiccalugaHarmegnies.pdf
  • Ghesquiere Lobke, "Intensification and focusing" in "Intensity, Intensification and Intensifying Modification Across Languages" , Vercelli, Italy (2015)
  • Pieropan Laurence, "La « poésie brève » en Belgique francophone (1960-2010)" in " Brevitas. Parcours esthétiques entre la forme brève et le fragment dans la littérature occidentale" , Trento, Italie (2015)
  • Darcis Damien, "La violence en question dans L'Homme Révolté de Camus" in "Question de philosophie politique. Violence, politique, violence politique" , Mons, Belgique (2015)
  • Hannachi Brahim, "Brachylogie et multimodalité filmique" in "Définir les territoires de la brachylogie" , Université du 8 mai 1945 Guelma, Algérie (2015)
  • Ouchene Wafa, "La brachylogie dans la description des images filmiques: comment contourner les contraintes techniques de l'audiodescription." in "Définir les territoires de la brachylogie" , Université du 8 mai 1945 Guelma, Algérie (2015)
  • Piccaluga Myriam, "Acquérir le langage, apprendre les langues: fondamentalement différent ou similaire ? Contributions de la recherche récente en psycholinguistique développementale" in "15ème Colloque de l’Association internationale SGAV: "La technologie face aux limites de l’humain en didactique des langues"" , Mons, Belgique (2015)
  • Staquet Anne, "De l'athée immoral à l'athée vertueux. Histoire d'un amalgame" in "Athéisme et morale" , ULB, Belgique (2015)
  • Grisez Viviane, "Les technologies au service du cours de langues,... ou l'inverse?" in "La technologie au service de l'humain en didactique des langues" , UMONS, Mons, Belgique (2015)
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, "Et si on communiquait sur nos expériences ? Participation sociale et Maladie de Parkinson" in "Conférence de l'Antenne Pakinson de Mons" , Mons, Belgique (2015)
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Fourneau Anne-Françoise, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé." in "122e congrès de la Société Française d'ORL et de Chirurgie de Tête et du Cou " , Paris, France (2015)
    SFORL LPR 2015.pptx
  • Darcis Damien, "La fonction sociale de l'art en question. Genèse et critique des arts relationnels" in "Agir dans la ville. Arts et politiques dans l'espace urbain" , Université de Mons, Belgique (2015)
  • Harmegnies Bernard, "Évaluation, didactique des langues et…sens de la mesure ?" in "Oralité, enseignement du Français et systèmes éducatifs plurilingues. Journées pédagogiques sur l’enseignement du français en Espagne " , Barcelone, Espagne (2015)
  • Meyuhnsi Njende Ngum, Davidse Kristin, Ghesquiere Lobke, "Re-assessing the absolute quantification restriction in existential constructions" in "48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 48)" , Leiden, The Netherlands (2015)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: Low-level decoding processes vs. high-level cognitive strategies" in "25th Eurosla: "Second Language Acquisition : Implications for language sciences”" , Aix-en-Provence, France (2015)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Calomme Mélanie, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: A successful training method using the word-spotting task" in "18th International Congress of Phonetic Sciences" , Glasgow, United Kingdom (2015)
    FinalICPhS0784.pdf
  • Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Approches psycholinguistiques des tâches interprétatives" in "Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole" , Strasbourg, France (2015)
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "Approches phonétiques du reflux laryngopharyngé" in "Sixième journée de phonétique clinique" , Montpellier, France (2015)
    Lechien JR, JPC, juin 2015.pptx
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Évolution des capacités d’apprentissage phonétique entre 45 et 80 ans : une perspective lifespan" in "Sixièmes Journées de Phonétique Clinique " , Montpellier, France (2015)
    PrésentationJPC C. Verhaegen.pdf
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, "La maladie de Parkinson : des activités intergénérationnelles, vectrices de participation sociale ?" in "Biennale internationale de l'éducation, de la formation et des pratiques professionnelles" , Paris, France (2015)
  • Cardoen Hanne, "Pilootstudie: Hoe zien efficiënte notities eruit?" in "Platform vertaalwetenschap en vertalen in de Lage Landen" , Antwerpen, België (2015)
    abstract.docx
  • Lefebvre Laurent, "La stimulation cognitive non-verbale : apports de la musique et d dispositifs non-verbaux." in "Connecting Knowledge through music - Fédération des Jeunesses musicales Wallonie-Bruxelles- 23 et 24 juin 2015" , Bruxelles, Belgique (2015)
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Goal-directed actions and their impairments in schizophrenia." in "BAPS 2015-BAPS Annual Meeting" , Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Belgique (2015)
    2015RINALDI_LEFEBVRE_BAPS 2015_Goal-directed.pdf
  • Ghesquiere Lobke, "On the focusing adverbs purely and merely and their adjectival counterparts" in "ICAME 36 (International Computer Archive of Modern and Medieval English)" , Trier, Germany (2015)
  • Harmegnies Bernard, Leich pierre, "Présentation de l'Unité Langage de UMHAP" in "Journée d'études UMHAP - from lab to bedside" , UMONS, Belgique (2015)
  • Berre Michel, Bouchet Bénédicte, Piccinelli Mylena, "Développer la compétence interculturelle des étudiants ERASMUS : quels dispositifs pour quels résultats ?" in "Le français en français. Enseigner le français et en français aux étudiants ERASMUS (Centre de recherche en linguistique appliquée TERMISTI)" , Bruxelles (ISTI), Belgique (2015)
    COLL_FLE_ERASMUS_Abstract_Berré_Bouchet_Piccinelli.pdf
  • Staquet Anne, "Les jeux de l'imagination dans la "Lettre sur les aveugles" de Diderot" in "L'imagination en philosophie" , Louvain-la-Neuve, Belgique (2015)
  • Darcis Damien, "Une culture qui classe. La distinction sociale dans les pratiques culturelles" in "Séminaire Question de philosophie politique" , UMONS / Extension , Belgique (2015)
  • Rinaldi Romina, Jacquet Elodie, Lefebvre Laurent, "Neurocognitive characteristics of psychotic symtoms in young adults with high functioning autism." in "IV International Congress Dual Disorders-Dual Psycho Pathology" , Barcelona, Espagne (2015)
  • Rondou Katherine, "Représentations littéraires du repentir de sainte Madeleine, du Moyen-Age à nos jours" in ""Repentir"" , Université de Savoie, France (2015)
  • Darcis Damien, "L'athéisme philosophique d'Albert Camus" in "Athéisme et philosophie" , UMONS, Belgique (2015)
  • Rondou Katherine, "Mons, instigatrice de créations littéraires : l’élaboration du recueil de nouvelles Des dragons et des Georges (2000)" in "Mons et le Hainaut, Terre d’idées, d’inventions et de cultures" , Société des Sciences des Arts et des Lettres du Hainaut UMONS, Belgique (2015)
  • Darcis Damien, "L'athéisme philosophique d'Albert Camus" in "Athéisme et philosophie" , Université de Liège, Belgique (2015)
  • Ghesquiere Lobke, Davidse Kristin, "A Hjelmslevian take on structure and substance: focusing mere and merely" in "Substance and Structure in Language" , Copenhagen, Denmark (2015)
  • Gravet Catherine, "Comment intégrer le genre dans un mémoire? Speed meeting." in "Love me gender. " , ULBruxelles, Belgique (2015)
  • Darcis Damien, "la spécificité des disciplines artistiques à l'heure de l'art contemporain" in "Séminaire Question de philosophie politique" , UMONS / Extension , Belgique (2015)
  • Rinaldi Romina, Blekic W., Van Malderen S., Lefebvre Laurent, "Mémoire de travail et traitement de l'information contextuelle dans le cadre de la schizophrénie." in "13ème Congrès de L'Encéphale" , Paris, Palais des Congrès, France (2015)

Colloque/Présentation - poster

  • Janssens Camille, "La traduction, une question de genre?" in "Journée en traductologie" , Liège, Belgique (2015)
    Janssens - Poster Journée en traductologie.pdf
  • Sahraoui Sara, Lefebvre Laurent, "Mémoire de travail et difficultés en mathématiques chez les élèves atteints d'une épilepsie petit mal"absences"." in "10ème Journée Scientifique des Jeunes Chercheurs" , Lille, France (2015)
    2015_SAHRAOUI_LEFEBVRE_JSJC_Lille.pptx
  • Charest F., Fossard M., Lefebvre Laurent, Monetta L., Renard A., Tran T.-M., Wilson M., Macoir J., "Test de dépistage des troubles du langage dans le vieillissement : élaboration, validation et normalisation." in "Premier colloque universitaire québécois des étudiants en orthophonie, Université Laval." , Québec (2015)
    Affiche_D-TLV_Neurosciences.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Rykers Wendy, Lefebvre Laurent, "Une batterie courte d'évaluation du langage chez le patient atteint de la maladie d'Alzheimer aux stades modéré et avancé en langue française : la SIB -L (Severe Impairment Battery Language Scale)." in "18èmes Journées d'Automne-Société Belge de Gérontologie et de Gériatrie-SBGG" , Liège, Belgique (2015)
    2015_SIMOES_LOUREIRO_RYKERS_LEFEBVRE_Liege_SBGG.pptx
  • Gioiella Marina, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "Evolution du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la methode verbotonale : une étude exploratoire" in "15ème Colloque de l’Association internationale SGAV: "La technologie face aux limites de l’humain en didactique des langues"" , Mons, Belgique (2015)
    Poster.pdf
  • Calomme Mélanie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Teaching listening in L2: A successful integrative (implicit-explicit) training method" in "15ème Colloque de l’Association internationale SGAV: "La technologie face aux limites de l’humain en didactique des langues"" , Mons, Belgique (2015)
  • Saraoui Sara, "Qu'est-ce que la santé mentale ?" in "Journée de la Santé mentale." , Etablissement Public de Santé de Proximité de Boumerdes. , Algérie (2015)
    saraoui_poster_sante_2015.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "« Construction des liens taxonomiques et thématiques dans le réseau lexico-sémantique : Apport du paradigme d’amorçage ». « Université Lille 3. Psytec » (6 octobre 2015)." in "Psytec" , Lille, France (2015)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic and/or phonological errors and phonetic flexibility abilities : A case study of two non-fluent aphasic patients" in "Science of Aphasia" , Aveiro, Portugal (2015)
    abstract SOA C.Verhaegen et al.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Frouin Camille, Gayraud Frédérique, Lefebvre Laurent, "Semantic memory evolution in childhood vs its involution in Alzheimer disease Patients." in "5th Conference of the European Societies of Neuropsychology and 12th Nordic Meeting in Neuropsychology." , Tampere , Finland (2015)
    2015SIMOES LOUREIRO_FROUIN_GAYRAUD_LEFEBVRE_Semantic memory_Finland.pdf
  • Rossignol Mandy, Philippot P., vogele C, "Association between anxiety sensitivity, trait anxiety and anxiety symptoms in a community sample of children from 8 to 12." in "45rd Annual Congress of European Association for Behavioural and Cognitive Therapies (EABCT)" , Jerusalem, Israel (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Highlighting the lexico-semantic deterioration in Alzheimer’s disease with a semantic knowledge questionnaire." in "BAPS 2015-BAPS Annual Meeting" , Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Belgique (2015)
    2015SIMOES-LOUREIRO_LEFEBVRE_BAPS_Highlighting the lexico-semantic.pdf
  • Meyuhnsi Njende Ngum, Ghesquiere Lobke, Davidse Kristin, "Precious few and practically all: the modification of absolute and relative quantifiers" in "ICAME 36 (International Computer Archive of Modern and Medieval English)" , Trier, Germany (2015)
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "IMPACT OF LARYNGOPHARYNGEAL REFLUX ON SUBJECTIVE AND OBJECTIVE VOICE ASSESSMENTS : A PROSPECTIVE STUDY." in "Journée UMHAP" , Mons, Belgique (2015)
    Poster LPR 21.pdf
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Khalife Mohamad, Fourneau Anne-Françoise, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "PHONETIC APPROACHES OF LARYNGOPHARYNGEAL REFLUX DISEASE." in "Journée UMHAP" , Mons, Belgique (2015)
    Poster LPR 21 methodo.pdf
  • Stavaux Luc, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Analyse de la gestion du signal de parole sous les effets du stress et de la fatigue en situations aéronautiques" in "8ème édition de la Matinée des Chercheurs 2015 (MdC2015)" , Mons, Belgique (2015)
    Poster_MDC2015_Stavaux.pdf
  • Raymond Laure, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Autisme et développement du langage via les nouvelles technologies: le projet PATH" in "8ème édition de la Matinée des Chercheurs 2015 (MdC2015)" , Mons, Belgique (2015)
    Poster 2 pdf.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Contexte et cognition : étude du continuum psychotique." in "Matinée des Chercheurs 8" , Umons-Mons, Belgique (2015)
    2015rinaldi_lefebvre_mat_chercheurs_contexte_cognition.pdf
  • Roland Virginie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "La communication au cœur de la participation sociale. Qu'en est-il de la maladie de Parkinson?" in "8ème édition de la Matinée de Chercheurs" , Mons, Belgique (2015)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Le développement des connaissances sémantiques chez les enfants de 5 à 9 ans." in "Matinée des Chercheurs 8" , Umons-Mons, Belgique (2015)
    2015SIMOES-LOUREIRO_LEFEBVRE_MDC_developpement_connaissances.pdf
  • Costa Béatrice, "Traduire la littérature belge francophone. Des auteur(e)s et des oeuvres" in "La matinée des chercheurs" , Mons, Belgique (2015)
  • Verhaegen Clémence, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Un regard lifespan sur les capacités d’apprentissage phonétique Sujets âgés de 45 à 80 ans" in "8ème édition de la Matinée des Chercheurs 2015 (MdC2015)" , Mons, Belgique (2015)
    Poster MDC Clémence Verhaegen.pdf

Divers/Autre

  • Gravet Catherine, "Rapport - thèse en cours "La interpretación en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero"" (2015)
  • Gravet Catherine, "Rapport: thèse de Cédric Lenglet "Prosodie et qualité en interprétation simultanée : analyse et perception"" (2015)
  • See Catherine, Lefebvre Laurent, ""Logaatome" : Mallette de prise en charge logopédique des personnes atteintes de la maladie d'Azheimer et de leur aidant à domicile" (2015)
  • Gravet Catherine, "Concours d'affiches pour lutter contre les stéréotypes. Règlement" (2015)

Divers/Notes de cours

  • Janssens Camille, Anselain Hélène, "Études de genre en traductologie: Madame Dacier" (2015)
    Encyclopédie de la traduction 12-11.pptx
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes. 1re Bachelier de la Faculté de Traduction et d'Interprétation. A.A. 2015-2016/Partie 1" (2015)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes. 1re Bachelier de la Faculté de Traduction et d'Interprétation. A.A. 2015-2016/Partie 2" (2015)

Divers/Vidéo

  • Darcis Damien, "L'athéisme philosophique d'Albert Camus" (2015)

Livre/Chapitre ou partie

  • Berre Michel, Hadermann Pascale, Robert Laurent, "La formation des enseignants de FLE/S en Belgique : un état des lieux" in "La formation initiale des enseignants de français langue étrangère" , Fédération internationale des professeurs de français (coll. Dialogues et cultures), Collès Luc (2015)
  • Lefebvre Laurent, Rinaldi Romina, "Langage et mémoire de travail dans la maladie d'Alzheimer : quelles interrelations ?" in "Mémoire de travail" , Ortho Edition, Gatignol Peggy, Joyeux Nathaly, 978-2-36235-077-1 (2015)
  • Gravet Catherine, detemmerman Jacques, stevens gilbert, Delsemme Paul, "Avant^propos" in "Denis Marion. Essai de bibliographie" , UMONS (Université de Mons), 978-2-87325-089-8 (2015)
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Verhaegen Clémence, Harmegnies Bernard, "Capacités d'apprentissage phonétique et vieillissement" in "Evolutions sociales, Innovations et Politiques: nouvelles questions et nouveaux enjeux pour la psychologie de la santé" , Mardaga, Etienne Anne-Marie (2015)
  • Gatignol Peggy, Joyeux Nathaly, "Mémoire de Travail" in "Mémoire de travail" , Ortho Edition, Gatignol Peggy, Joyeux Nathaly, 978-2-36235-077-1 (2015)
  • Basaglia-Pappas Sandrine, Bézy-Vie Catherine, Renard Antoine, Pariente J., David D., Maurice S., Tran T.-M., Peillon A., Croisile B., Lefebvre Laurent, Fossard M., D'Honincthun P., Amossé C., Martinaud O., Menut A., Lethielleux A., "Batterie d'évaluation du langage dans les pathologies neurodégénératives GREMOTS" in Hugonot-Diener Laurence, Thomas-Antérion Catherine, Sellal François, "Gremoire 2" , De Boeck-Solal, 978-2-35327-326-3 (2015)
    basaglia_batterie_gremoireII_2015.pdf
  • Ferré Perrine, Basaglia-Pappas Sandrine, "Protocole Montréal d'évaluation de la Communication de Poche (protocole MEC-P ET I-MEC Fr)" in Hugonot-Diener Laurence, Thomas-Antérion Catherine, Sellal François, "Gremoire 2" , De Boeck-Solal, 978-2-35327-326-3 (2015)
    basaglia_protocole_gremoire II_2015.pdf
  • Basaglia-Pappas Sandrine, "Test de langage élaboré pour adultes (TLE)" in Hugonot-Diener Laurence, Thomas-Antérion Catherine, Sellal François, "Gremoire 2" , De Boeck-Solal, 978-2-35327-326-3 (2015)
    basaglia_TLE_gremoireII_2015.pdf
  • Basaglia-Pappas Sandrine, "Test pour le diagnostic des troubles lexicaux chez les patients aphasiques LEXIS." in Hugonot-Diener Laurence, Thomas-Antérion Catherine, Sellal François, "Gremoire 2" , De Boeck-Solal, 978-2-35327-326-3 (2015)
    basaglia_test_gremoireII_2015.pdf
  • Gravet Catherine, "Letellier Charles" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Verboom René" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Rossignol Mandy, "Quand l'enfant a peur." in "L'enfant et le monde : Psychologie de l'enfant, Etat des Lieux." , Editions Sciences Humaines., 9782361063047 (2015)
  • Darcis Damien, "VANCRAENENBROECK (Famille)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Rondou Katherine, "FONSON Michel-Joseph" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Rondou Katherine, "MOULIGNEAU Michel" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Rondou Katherine, "VAN DER LINDEN Fred" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "de Patoul de Fieuru Gustave" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Descamps Jean-Baptiste" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Garnir George" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Hellyn Paul" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Le Louchier Louis" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Lecomte Alphonse" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Lejeune Claire" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Pierard Marianne, épouse Pierson" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Piérart Adolphe" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Quinet Benoît" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Verhaeren Emile" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Yeuwain Jean (Famille)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Abrassart Jules" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Brouez Fernand" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Carez Maurice" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Coppée Anne-Marie Angélique" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "de Robersart Juliette, comtesse" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Delcourt Albert" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Delmotte Henri-Philibert" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Dufrasne Fernand" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Givert Yvon" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Gravet Catherine, "Moreau Franz" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Fauvaux Thierry, "Bourlez Jacques" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Fauvaux Thierry, "Halsberghe Camille" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Fauvaux Thierry, "Honoré Fernand" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Bertin Charles (p. 56-57)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Brohée Paul (p. 89-90)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Dausias Charles (p. 164)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Lebas Émile (p. 518-519)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Van de Velde Freek, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, "Multiple source constructions in language change" in "On Multiple Source Constructions in Language Change " , John Benjamins Publishing Company, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, 978 90 272 4267 9 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Talaupe Gaston (p. 733)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)
  • Pieropan Laurence, "Wailliez Léon (p. 782)" in Plisnier René, Honnoré Laurent, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, "1000 personnalités de Mons & la région. Dictionnaire biographique" , Avant-propos, Honnoré Laurent, Plisnier René, Pousseur Caroline, Tilly Pierre, 978-2-930627-84-7 (2015)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Gravet Catherine, detemmerman Jacques, stevens gilbert, "Denis Marion. Essai de bibliographie" , UMONS (Université de Mons), Gravet Catherine, 978-2-87325-089-8 (2015)
  • Gravet Catherine, Gillis Pierre, "Les Cahiers Internationaux de Symbolisme, N°140 141 142 (2015) Patrimoines" , Ciéphum, Gravet Catherine, Gillis Pierre, 0008-0284 (2015)
  • Van de Velde Freek, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, Trousdale Graeme, Fischer Olga, Gaeta Livio, Drinka Bridget, Riionheimo Helka, Joseph Brian D., "On multiple source constructions in language change" , John Benjamins Publishing Company, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, 978 90 272 4267 9 (2015)

Livre/Ouvrage

  • Gravet Catherine, "Alexis Curvers et "La Flûte enchantée". Essai prosopographique" , Société des bibliophiles séant à Mons, 0008-0284 (2015)
  • Staquet Anne, "Descartes avance-t-il masqué ?" , Académie royale de Belgique. Classe des Lettres, 978-2-8031-0460-4 (2015)
  • Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, "Language and Recursion" , Springer, New York, Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, 978-1-4939-3153-8 (2015)
  • Dreze Wivine, "Référentiel de compétences et Test de positionnement pour le français langue étrangère (FLES)" , Lire et Ecrire Communauté française (2015)
  • Staquet Anne, "Cyrano sens dessus dessous" , Audace, 978-917453-54-4 (2015)

Travail avec promoteur/Doctorat

  • Rinaldi Romina, "Action orientée vers un but et traitement de l'information contextuelle dans le cadre de la schizophrénie : vers une approche intégrative des déficits." , Lefebvre Laurent, soutenue le 2015-11-28 (2015)
  • Trappeniers Julie, "Vers un modèle développemental de la dénomination orale d'images ? Apport de données récoltées auprès d'enfants francophones âgés de 5 à 12 ans." , Lefebvre Laurent, Lowenthal Francis, soutenue le 2015-11-10 (2015)

Travail avec promoteur/TFE

  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Modification du comportement vocal et participation sociale dans la maladie de Parkinson" , 2015-09-10 (2015)
  • Janssens Camille, "Portraits de dix-huit femmes extraOrdinaires: traduction partielle du livre de Dieter Wunderlich "AuβerOrdentliche Frauen: 18 Porträts"" , Pfleger Ralf, Piette Isabelle, 2014-09-15, 2015-06-29 (2015)

Travail sans promoteur/Rapport de recherche

  • Van Raemdonck Dan, Harmegnies Bernard, Piccaluga Myriam, Meinertzhagen Lionel, "GRAMM-R scola II:Transposition didactique, évaluation et adaptation d’un référentiel de grammaire destiné aux enseignants" , 2015-01-01, 2015-12-31 (2015)
  • Costa Béatrice, "« Halte aux larmes de crocodile! ». L'Éthique et politique du traduire de Meschonnic en traduction allemande" , 2015-06-30, 2015-09-23 (2015)
    Rapport final_FNRS_23_10_2015 (1).pdf
  • Harmegnies Bernard, Haelewyck Marie-Claire, Lahaye Willy, Saussez Sven, "Evaluation acoustique et auditive du signal de parole de locuteurs francophones en situation de handicap. Apports de la phonétique clinique au développement de procédures d'évaluation holistique du sujet communicant situé dans son écosystème. Rapport annuel d'état d'avancement de travaux." , 2015-06-29 (2015)

Vulgarisation/Autres media

  • Rondou Katherine, "Discours de Lamartine à la Chambre du 22 août 1835" (2015)
  • Staquet Anne, "Interview filmée sur « l'architecture de Michelange et l'architecture moderne »" , Film, Settimo - Turin - Italie (2015)
  • Staquet Anne, "Intervention sur sciences, technologie et éthique" , émission, YouFM « Random et Rondint » (2015)
  • Braun Alain, "Midi première radio" (2015)
  • Janssens Camille, Anselain Hélène, "Études de genre en traductologie: Madame Dacier" , présentation orale à des étudiants dans le cadre du cours d'Encyclopédie de la traduction, FTI-EII, Mons (2015)
    Encyclopédie de la traduction 12-11.pptx
  • Gravet Catherine, ""Plafond de verre" Présentation" (2015)
  • Staquet Anne, "La philosophie doit-elle être populaire ?" (2015)
  • Lefebvre Laurent, "Questions clés - Logaatome, un nouvel outil." (2015)
    Questions clés - Logaatome un nouvel outil.mp3
  • Harmegnies Bernard, "La « voix »" , conférence publique, collège Belgique Académie Royale (2015)
  • Harmegnies Bernard, "« Parler » : question de corps ou question d’esprit ?" , conférence publique, Charleroi HE Condorcet (2015)
  • Staquet Anne, "L'expérience du nez de cyrano" , émission, Radio Télévision Suisse « Détour » (2015)
  • Staquet Anne, "Le nez de cyrano" , émission, France Inter « Hors Circuit » (2015)
  • Staquet Anne, "Dossier Lectures" , site, http://culture.ulg.ac.be/jcms/j_6/fr/accueil (2015)
  • Staquet Anne, "Présentation du vernissage de l'exposition « L'image délicieuse »" , émission, Vivacité "Aller-Retour Hainaut" (2015)
  • Staquet Anne, "Présentation de l'exposition « L'image délicieuse »" , émission, Vivacité « Viva Week-end » (2015)
  • Staquet Anne, "Voile levé sur l'athéisme (in)soupçonné" (2015)

Vulgarisation/Presse écrite

  • Henry Sabine, Lefebvre Laurent, "Préserver le langage des malades d'Alzheimer grâce à Logaatome." , Bloc-Notes : Ligue Alzheimer asbl, Liège (2015)
  • Saintghislain Valéry, Lefebvre Laurent, "Un nouvel outil pour faciliter le langage chez les patients atteints d'Alzheimer et leur entourage: Lettre d'info de l'Umons, mai 2015, n°19, p.5" (2015)
    LUMons_mai2015.pdf
  • Staquet Anne, "Interview sur "Cyrano sans dessus dessous" et "Le nez de Cyrano"" (2015)
  • Staquet Anne, "« Royale amie des aveugles »" (2015)
  • Staquet Anne, "« Visite de la reine Mathilde aux Amis des Aveugles »" , RTBF, http://www.rtbf.be/info/regions/detail_ghlin-visite-de-la-reine-mathilde-aux-amis-des-aveugles?id=8967859 (2015)
  • Staquet Anne, "Interview sur "Le nez de Cyrano" et "Le bar à eaux admirables"" , Paris Match, http://www.parismatch.com/Royal-Blog/famille-royale-belge/Reine-Mathilde-de-Belgique-les-petits-malvoyants-des-Amis-des-aveugles-de-Ghlin-la-trouvent-belle-et-gentille-754000#754014 (2015)
  • Staquet Anne, "Interview sur "Le nez de Cyrano" et "Le bar à eaux admirables"" , La Province, http://www.laprovince.be/1273911/article/2015-04-28/la-reine-chez-les-amis-des-aveugles-a-ghlin (2015)
  • Staquet Anne, "Photo culinaire. Les images sont délicieuses" (2015)

2014

Article/Compte-rendu

  • Pieropan Laurence, "Compte rendu de  Vesna Deželjin, Éléments alloglottes dans la prose dialoguée des écrivains triestins Carpinteri et Faraguna comme reflet de contacts culturels et linguistiques, in Újlatin filológia, n°4, Pécs, MTA Pécsi Területi Bizottsága Romanisztikai Munkacsoport Pécsi Tudományegyetem, Francia Tanszék, 2012, 260 pp." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, n°s 137-138-139, 444-446 (2014)
  • Gravet Catherine, ""Récits marquisiens"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 466-469 (2014)
  • Gravet Catherine, "À propos de..." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 431-502 (2014)
  • Gravet Catherine, "Jacqueline Fontaine, "Ingénieure au féminin"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 446-448 (2014)
  • Gravet Catherine, "Laurent Béghin, "Robert Vivier ou la religion de la vie"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 435-438 (2014)
  • Gravet Catherine, "Mahi Binebine, "Le sommeil de l'esclave", "L'ombre du poète", "Les funérailles du lait" " in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 440-441 (2014)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Méduses et sirènes dans l'art symboliste" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 1, 137-138-139, 253-265 (2014)
  • Gravet Catherine, "Mohamed Zefzaf, "L'oeuf du coq"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 497-498 (2014)
  • Gravet Catherine, "Sophie Milcent-Lawson, Michelle Lecolle et Raymond Michel, "Liste et effets de liste en littérature"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 457-466 (2014)
  • Staquet Anne, "Fredric Brown, Martiens, go home !" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2014)
  • Staquet Anne, "Fred, Philémon. L'intégrale" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2014)
  • Staquet Anne, "Jean-Philippe Stassen, Déogratias" in Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège (2014)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Braun Alain, "Immersion et ouverture à l'altérité" in Langage et l'Homme (Le) : Recherches Pluridisciplinaires sur le Langage (2014)
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Khalife Mohamad, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Transgender voice and communication treatment: Review of the literature." in Revue de Laryngologie - Otologie - Rhinologie, 135, 2, 97-103 (2014)
    LECHIEN JR, Transsexual, Rev Laryngol 2015 p97-103.pdf
  • Lechien Jérome, Khalife Mohamad, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Costa de Araujo Pedro, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Pathophysiology, assessment and treatment of laryngopharyngeal reflux" in Revue de Laryngologie - Otologie - Rhinologie, 135, 4, 163-170 (2014)
  • Cardoen Hanne, "'Casestudy: de relatie tussen de notities en de vlotheid van vertolkingen bij bronteksten die verschillen in moeilijkheidsgraad" in n/f, 12 (2014)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic compliance: a proof-of-concept study" in Frontiers in Psychology, 5, 01375, doi: 10.3389/fpsyg.2014.01375 (2014)
    FinalPaper.pdf
  • Gravet Catherine, Gillis Pierre, "Introduction" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 3-8 (2014)
  • Gravet Catherine, "Non, l'excès ne nuit pas en littérature" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 135-155 (2014)
  • Gioiella Marina, "Vers une valorisation de la diversité linguistique et une ouverture interculturelle. Rôle de la variation en didactique des langues." in Cahiers du Réseau Linguapax, 16/17, 95-102 (2014)
    Linguapax-article.docx
  • Gravet Catherine, "Denise Lehmann, Déborah Del Perez: un destin brisé" in Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 107, 55-110 (2014)
  • Gravet Catherine, "Les Mayrisch et la Belgique: Aline Mayrisch, ses amitiés belges" in Galerie, 31 (2013), 4, 494-518 (2014)
  • Staquet Anne, "Algumas Reações Filosóficas no Tempo em que a Liberdade se Expressão Era uma Utopia" in Revista Opinião Filosófica, 5, 1, 318-368 (2014)
  • Rinaldi Romina, Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "Shall we use non-verbal fluency in schizophrenia ? A pilot study" in Psychiatry Research, 216, 3, 314-9, DOI:10.1016/j.psychres.2014.029 (2014)
    2014RINALDI_TRAPPENIERS_LEFEBVRE_Psychiatry Research_Shall we use.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Mieux comprendre la détérioration du langage dans la maladie d'alzheimer." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 12, supplément 1, mai 2014, 106 (2014)
    MieuxcomprendredeteriorationlangageAlzheimerArticle.PDF
  • Lechien Jérome, Filleul Olivier, Costa Pedro, Hsieh Julien, Chantrain Gilbert, Saussez Sven, "Chronic maxillary rhinosinusitis of dental origin: a systematic review of 674 patient cases." in International Journal of Otolaryngology (2014)
    Lechien JR et al. Int J Oto.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, ""The chicken or the egg ? - An investigation of cognitive and non-cognitive impairments in schizophrenia in the light of goal-directed behaviours'implementation."" in Schizophrenia Research, 153 - supplement 1, April 2014, 168 (2014)
    2014RINALDI_ LEFEBVRE_Schizophrenia Research_The chicken or the egg....pdf
  • Renard A., Bezy C., Basaglias S., Fossard M., Lefebvre Laurent, Tran T.-M., Pariente J., "Effet du vieillissement normal sur la production lexicale de substantifs et de verbes" in Revue Neurologique, 170, 1, A208 (2014)
    Renard et al Revue Neurologique_170.pdf
  • Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "La dénomination orale : perspectives développementales chez l'enfant âgé de 5 à 11 ans." in Revue Neurologique, 170s, A211, dx.doi.org/10.1016/j.neurol.2014.589 (2014)
    JNLF Strasbourg 2014.pdf
  • Staquet Anne, "L'Orient dans l'utopie de Hermann Hesse" in Philosophoire, 41, 1, 159-177 (2014)
    Utopie et Orient dans le Jeu des perles de verre.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Le concept d'action orientée vers un but et ses atteintes dans le cadre de la schizophrénie." in Revue de Neuropsychologie, 6, 1, 48-58 (2014)
    revue_neuropsychologie_2014_goal-directed actions.pdf

Article/Dans un journal sans peer-review

  • Staquet Anne, "Descartes et Galilée : Mise au point sur la lâcheté du philosophe face au courage du scientifique" in Mouqābasāt. Publication périodique de l'Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, 6, 214, 119-140 (2014)
    Descartes et Galilée.pdf
  • Staquet Anne, "Monstres d'hier, monstres d'aujourd'hui..." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 343-365 (2014)
    monstres d'hier, monstres d'aujourd'hui.pdf
  • Staquet Anne, "Une exposition olfactive doublée d'un parcours sensoriel original. Le nez de Cyrano replonge nos narines dans le 17e siècle" in Element : le Magazine de l'Université de Mons, 10, 34-35 (2014)

Colloque/Abstract

  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Verhaegen Clémence, Harmegnies Bernard, "Capacités d’apprentissage phonétique et vieillissement" in "Congrès de l'Association Francophone de Psychologie de la Santé (AFPSA)," , 209, Liège, Belgique (2014)
    abstractDelvauxEtAl.pdf
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic learning abilities in ageing francophone speakers" in "15th International Clinical Phonetics and Linguistics Association Conference" , Stockolm, Suède (2014)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The « Cogniphon » research project: Studying intrinsic and extrinsic factors influencing L2 sound learning" in "International Workshop: "Multilinguality in Speech Research: Data, Methods and Models"" , 1, Schloss Dagstuhl, Germany (2014)
    TheCogniphonresearchproject.docx

Colloque/Actes complets

  • Grisez Viviane, "The Making of Video Clips for Educational Purposes" in "colloque AIPU 2014, UMONS" , Grisez Viviane, 352, 352, UMONS, Mons, Belgique (2014)
    GRISEZ_full paper.docx
  • Eriksen Margrethe, Gossas Carina, Svensson Maria, Liseling Nilsson Sylvia, Lindgren Charlotte, Persson David, Junge Jørgensen Kristina, Hellerstedt Maria, Kanareva Dimitrovska Ana, Møller Andersen Nina, Plathner Jean-Georges, Melander Björn, Josserand Jérôme, Norén Coco, Houyaux Justine, Nyroos Lina, Dubois Jonathan, "Le Nord en français" in "Le Nord en français. Traduction, interprétation et interculturalité" , Reuter Hedwig, UMONS, Belgique (2014)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Staquet Anne, "Sympathie et antipathie chez Descartes" in "Nature et destin de la notion de sympathie. Enjeux philosophiques et migrations conceptuelles" , Rouen, France (2014)
    Sympathie et antipathie chez Descartes.pdf
  • Grisez Viviane, "FRANEL The Free Electronic Language Learning Environment" in "Colloque international ICT for Language Learning" , Florence, Italie (2014)
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Capacités d’apprentissage phonétique chez les sujets âgés francophones" in "XXXe Journées d'Etude sur la Parole" , 1-9, Le Mans, France (2014)
    DelvauxEtAl jep2014_final.pdf
  • Berre Michel, "L'enseignement de la grammaire en L2 selon quatre ouvrages destinés à la formation des maitres (Belgique, 1874-1950)" in "Grammaire et enseignement du français langue étrangère ou seconde. Permanences et ruptures du 16e au milieu du 20e siècles" , 52, 43-61, Université de Catane (Raguse), Italie (2014)
  • Jacquet Elodie, Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Neuropsychological features of the comorbidity of high functioning autism and psychotic's disorders." in "BAPS Annual Meeting" , 180, Leuven, Belgique (2014)
    2014JACQUET_RINALDI_LEFEBVRE_BAPS_Louvain_Neuropsychological features.pdf
  • Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "Semantic memory evolution : From childhood to pathological aging." in "BAPS Annual Meeting" , 150, Leuven, Belgique (2014)
    BAPSSemanticmemoryevolution.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Assessing the individual ability to reproduce non-familiar speech sounds" in "10th ISSP: International Seminar on Speech Production" , 1, 86-89, Köln, Allemagne (2014)
  • Safar Hayssam, Hmami Abderrahim, "L’interprétation en milieu social, profil et mission en Belgique francophone" in "L'interprétation en milieu social dans le monde francophone" , Université de Séville, Espagne (2014)
  • Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "La dénomination orale : perspectives développementales chez l'enfant âgé de 5 à 11 ans." in "Journées de Neurologie de Langue Française" , CO-098, A211, Strasbourg, France (2014)
    JNLF Strasbourg 2014.pdf
  • Grisez Viviane, "The Making of Semi-authentic Video Clips for educational purposes at A2 Level" in "WorldCALL 2013" , Glasgow, Royaume-Uni (2014)
  • Staquet Anne, "Hermann Hesse ou le jeu comme stratégie contre la guerre" in "Guerre et jeu. Perspectives transversales" , Liège, Belgique (2014)
    Hesse - jeux et guerre.pdf
  • SAFAR Hayssam, HAMAOUI Najwa, Hannachi, Dodero, Roekloos, Bauwens , "Sous-titrage et nouvelles technologies" in "Handicape et Société" , Mons, Belgique (2014)
  • Costa Béatrice, "L'accompagnement du mémoire de traduction" in "Journée d'études: "Ecriture scientifique, écriture sous contrainte"?" , 5, 135-146, Mons, Belgique (2014)
    Communication_Mémoire_de_traduction.pdf..pdf

Colloque/Présentation - communication orale

  • Nguyen Noël, Delvaux Véronique, "Role of imitation in the emergence of phonological systems" in "Variation et adaptation en production et perception de la parole" , Aix-en-Provence, Université Aix-Marseille, France (2014)
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Leclef Caroline, Piccaluga Myriam, Verhaegen Clémence, Harmegnies Bernard, "Capacités d’apprentissage phonétique et vieillissement" in "Congrès de l'Association Francophone de Psychologie de la Santé (AFPSA)," , Liège, Belgique (2014)
    PresentationOrale_2.pdf
  • Darcis Damien, "L'athéisme philosophique d'Albert Camus" in "Athéisme et philosophie" , ULB, Belgique (2014)
  • Pieropan Laurence, "Roman régional et littérature fantastique : deux genres privilégiés dans les littératures belges et siciliennes" in "Journée d’étude en l’honneur de Madame Marie-France Renard, Professeure émérite (USL-B), Littératures et jeux de marges : Sicile et Belgique" , Bruxelles, Université Saint-Louis, Belgique (2014)
  • Gravet Catherine, "De l’édition scientifique à l’enseignement de la communication écrite : réflexion sur une expérience" in "Argumenter dans les écrits scientifiques" , Université libre de Bruxelles, Belgique (2014)
  • Piette Alain, "La professionnalisation des études universitaires - L'exemple de la traduction/interprétation - Table ronde" in "La professionnalisation des études universitaires - L'exemple de la traduction/interprétation" , Liège (ULg), Belgique (2014)
  • Darcis Damien, "L'extrême-droitisation du cadre politique français" in "Séminaire Question de philosophie politique" , UMONS / Extension , Belgique (2014)
  • Rondou Katherine, "Le motif du viol magdaléen dans la littérature occidentale contemporaine : témoin de mutations sociétales" in "Mythes en crise, la crise du mythe" , Universidad Complutense Madrid, Espagne (2014)
  • Gravet Catherine, "Littérature belge et poétique brachyologique: une spécificité?" in "Séminaire d'études brachylogiques" , Tunis, Tunisie (2014)
  • Gravet Catherine, "Formes brèves: littéracies universitaires et didactique des langues de spécialité" in "Séminaire Formes brèves et pédagogie des langues de spécialité" , Moknine, Tunisie (2014)
  • Raymond Laure, "Améliorer la communication via les nouvelles technologies et les plateformes d'applications" in "Autisme et Qualité de vie" , Bruxelles, Belgique (2014)
    SITE Améliorer la communication via les nouvelles technologies.pdf
  • Lefebvre Laurent, "Les thérapies non-médicamenteuses dans la maladie d'Alzheimer." in "1ère Matinée Scientifique Neurologie et Neuropsychologie" , Centre Hospitalier Epicura, Baudour, Belgique (2014)
  • Muregancuro Alain, "The Evaluation of Translation Quality: Criteria Used by Different Actors in the Field of Translation" in "TIFO: Translation and Interpreting Forum Olomouc Interchange Between Languages and Cultures: The Quest for Quality" , Olomouc, Republique Tcheque (2014)
    Abstract for the Olomouc Conference.docx
  • Ghesquiere Lobke, "On the relation between degree modifying and focusing adjective uses: The case of sure and true" in "ICEHL 18 (18th International Conference on English Historical Linguistics)" , Leuven, Belgique (2014)
  • Gioiella Marina, "Rôle et importance du suprasegmental au plan communicatif et au plan pédagogique" in "Séminaire de Formation à la Méthode Verbo-Tonale de Phonétique Corrective et Enseignement de la Langue Orale" , Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS de Padua, Italie (2014)
    Supra PadovaPDF.pdf
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Capacités d’apprentissage phonétique chez les sujets âgés francophones" in "XXXe Journées d'Etude sur la Parole" , Le Mans, France (2014)
    PresentationOrale.pdf
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Phonetic learning abilities in ageing francophone speakers" in "15th International Clinical Phonetics and Linguistics Association Conference" , Stockolm, Suède (2014)
    OralPresentation.pdf
  • Zhang Guoxian, "Méthode verbo-tonale de correction phonétique dans l'enseignement du chinois, langue étrangère" in "2e Colloque international " Enseignement du chinois langue étrangère aux francophones" , Institut national des Langues et Civilisations orientales, France (2014)
  • Staquet Anne, "De la diversité des passions et de la relativité des valeurs : éléments de comparaison des morales de Hobbes et de Hume" in "Scepticisme et pensée morale de Montaigne à Stanley Cavell" , ENS - Paris, France (2014)
  • Staquet Anne, "De l'amalgame entre athéisme et immoralité: genèse du démontage d'une idée toute faite" in "L'athéisme à l'époque moderne" , ULB, Belgique (2014)
  • Staquet Anne, "Rapresentare Campanella" in "Incontro su Campanella. Immagini, poesie, theatro" , Cosenza, Italie (2014)
  • Staquet Anne, "Theatro e insegnamento" in "Incontro su Campanella. Immagini, poesie, theatro" , Cosenza, Italie (2014)
  • Gayraud Frédérique, Simoes Loureiro Isabelle, Frouin Camille, Lefebvre Laurent, "Le développement du système lexico-sémantique chez l'enfant et sa déstructuration chez la personne atteinte de maladie d'Alzheimer : une perspective life-span." in "Colloque international organisé par le CRPCC (EA 1285) : "Développements atypiques : quels apports pour la psychologie du développement ?"" , Université de Rennes, France (2014)
    Rennes 2014.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The « Cogniphon » research project: Studying intrinsic and extrinsic factors influencing L2 sound learning" in "International Workshop: "Multilinguality in Speech Research: Data, Methods and Models"" , Schloss Dagstuhl, Germany (2014)
    Delvaux_InvitedTalk.pdf
  • Darcis Damien, "L'extrême-droitisation du cadre politique français" in "Séminaire de philosophie politique "Le fil du commun"" , Verviers, Belgique (2014)
  • Renard A., Bezy C., Basaglias S., Fossard M., Lefebvre Laurent, Tran T.-M., Pariente J., "Effet du vieillissement normal sur la production lexicale de substantifs de verbes." in "Journées de Neurologie de Langue Française" , Strasbourg, France (2014)
  • Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "La dénomination orale : perspectives développementales chez l'enfant de 5 à 11 ans." in "Journées de Neurologie de Langue Française" , Strasbourg, France (2014)
  • Gayraud Frédérique, Simoes Loureiro I., Frouin Camille, Lefebvre Laurent, "Le développement du système lexico-sémantique chez l'enfant et sa déstructuration chez la personne atteinte de maladie d'Alzheimer:une perspective life-span." in "Colloque international organisé par le CRPCC (EA 1285) : "Développements atypiques : quels apports pour la psychologie du développement ?"" , Université de Rennes, France (2014)
  • Costa Béatrice, "Traduire le vaudeville par le rythme" in "« Faites ce que vous voulez ! » Faire, défaire, contrefaire l’autorité. Regards croisés sur Elfriede Jelinek" , Saint-Etienne, France (2014)
  • Darcis Damien, "L'extrême-droitisation du cadre politique français" in "Séminaire de philosophie politique "Le fil du commun"" , Verviers, Belgique (2014)
  • Staquet Anne, "Jouer avec l'autorité de la censure" in "Ecriture et autorité" , Errachidia, Maroc (2014)
  • Gravet Catherine, "Écriture scientifique, écriture sous contrainte (Introduction, conclusion)" in "Écriture scientifique, écriture sous contrainte" , UMONS, Mons, Belgique (2014)

Colloque/Présentation - poster

  • Jacquet Elodie, Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Neuropsychological features of the comorbidity of high functioning autism and psychotic's disorders." in "BAPS Annual Meeting" , Leuven, Belgique (2014)
    2014JACQUET_RINALDI_LEFEBVRE_BAPS_Louvain_Neuropsychological features.pdf
  • Simoes Loureiro I., Lefebvre Laurent, "Semantic memory evolution : From childhood to pathological aging." in "BAPS Annual Meeting" , Leuven, Belgique (2014)
    2014SIMOES LOUREIRO_LEFEBVRE_BAPS_Louvain_Semantic memory evolution.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Mieux comprendre la détérioration du langage dans la maladie d'Alzheimer." in "10ème Congrès International Francophone de Gérontologie et Gériatrie" , Liège, 14-16 mai 2014, Belgique (2014)
    MieuxcomprendredeteriorationlangageAlzheimerConf.pdf
  • Delvaux Véronique, Cano-Chervel Julie, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Assessing the individual ability to reproduce non-familiar speech sounds" in "10th ISSP: International Seminar on Speech Production" , Köln, Allemagne (2014)
    posterISSP2014.pdf
  • Lannoy Séverine, Heeren Alexandre, Rochat Lucien, Rossignol Mandy, Van Der Linden Martial, Billieux J., "Is there an all-embracing construct of emotional reactivity ? Adaptation and validation of the Emotion Reactivity Scale among a French-speaking community sample." in "BAPS Annual Meeting" , Leuven, Belgique (2014)
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "IMPACT OF LARYNGOPHARYNGEAL REFLUX ON SUBJECTIVE AND OBJECTIVE VOICE ASSESSMENTS" in "6e Journée Scientifique du Pôle hainuyer" , Mons, Belgique (2014)
    LPR poster JSPH 2014 .pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "The chicken or the egg ? - An investigation of cognitive and non-cognitive impairments in schizophrenia in the light of goal-directed behaviours'implementation." in "4th Biennal Schizophrenia International Research Conference" , Florence, Italie (2014)
    florence_avril_2014.pdf
  • Roland Virginie, Haelewyck Marie-Claire, Harmegnies Bernard, "Evaluation des troubles du signal de parole dans la maladie de Parkinson" in " 6ème Journée Scientifique du Pôle hainuyer " , Mons, Belgique (2014)
    JSPH 2014.pdf
  • De Clercq Anne-Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Caractérisation acoustique des fricatives : difficultés et pistes de recherche" in " 6ème Journée Scientifique du Pôle hainuyer " , Mons, Belgique (2014)
  • Cardoen Hanne, "Consecutive interpreting: studying the effects of note-taking" in " 6ème Journée Scientifique du Pôle hainuyer " , Mons, Belgique (2014)
  • Fauvaux Thierry, "Ecriture scientifique" in "Le langage dans tous ses états (Commission recherche du pôle hainuyer)" , Mons, Belgique (2014)
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "The cognitive processes involved in nonnative speech sounds processing: a study on the role of memory systems" in "6e Journée Scientifique du Pôle hainuyer" , Mons, Belgique (2014)

Divers/Autre

  • Simoes Loureiro Isabelle, Henrard Sébastien, "Psychologie du vieillissement : Journée de formation dans le cadre de l'Association professionnelle des bibliothécaires et documentalistes, Namur." (2014)
  • Gravet Catherine, "Rapport sur l'état de l'égalité de genre à l'UMONS" (2014)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "De la construction à la déconstruction du réseau lexico-sémantique. Université Lumière Lyon 2. Laboratoire Dynamique Du Langage. CNRS, UMR 5596" (2014)
  • Staquet Anne, "La città del Sol" (2014)

Divers/Notes de cours

  • Lefebvre Laurent, Hommé Amandine, Simoes Loureiro Isabelle, "Psychologie Cognitive" (2014)
  • Lefebvre Laurent, Hommé Amandine, Simoes Loureiro Isabelle, "Troubles de l'apprentissage." (2014)
  • Fauvaux Thierry, "Consignes et supports "analyse du discours oral et écrit"" (2014)
  • Fauvaux Thierry, "Consignes et supports "communication écrite"" (2014)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes. 1re Bachelier de la Faculté de Traduction et d'Interprétation. A.A. 2014-2015/Partie 1" (2014)
  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes. 1re Bachelier de la Faculté de Traduction et d'Interprétation. A.A. 2014-2015/Partie 2" (2014)

Livre/Chapitre ou partie

  • Staquet Anne, "Arracher la foi" in "Les chemins de l'athéisme. Naître ou devenir athée" , ABA (2014)
  • Gravet Catherine, "Introduction" in "Écriture scientifique, écriture sous contraintes? " , UMONS (Université de Mons), 978-2-87325-087-4 (2014)
  • Pieropan Laurence, "La Formation à l'écriture scientifique en 'bachelor'. La synthèse de textes ? Une simple recette de cuisine..." in "Écriture scientifique, écriture sous contrainte, Mons, Belgique " , Université de Mons, Service de Communication écrite, Gravet Catherine, ISBN978-2-87325-087-4 (2014)
  • Gravet Catherine, "Préface" in Van Balberghe Emile, """En ai-je assez écrit de ces lettres, mon Dieu!" Inventaire chronologique provisoire de la correspondance de Léon Bloy"" , UMONS (Université de Mons), Gravet Catherine, 978-2-87325-083-6 (2014)
  • Braun Alain, "Aperçu diachronique et critique de la recherche portant sur les effets du multiliguisme in Bijleveld, H.-A., Estienne, F., Vander Linden, F., Multilinguisme et orthophonie" in "Multilinguisme et orthophonie" , Elsevier Masson, 978-2-294-73829-6 (2014)
  • Cardoen Hanne, "The Effect of Note-taking on Target-text Fluency" in "Emerging Research in Translation Studies: Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2012" , González, Gabriel, Khaled, Yasmine and Voinova, Tanya (2014)
  • Fortemps Philippe, Lowenthal Francis, Wautié Vincent, "Computer Simulations of Recursive Exercises for a Nonverbal Communication Device" in "Language and Recursion" , Springer, 978-1-4614-9413-3 (2014)
  • Davidse Kristin, Vandelanotte Lieven, Gentens Caroline, Ghesquiere Lobke, "Interrogating corpora to describe grammatical patterns" in "Corpus Interrogation and Grammatical Patterns" , John Benjamins Publishing Company, Davidse Kristin, Gentens Caroline, Ghesquiere Lobke, Vandelanotte Lieven, 978-90-272-0371-7 (2014)
  • Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, "Intersections of intersubjectivity" in "Intersubjectivity and intersubjectification in grammar and discourse: Theoretical and descriptive advances " , John Benjamins Publishing Company, Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, 9789027242532 (2014)
  • Ghesquiere Lobke, Brems Lieselotte, Van de Velde Freek, "Intersubjectivity and intersubjectification" in "Intersubjectivity and intersubjectification in grammar and discourse: Theoretical and descriptive advances " , John Benjamins Publishing Company, Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, 9789027242532 (2014)
  • Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, "Nonverbal Communication Devices, Language, Cerebral Flexibility, and Recursive Exercises" in "Language and Recursion" , Springer, New York, Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, 978-4614-9413-3 (2014)
    chapter4.pdf
  • Lowenthal Francis, "Synthesis of the Main Discussions" in "Language and Recursion" , Springer, New York, Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, 978-4614-9413-3 (2014)
    chapter 15.pdf

Livre/Direction d'ouvrage

  • Gravet Catherine, "Écriture scientifique, écriture sous contraintes?" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-087-4 (2014)
  • Van Balberghe Emile, ""La Dédicacite" Inventaire provisoire des envois et dédicaces de Léon Bloy." , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-085-0 (2014)
  • Van Balberghe Emile, """En ai-je assez écrit de ces lettres, mon Dieu!" Inventaire chronologique provisoire de la correspondance de Léon Bloy"" , UMONS (Université de Mons), Gravet Catherine, 978-2-87325-083-6 (2014)
  • Gravet Catherine, Gillis Pierre, "Cahiers internationaux de symbolisme Les Monstres" , Ciéphum, Gravet Catherine, Gillis Pierre, 0008-0284 (2014)
  • Van Balberghe Emile, ""La Belgique même s'en est mêlée, justes cieux!" Léon Bloy et La Belgique. Édition des écrits sur Léon Bloy publiés de son vivant par des Belges ou en Belgique" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-084-3 (2014)
  • Davidse Kristin, Gentens Caroline, Ghesquiere Lobke, Vandelanotte Lieven, Ronan Patricia, Diemer Stefan, Markus Manfred, Elsness Johan, Van Hattum Marije, Rohdenburg Günter, Blanco-Suárez Zeltia, Maier Georg, Rudanko Juhani, Rickman Paul, Höglund Mikko, van de Pol Nikki, Cuyckens Hubert, Hasselgard Hilde, Kimps Ditte, Cornillie Bert, "Corpus interrogation and grammatical patterns" , John Benjamins Publishing Company, Davidse Kristin, Gentens Caroline, Ghesquiere Lobke, Vandelanotte Lieven, 978-90-272-0371-7 (2014)
  • Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, Traugott Elizabeth Closs, Narrog Heiko, Nuyts Jan, Thompson Geoff, Adel Annelie, "Intersubjectivity and intersubjectification in grammar and discourse" , John Benjamins Publishing Company, Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, 9789027242532 (2014)

Livre/Ouvrage

  • Rondou Katherine, "Le thème de sainte Marie-Madeleine dans la littérature d'expression française, en France et en Belgique, de 1814 à nos jours," , Honoré Champion-Slatkine (2014)
  • Ghesquiere Lobke, "The directionality of (inter)subjectification in the English noun phrase" , De Gruyter Mouton, 978-3-11-033875-1 (2014)
  • Costa Béatrice, "Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville" , Gunter Narr Verlag, 978-3-8233-6872-4 (2014)
  • Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, "Language and Recursion" , Springer, New York, Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, 978-4614-9413-3 (2014)
    chapter 15.pdfcouverture.pdfchapter 5.pdf

Vulgarisation/Autres media

  • Staquet Anne, "Le nez de Cyrano replonge nos narines dans le 17e siècle" (2014)
  • Staquet Anne, "L'importance de la gastronomie" (2014)
  • Staquet Anne, "Présentation des cycles de conférences de l'Extension" (2014)
  • Staquet Anne, "Dossier lecture" , Le magazine culturel de l'Université de Liège, http://culture.ulg.ac.be/jcms/j_6/fr/accueil (2014)
  • Staquet Anne, "L'athéisme n'a pas été inventé au XIXe siècle" (2014)
    L_athéisme_n_a_pas_été_inventé_au_19e_siècle.pdf

Vulgarisation/Presse écrite

  • Fauvaux Thierry, "Souvenirs, souvenirs, ..." , Magazine annuel de l'association "Amicale du temps jadis", Péruwelz (2014)

2013

Article/Compte-rendu

  • Costa Béatrice, "Traductrices et traducteurs belges" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 267-271 (2013)
  • Gravet Catherine, "A propos de..." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 247-302 (2013)
  • Gravet Catherine, "Avant-propos" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 3-4 (2013)
  • Fauvaux Thierry, "Les manuels scolaires" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 248-250 (2013)
  • Piccinelli Mylena, "Compte-rendu de "La formation des enseignants de FLE/S en Belgique : un état des lieux", Le Langage et l'Homme, XXXXVII-1, 2013, 196 p." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, pp. 279-285, Revues (2013)
  • Safar Hayssam, "Le Pouvoir de la Misère et la Misère du Pouvoir" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133 (2013)
  • Gravet Catherine, "Émile Verhaeren, "Poésies complètes. T. 7"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 271-275 (2013)
  • Gravet Catherine, "Françoise Ménand Doumazane, "Miroirs d'"Aline". Etnocritique d'un roman de C. F. Ramuz"." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 260-263 (2013)
  • Gravet Catherine, "Marcel Voisin, "Insolences"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 277-279 (2013)
  • Gravet Catherine, "MethIS. "L'Exemple en question"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 297-301 (2013)
  • Gravet Catherine, "Nicole Verschoore, "Ainsi donc, une fois encore"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 276-277 (2013)
  • Gravet Catherine, "Nicole Verschoore, "Les Inassouvis"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 275-276 (2013)
  • Le Gall Didier, Lefebvre Laurent, "Lobe frontal et langage" in Revue de Neuropsychologie, Neurosciences Cognitives et Cliniques, 5, 2, 142-8 (2013)
    Lobe frontal et langage.pdf
  • Gravet Catherine, "Roberte Langlois, Les Précurseurs de l'oralité scolaire en Europe. De l'oral à la parole vivante" in Questions de Communication, 23, 2013, 431-434 (2013)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Braun Alain, "FLS, plurilinguisme, promotion du français: l'enseignement par immersion peut inspirer de nouvelles pratiques" in Français dans le Mille (Le), 239, 27-47 (2013)
  • Moreau Marie-Louise, Thiam Ndiassé, Harmegnies Bernard, Huet Kathy, "Can listeners assess the sociocultural status of speakers who use a language they are unfamiliar with? A case study of Senegalese and European students listening to Wolof speakers" in Language in Society, 43(3) (2013)
    A-12-134.R1.pdf
  • Pierart Bernadette, Huet Kathy, "Le motherese quand l'enfant bégaie" in Enfance : Psychologie, Pédagogie, Neuropsychiatrie, Sociologie, 3/2013, 259-274 (2013)
  • Gravet Catherine, "Cachez ce vice que l'on ne saurait lire" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 99-109 (2013)
  • Staquet Anne, "Quand les philosophes voyagent... Déplacements réels, imaginaires et rhétoriques chez quelques philosophes du XVIIe siècle" in Cadernos de Literatura Comparada, 24-25, 2011, 389-423 (2013)
    Quand les philosophes voyagent.pdf
  • Staquet Anne, "Sur l'impossibilité d'écrire" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 201-208 (2013)
    Sur l'impossibilité d'écrire.pdf
  • Lefebvre Laurent, See Catherine, "Evaluation d'une prise en charge logopédique systématisée des patients atteints de la maladie d'Alzheimer et de leur proche à domicile." in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement, 11, 3-septembre, 263 (2013)
    lefebvre_see_GPNV_sept_2013.pdf
  • Bellon Thibaut, Lowenthal Francis, "Evaluation de la représentation du corps chez les personnes schizophrènes par jugement sémantique : vers un nouvel outil diagnostique ?" in Information Psychiatrique (L'), 89, 675-84 (2013)
    info_psy_2013.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, Trappeniers Julie, "Language, executive functioning and symptomatology-Is fluency a transversal tool in schizophrenia" in Open Journal of Psychiatry, 3, 4, 358-369 (2013)
    OJPsych_2013090216070345.pdf
  • Berre Michel, Hadermann Pascale, Robert Laurent, "La formation des enseignants de FLE/S en Belgique" in Langage et l'Homme (Le) : Recherches Pluridisciplinaires sur le Langage, XXXXVIII, 1, 1-12 (2013)
  • Berre Michel, "Recherches en histoire de l'enseignement des langues" in Documents pour l'Histoire du Français Langue Etrangère ou Seconde, 50, 145-154 (2013)
  • Pieropan Laurence, " La Chronique des Archives et Musée de la Littérature : le fonds Charles Bertin" in Textyles : Revue des Lettres Belges de Langue Française, n° 43, 3, p. 157-159 (2013)
  • Gravet Catherine, "Nicole Verschoore, auteure francophone en Flandre. Légitimation littéraire et frontières " in Francofonia, 4, 2013, 26-45 (2013)
  • Hannachi Brahim, "Comprendre le non-dit dans le support multimodal" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 109-124 (2013)
    articleBrahim13.pdf
  • Godart Anne, "LiteraruS - UMONS : Эффект бабочки?" in LiteraruS (2013)
  • Van de Velde Freek, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, "Multiple source constructions in language change" in Studies in Language, 37, 3, 1-17 (2013)
  • Ghesquiere Lobke, Van linden An, Davidse Kristin, "Subjective Compounds and subjectivity/subjectification in the English noun phrase" in English Studies, 94, 1, 90-117 (2013)
  • Peschard Virginie, Philippot P., Joassin F., Rossignol Mandy, "The role of top-down and bottom-up factors on facial processing in social anxiety : an electrophysiological study." in Biological Psychology, 93, 1, 88-96 (2013)

Colloque/Abstract

  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Willed action and mechanisms of initiation production and control of cognitive responses in schizophrenia : a Cue-based Protocol" in "BAPS 2013 (Belgian Association for Psychological Sciences)" , 108, Louvain, UCL, 28 May, Belgique (2013)
    Scan1.pdfrinaldi_lefebvre.pdf

Colloque/Actes complets

  • Staquet Anne, Boss Gilbert, Cavaillé Jean-Pierre, Daled Pierre, Gillis Pierre, Mothu Alain, Ottaviani Didier, Paganini Gianni, Quintili Paolo, Weis Monique, Benitez Miguel, Berriot François, Cléro Jean-Pierre, Deruette Serge, Droixhe Daniel, Ghorbel Hichem, Jeanmart Gaëlle, "Athéisme voilé / Athéisme dévoilé aux temps modernes" in "Athéisme dévoilé aux temps modernes" , Staquet Anne, Mons, Belgique (2013)
  • Delvaux Véronique, Harmegnies Bernard, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, "PPLC 13: Phonetics, phonology and languages in contact" in "PPLC 13: Phonetics, phonology and languages in contact" , Delvaux Véronique, Avanzi Mathieu, Delais-Roussarie Elisabeth, Harmegnies Bernard, Huet Kathy, Kühnert Barbara, Piccaluga Myriam, Pillot-Loiseau Claire, Paris, France (2013)

Colloque/Article dans les actes avec comité de lecture

  • Barboni Thilde, "Structure de personnalité et traduction " in "Conceptualisations et noeuds de subjectivité en traduction" , UMONS, BELGIQUE (2013)
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Willed Action and Mechanisms of Initiation, Production and Control of Cognitive Responses in Schizophrenia : a Cue-based Protocol." in "4th European Conference on Schizophrenia Research ECSR" , P-13-010, S111, Berlin, Allemagne (2013)
    2013RINALDI_ LEFEBVRE_ECSR 4th_Berlin. Willed action.pdf
  • Staquet Anne, "Avant-propos" in "Athéisme dévoilé aux temps modernes" , Mons, Belgique (2013)
    Introduction Athéisme voilé.pdf
  • Staquet Anne, "Hobbes défend-il un athéisme voilé ?" in "Athéisme voilé aux temps modernes" , Académie Royale de Belgique, Belgique (2013)
    Hobbes défend-il un athéisme voilé bis.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "The development of the semantic network in childhood and its deterioration in Alzheimer's disease : a comparative study" in "ESCOP 2013-18th Meeting of the European Society for Cognitive Psychology" , A-0034, 75, Budapest, Hungary (2013)
    Escop 2013_budapest.pdf
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Production training in Second Language Acquisition: A comparison between objective measures and subjective judgments" in "Interspeech 2013" , 1, 2375-2379, Lyon, France (2013)
    IS130911.PDF
  • Staquet Anne, "Descartes et l'arc-en-ciel" in "Ordre et désordre du monde : enquête sur les météores de la Renaissance à l’âge classique" , Québec, Canada (2013)
  • Staquet Anne, "Descartes et l’arc-en-ciel" in "Ordre et désordre du monde : enquête sur les météores de la Renaissance à l’âge classique" , Québec, Canada (2013)
    Descartes et l'arc-en-ciel.pdf
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Towards an understanding of the cognitive processes involved in nonnative speech sounds processing" in "PPLC 13: Phonetics, phonology and languages in contact" , 1, 117-119, Paris, France (2013)
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, ""Willed action and mechanisms of initiation production and control of cognitive responses in schizophrenia : a Cue-based Protocol"" in "SBDM 2013 Third Symposium on Biology of Decision-Making" , Paris, ICM-UPMC, May 29-30, France (2013)
    2013RINALDI_ LEFEBVRE_ECSR 4th_Berlin. Willed action.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "From construction to deterioration of the lexico-semantic network : a priming paradigm study" in "BAPS 2013 (Belgian Association for Psychological Sciences)" , 103, Louvain, UCL, 28 May, Belgique (2013)
    simoes_lefebvre.pdfScan1.pdf
  • See Catherine, Lefebvre Laurent, "Language and communication therapy for mild and moderate Alzheimer's disease patients and their caregivers" in "Health Institute Day" , 8-9, Mons, Umons, Belgique (2013)
    see_lefebvre.pdfScan8.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, Trappeniers Julie, "Shall we use non-verbal fluency as a neuropsychological tool in schizophrenia?- A pilot study." in "Health Institute Day" , 3, Mons, Umons, Belgique (2013)
    Scan8.pdfrinaldi_lefebvre.pdf
  • Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "The picture-naming task in normal children : towards a developmental model of word retrieval" in "Health Institute Day" , 18-19, Mons, Umons, Belgique (2013)
    trappeniers_lefebvre.pdfScan8.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "The retrogenesis of the lexico-semantic network : a study using a priming paradigm." in "Health Institute Day" , 11, Mons, Umons, Belgique (2013)
    simoes_lefebvre.pdfScan8.pdf
  • De Clercq Anne-Sophie, "Vers une taxonomie phonétique des sibilantes non voisées dans les variétés de l'espagnol" in "Journées d'études toulousaines - JéTou" , Toulouse, France (2013)
    Article JéTou 2013 format correct2.pdf
  • Staquet Anne, Berns Thomas, "L'idée du libertin ramenée à ses usages" in "De l'usage du terme « libertin ». Invectives et controverses aux XVIe et XVIIe siècles" , ULB, Belgique (2013)
  • Staquet Anne, "Réflexion sur l'usage des termes « libertin » et « athée » chez Descartes ou Faut-il en finir avec l'usage du terme libertin dans les études cartésiennes ?" in "De l'usage du terme « libertin ». Invectives et controverses aux XVIe et XVIIe siècles" , ULB, Belgique (2013)
    Descartes, un ennemi des libertins.pdf
  • Lechien Jérome, Huet Kathy, Delvaux Véronique, Piccaluga Myriam, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "Objective multi-parameters analysis of the aging voice " in "Spring Meeting of ENT Society" , Brussels, Belgium (2013)
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Reported factors of nonnative speech sounds processing as a basis for the design of new experimental paradigms" in "11th International Symposium of Psycholinguitics" , Tenerife, Espagne (2013)
    prop_symposium_final.pdf
  • Rinaldi Romina, Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "La dimension exécutive des tâches de fluence dans le cadre de la schizophrénie : une étude correlationnelle" in "6èmes Journées Internationales de Neuropsychologie des lobes frontaux et des fonctions exécutives" , 3, UFR Lettres, langues et sciences humaines Angers, France (2013)
    6émes Journées Internationales Neuropsychologie des lobes frontaux et des fonctions éxecutives.pdf

Colloque/Présentation - communication orale

  • D'amelio Nadia, "La Traductologie: comment la définir?" in "La Traductologie: comment la définir?" , UMONS, FTI-Eii, Belgique (2013)
  • D'amelio Nadia, "lL'Expérience de l'atelier de traduction: co-émergence des compétences en traduction à la lumière d'une révision professinnelle" in "Traduire ensemble" , Université de Mulhouse, France (2013)
  • Cardoen Hanne, "Consecutief tolken: het effect van de moeilijkheidsgraad van de brontekst op de notities en de vlotheid van de vertolking" in "ANBF Onderzoeksmarkt 2013" , Namur, Belgique (2013)
  • Gioiella Marina, "Le français parlé de Belgique : aperçu de quelques traits distinctifs et place de la variation en didactique des langues." in "Projet de Coopération FWB : Enseigner la culture de la Communauté française de Belgique" , Université de Bohème du Sud, République tchèque (2013)
  • Gravet Catherine, "Les Mayrisch et la Belgique" in "Le rayonnement de Colpach" , Institut culturel européen Pierre Werner (abbaye de Neumunster), Luxembourg (2013)
  • Staquet Anne, "La pensée religieuse de Hobbes et l'influence de Montaigne" in "I filosofi e il libero pensiero (secoli XVII-XVIII)" , Naples, Italie (2013)
  • Godart Anne, "Maurice Carême : effet boomerang en traduction" in "'Histoire de la Traduction. Nouvelles tendances', séminaire doctoral ED3 et 10 bis." , Mons (Warocqué), Belgique (2013)
  • Costa Béatrice, "Nouvelles tendances en histoire de la traduction." in "Conférence dans un séminaire de formation doctorale, ED 3 et 10 bis." , Mons, Belgique (2013)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Portrait d'une traductrice" in "séminaire doctoral "Histoire de la traduction. Nouvelles tendances" (15/10/2013)" , FTI-EII, UMONS, Belgique (2013)
  • Costa Béatrice, "Table ronde (modératrice): Le portrait de traducteur, un genre à part entière?" in "Table ronde (modératrice): séminaire doctoral "L'histoire de la traduction, nouvelles tendances", FTI-EII" , Mons, Belgique (2013)
  • Staquet Anne, "Hume : entre croyance et incroyance" in "L'athéisme à l'époque moderne" , ULB, Belgique (2013)
  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Production training in Second Language Acquisition: A comparison between objective measures and subjective judgments" in "Interspeech 2013" , Lyon, France (2013)
    IS130911.PDF
  • Rossignol Mandy, Konings s., Heeren Alexandre, Deplus S., Philippot P., "Attentional retraining may reduce emotional biases and stress responses in socially anxious children." in "International Society for Research on Emotion" , Université de Berkeley, USA (2013)
  • Gioiella Marina, "Les méthodes traditionnelles de correction phonétique : exemples et analyse critique." in "Séminaire de Formation à la Méthode Verbo-Tonale - Phonétique Corrective et Enseignement de la Langue Orale." , Mons, Belgique (2013)
    Analyse critique des méth. trad.pptx
  • Rossignol Mandy, Konings s., Heeren Alexandre, Deplus S., Philippot P., "The effects of attention retraining on emotional biases and stress responses in childhood social anxiety." in "8th International Conference on Child and Adolescent Psychopathology." , Université de Roehampton, Angleterre (2013)
  • D'amelio Nadia, "La Lumière et les ténèbres ou l'oxymore fondateur de Darkness Visible (W. Golding) et sa traduction française Parade Sauvage" in "Traduire le Sacré" , université Jules Verne, Amiens, France (2013)
  • D'amelio Nadia, "Entre Exolicite et implicite: au coeur du projet de réécriture du poème d'Edgar Poe The Raven" in "Expliciter/Impliciter" , Université de Liège, Belgique (2013)
  • Rossignol Mandy, Konings s., Deplus S., Philippot P., "Attentional training may reduce emotional biases and stress responses in anxious children." in "Symposium"New tools and results for the assessment and the retraining of attentional bias for threatening and/or negative emotional information", Annual Congress of the Belgian Association for Psychological Sciences" , Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Belgique (2013)
  • Staquet Anne, "La notion d'acceptabilité est-elle pertinente en philosophie ?" in "Journée d'étude du laboratoire Lumières et modernité" , Université Tunis-El Manar, Tunisie (2013)
  • Staquet Anne, "Hobbes : un matérialiste radical" in "Radical Voices / Radical Ways : Articulating and Spreading Radical Idéas in Early Modern Britain" , Université de Haute Alsace, France (2013)
  • Rossignol Mandy, "Agitation et inattention chez l'enfant = TDA ... ou anxiété ? Développement d'une batterie d'évaluation à l'usage des cliniciens." in "Forum d'échanges cliniciens-chercheurs" , Centre de recherche "Développement et de Santé Psychologique"(CDSP), Louvain-la-Neuve, Belgique (2013)
  • Rossignol Mandy, "Les troubles anxieux pédiatriques...sous l'oeil du chercheur en neurosciences." in "Séminaire de formation" , CHU Tivoli, La Louvière., Belgique (2013)
  • Godart Anne, "LiteraruS - UMONS : Эффект бабочки?" in "Revue LiteraruS : 10ème anniversaire" , Helsinki, Finlande (2013)
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, Saussez Sven, "Facteurs auto- et hétéro- contrôlés influençant la modification du comportement vocal en situation de handicap communicationnel dû à des pathologies de la sphère ORL." in "Journée de l'Institut de recherche en sciences et technologies de la santé" , Mons, Belgium (2013)
  • Lefebvre Laurent, "Contributions de la psychopathologie à la compréhension des interactions entre langage et fonctions exécutives" in "6èmes Journées Internationales de Neuropsychologie des lobes frontaux et des fonctions exécutives" , UFR Lettres, langues et sciences humaines Angers, France (2013)
  • Lefebvre Laurent, "Contributions de la psychopathologie à la compréhension des interactions entre langage et fonctions exécutives." in "6èmes Journées Internationales de Neuropsychologie des lobes frontaux et des fonctions exécutives" , UFR Lettres, langues et sciences humaines Angers, France (2013)
  • Rinaldi Romina, Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "La dimension exécutive des tâches de fluence dans le cadre de la schizophrénie : une étude corrélationnelle." in "6èmes Journées Internationales de Neuropsychologie des lobes frontaux et des fonctions exécutives" , UFR Lettres, langues et sciences humaines Angers, France (2013)

Colloque/Présentation - poster

  • Rossignol Mandy, Konings s., Heeren Alexandre, Deplus S., Philippot P., "Attentional retraining may reduce emotional biases and stress responses in socially anxious children." in "43rd Annual Congress of European Association for Behavioural and Cognitive Therapies (EABCT)" , Marrakech, Maroc (2013)
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Towards an understanding of the cognitive processes involved in nonnative speech sounds processing" in "PPLC 13: Phonetics, phonology and languages in contact" , Paris, France (2013)
    PPLC_BroheEtAlFinal.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Willed action and mechanisms of initiation production and control of cognitive responses in schizophrenia : a Cue-based Protocol" in "Symposium "Cognitive and Affective Control"" , Ghent,13th June, Belgium (2013)
    SBDM_2013_Rinaldi.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Willed action and mechanisms of initiation production and control of cognitive responses in schizophrenia : a cue-based protocol." in "SBDM 2013 Third Symposium on Biology of Decision-Making" , Paris, ICM-UPMC, May 29-30, France (2013)
    2013RINALDI_LEFEBVRE_SBDM_3rd symp_, Paris_Willed action and mechanisms.pdf
  • Simoes Loureiro I., Lefebvre Laurent, "From construction to deterioration of the lexico-semantic network : A priming paradigm study." in "BAPS 2013 (Belgian Association for Psychological Sciences)" , Louvain, UCL, 28 May, Belgique (2013)
    2013SIMOES LOUREIRO_LEFEBVRE_BAPS_Louvain_From construction.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, "Willed action, mechanisms of initiation and production of cognitive responses in schizophrenia : A cue-based protocol." in "BAPS 2013 (Belgian Association for Psychological Sciences)" , Louvain, UCL, 28 May, Belgique (2013)
    2013RINALDI_LEFEBVRE_BAPS_Louvain_Willed action mechans of init and prod.pdf
  • Sée Catherine, Lefebvre Laurent, "Language and communication therapy for mild and moderate Alzheimer's disease patients and their caregivers." in "1st Health Institute Day" , Mons, Belgique (2013)
    2013SEE_LEFEBVRE_ ISTS_Mons_Language and communication therapy.pdf
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, Trappeniers Julie, "Shall we use non-verbal fluency as a neuropsychological tool in schizophrenia ? A pilot study." in "1st Health Institute Day" , Mons, Belgique (2013)
  • Trappeniers Julie, Lefebvre Laurent, "The picture-naming task in normal children : towards a developmental model of word retrieval." in "1st Health Institute Day" , Mons, Belgique (2013)
    2013TRAPPENIERS_LEFEBVRE_ISTS_Mons_the picture_naming task.pdf
  • Simoes Loureiro I., Lefebvre Laurent, "The retrogenesis of the lexico-semantic network : a study using a priming paradigm." in "1st Health Institute Day" , Mons, Belgique (2013)
  • De Clercq Anne-Sophie, "Vers une taxonomie phonétique des sibilantes non voisées dans les variétés de l’espagnol" in "Journées d'études toulousaines - JéTou" , Toulouse, France (2013)
    Vers une taxonomie phonétique des sibilantes non voisées dans les variétés de l'espagnol.pdf
  • Bellon Thibaut, "Mieux comprendre la schizophrénie dans sa complexité par le langage et la représentation du corps : un nouvel outil diagnostique systématisé, de nouvelles dimensions cliniques et pistes thérapeutiques." in "1ères Journées Francophones de la Recherche en Soins (JFRS)" , Angers, France (2013)
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Reported factors of nonnative speech sounds processing as a basis for the design of new experimental paradigms" in "11th International Symposium of Psycholinguitics" , Tenerife, Espagne (2013)
  • Rinaldi Romina, Lefebvre Laurent, Trappeniers Julie, "Language, executive functioning and symptomatology in schizophrenia : is fluency a transversal tool ?" in "Symposium on Cognitive Disorders and Remediation in Schizophrenia and Other Mental Diseases." , Strasbourg, France (2013)
    2013RINALDI_LEFEBVRE_TRAPPENIERS_Symposium on Cognitive Disorders and Remediation in schizophrenia_Strasbourg_ Language_ executive functioning.pdf
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, "Analyse des processus de construction et de déconstruction du réseau lexico-sémantique : étude utilisant un paradigme d'amorçage." in "7ième Matinée des Chercheurs" , Mons, Belgique (2013)
    poster isa matinée des chercheurs _mars2013.pdf
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Designing new experimental paradigms focused on the involvement of cognitive processes in nonnative speech sounds processing" in "Matinée des Chercheurs 2013" , Mons, Belgique (2013)
  • De Clercq Anne-Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Établissement de principes de segmentation du signal acoustique en vue de l'extraction de fricatives non voisées " in "Matinée des Chercheurs 2013" , Mons, Belgique (2013)
    MdC 2013 ASDC corr2.pdf
  • Bellon Thibaut, Lowenthal Francis, Lefebvre Laurent, "La schizophrénie : la caractériser par le langage et la représentation du corps." in "7ième Matinée des Chercheurs" , Mons, Belgique (2013)
    poster Bellon MATINEE CHERCHEURS UMONS 2013.pdf
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Costa Pedro, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "La prise en charge vocale chez les patients transsexuels" in "Journée de l'institut santé" , Mons, Belgique (2013)
    Poster Health Day pdf.pdf
  • Lechien Jérome, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Saussez Sven, Harmegnies Bernard, "Facteurs auto- et hétéro-­contrôlés influençant la modification du comportement vocal en situation de handicap communicationnel dû à des pathologies de la sphère ORL" in "La matinée des chercheurs" , Mons, Belgique (2013)
    LECHIEN JR et al. Poster MdC 2013.pdf

Divers/Autre

  • Trappeniers Julie, "Le langage oral chez l'enfant de 0 à 3 ans : quels médiateurs pour un bon développement ? Journée d'échanges et de réflexions "La bibliothèque et la crèche, un partenariat utopiste ?" Hôpital André Vésale, Montigny-le-Tilleul." (2013)
  • See Catherine, Lefebvre Laurent, "Nuit des Chercheurs 2013, Mons - Prise en charge du langage et de la communication des patients atteints de la maladie d'Alzheimer en stades légers et modérés et de leur aidant." (2013)
    Poster Nuit des Chercheurs.pdf

Divers/Notes de cours

  • Pieropan Laurence, "Analyse de textes. 1re Bachelier de la Faculté de Traduction et d'Interprétation. A.A. 2013-2014" (2013)
  • Gravet Catherine, "Encyclopédie de la traduction" (2013)
  • Lefebvre Laurent, Simoes Loureiro Isabelle, "Neuropsychologie Cognitive" (2013)

Livre/Chapitre ou partie

  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Capacité d'apprentissage phonique et troubles du langage à étiologie cérébrale" in "Travaux en phonétique clinique" , Collection Recherches en PArole, CIPA, Sock Rudolph, Vaxelaire Béatrice, Fauth Camille, 978-2-930200-30-9 (2013)
  • Gravet Catherine, "Formation des interprètes de conférence. Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, même dans une autre langue…" in "L'oral et l'écrit en didactique des langues romanes" , Cladole, Defays Jean-Marc, Meunier Déborah, 979-10-90585-03-4 (2013)
  • De Clercq Anne-Sophie, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Les réalisations phonétiques de /s/ dans le monde hispanophone : une déviance en voie de normalisation ?" in "Normes et déviances dans le monde luso-hispanophone" , Presses Universitaires de Nancy, Hanicot-Bourdier Sylvie, Fourtané Nicole, Guiraud Michèle, 978-2-8143-0165-8 (2013)
    Realisations phonetiques Lorraine 20132.pdf
  • Berre Michel, "L'oral selon la Didactique des langues vivantes de François Closset (1950)" in "L'oral et l'écrit en didactique des langues romanes" , Cladole, Defays Jean-Marc, Meunier Déborah, 979-10-90585-03-4 (2013)
  • Barboni Thilde, "Alain van Crugten, Docteur Honoris Causa." in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Pieropan Laurence, "Gengis Khan : une dramaturgie du dionysiaque dompté " in " Cahiers Henry Bauchau n° 5 : Gengis Khan" , AML - Société des Lecteurs d'Henry Bauchau, La Bouverie Jean-François, Quaghebeur Marc, 978-2-87168-073-4 (2013)
  • Papayannopoulou Evdokia, "Marie Delcourt à travers ses "Images de Grèce"" in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Godart Anne, Leburton Corinne, "Alain van Crugten traducteur. Une plume sportive, coquine et galopine" in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Gravet Catherine, "Avant-propos" in Gravet Catherine, Isaac Marie-Thérèse, Plisnier René, Gobeaux Christine, Bianchi Assunta, Péquet Emile, El Khadem Hossam, "Mons & le Hainaut" , UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-073-7 (2013)
  • Gravet Catherine, "Cinq traductrices, dix traducteurs, vingt-et-un portraitistes" in Gravet Catherine, Barboni Thilde, Godart Anne, Papayannopoulou Evdokia, Pieropan Laurence, Gortchanina Olga, Delizee Anne, Leburton Corinne, "Traductrices et traducteurs belges" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Gravet Catherine, "Hélène Legros, traductrice pathétique" in Gravet Catherine, Barboni Thilde, Godart Anne, Papayannopoulou Evdokia, Pieropan Laurence, Gortchanina Olga, Delizee Anne, Leburton Corinne, "Traductrices et traducteurs belges" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Gravet Catherine, "Par des Montois, pour des Montois. Quatre siècles de théâtre à Mons" in Gravet Catherine, Isaac Marie-Thérèse, Plisnier René, Gobeaux Christine, Bianchi Assunta, Péquet Emile, El Khadem Hossam, "Mons & le Hainaut" , UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-073-7 (2013)
  • D'amelio Nadia, "Une Femme, une vie: portrait de Françoise Wuilmart" in "Traducteurs et traductrices belges" , UMONS, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • D'amelio Nadia, "En guise de conclusion" in "La Recherche en interprétation: fondements scientifiques et illustrations méthodologiques" , CIPA, 09978-2-930200-27-9 (2013)
  • D'amelio Nadia, "Introduction: Pour une épistémologie de la recherche en traductologie" in "La Recherche en interprétation: fondements scientifiques et illustrations méthodologiques" , CIPA, 09978-2-930200-27-9 (2013)
  • Cardoen Hanne, D'amelio Nadia, "The (Inter)Subjectivity of Silent Pauses in Consecutive Interpreting - In Search of a Threshold" in "La Recherche en interprétation: fondements scientifiques et illustrations méthodologiques" , CIPA, 09978-2-930200-27-9 (2013)
  • Pieropan Laurence, " Pierre Poirier, jurisconsulte, esthète et traducteur" in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Godart Anne, "Maurice Carême, une aptitude infinie à être heureux" in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Simoes Loureiro Isabelle, Lefebvre Laurent, Vaivre Douret L., "Contribution of Intellectual, Psychological, Developmental and Socio-economic Data of Highlight Specific Profiles of Highly Gifted Children" in "Intelligence quotient : Testing, Role of Genetics and the Environment and Social Outcomes" , Nova Science Pub Inc, 978-1-62618-782-5 (2013)
  • Henn Carola, "Exporter la Flandre sans le flamand. "Het verdriet van België" en traduction" in "Traductrices et traducteurs belges. Portraits réunis par Catherine Gravet" , Université de Mons, 978-2-87325-074-4 (2013)
    Henn-2013_trad-FR-DE-Claus.pdf
  • Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, Gravet Catherine, ""Marie Delcourt"" in Gravet Catherine, "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, Gravet Catherine, "Beatrix Beck" in Gravet Catherine, "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, Gravet Catherine, "Jean Dominique" in Gravet Catherine, "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, Gravet Catherine, "Monique Alika Watteau" in Gravet Catherine, "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • Gravet Catherine, "Le département de français" in Godart Anne, Gravet Catherine, Henn Carola, Cuvelier Odile, Leburton Corinne, Michaux Christine, Reuter Hedwig, Barboni Thilde, Vermeersch François, Body Natacha, Muregancuro Alain, Menounou Artemis, "50 FIFTY FTI-EII" , UMONS (Université de Mons), Godart Anne (2013)
  • Berre Michel, Brasseur Florence, Gobeaux Christine, Plisnier René, "Quels répertoires de manuels scolaires pour les chercheurs en histoire de l'éducation ?" in "Les manuels scolaires dans l'histoire de l'éducation : un enjeu patrimonial et scientifique" , CIPA, 978-2-930200-23-1 (2013)
  • Pieropan Laurence, "Les personnages sur scène : de la théâtralisation de l'Histoire à la cité utopique" in Pieropan Laurence, "Le Monde de Charles Bertin" , AML - La Renaissance du Livre, Pieropan Laurence, 978-2-87168-072-7 (2013)
  • Pieropan Laurence, "Préface" in Pieropan Laurence, "Le Monde de Charles Bertin" , AML - La Renaissance du Livre, Pieropan Laurence, 978-2-87168-072-7 (2013)
  • Gravet Catherine, "Bertin au temps de Rome (1957-2002) Correspondance, brouillons, roman, interview, article" in Pieropan Laurence, "Le Monde de Charles Bertin" , AML - La Renaissance du Livre, Pieropan Laurence, 978-2-87168-072-7 (2013)
  • Rossignol Mandy, Wodon I., "Peur et anxiété chez l'enfant : regards croisés de la clinique et des neurosciences." in "Articulations clinique-recherche : Autour de la psychopathologie et de la psychiatrie." , Presses Universitaires de Louvain, 2-87558-201-1 (2013)

Livre/Direction d'ouvrage

  • Berre Michel, "La formation des enseignants de FLE en Belgique. Un état des lieux" , Éditions modulaires européennes, Berre Michel, 978-2-930481-72-2 (2013)
  • Gravet Catherine, De Decker Jacques, Hannachi Brahim, Staquet Anne, Renouprez Martine, "Les Cahiers internationaux de symbolisme" , CIEPHUM, Gravet Catherine, Kohler Héliane (2013)
  • D'amelio Nadia, Cardoen Hanne, Gile Daniel, Lederer Marianne, "La Recherche en interprétation. Fondements scientifiques et illustrations méthodologiques" , CIPA, D'amelio Nadia (2013)
  • Gravet Catherine, Isaac Marie-Thérèse, Plisnier René, Gobeaux Christine, Bianchi Assunta, Péquet Emile, El Khadem Hossam, "Mons & le Hainaut" , UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-073-7 (2013)
  • Gravet Catherine, Barboni Thilde, Godart Anne, Papayannopoulou Evdokia, Pieropan Laurence, Gortchanina Olga, Delizee Anne, Leburton Corinne, "Traductrices et traducteurs belges" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • Staquet Anne, Destatte Philippe, Gillis Pierre, Dubois Jacques, Puissant Jean, Legros Robert, Ginoux Isabelle, Cléro Jean-Pierre, Remy Gilles, Bouchet Thomas, "Le XIXe siècle : quand l'éclectisme devient un art" , Éditions de l’Université de Mons-Hainaut, Staquet Anne (2013)
  • Staquet Anne, Berns Thomas, "Libertin ! Usages d’une invective au XVIe et XVIIe siècle," , Garnier, Berns Thomas, Staquet Anne, Weis Monique (2013)
  • Godart Anne, Gravet Catherine, Henn Carola, Cuvelier Odile, Leburton Corinne, Michaux Christine, Reuter Hedwig, Barboni Thilde, Vermeersch François, Body Natacha, Muregancuro Alain, Menounou Artemis, "50 FIFTY FTI-EII" , UMONS (Université de Mons), Godart Anne (2013)
  • Pieropan Laurence, "Le Monde de Charles Bertin" , AML - La Renaissance du Livre, Pieropan Laurence, 978-2-87168-072-7 (2013)
  • De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, Trousdale Graeme, Fischer Olga, Gaeta Livio, Drinka Bridget, Riionheimo Helka, Joseph Brian D., "On multiple source constructions in language change" , John Benjamins Publishing Company, De Smet Hendrik, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek (2013)

Livre/Ouvrage

  • Staquet Anne, "La ruse du Léviathan" , Éditions Hermann (2013)
  • Berre Michel, Brasseur Florence, Gobeaux Christine, Plisnier René, "Les manuels scolaires dans l'histoire de l'éducation : un enjeu patrimonial et scientifique" , CIPA, 978-2-930200-23-1 (2013)

Travail avec promoteur/Doctorat

  • Bellon Thibaut, "Comprendre la schizophrénie par le langage et la représentation du corps." , soutenue le 2013-06-27 (2013)
  • Costa Béatrice, "Im interkulturellen Spannungsfeld: Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville" , 2009-01-01, soutenue le 2013-03-27 (2013)

Travail avec promoteur/TFE

  • De Clercq Anne-Sophie, "Étude exploratoire des caractéristiques acoustiques de /s/ et /θ/ dans six variétés de l'espagnol" , 2013-08-28 (2013)

Travail sans promoteur/Rapport de recherche

Vulgarisation/Autres media

  • Staquet Anne, "l'éducation et les droits de l'homme" , Reportage, Porto Alegre (2013)
  • Staquet Anne, "Athéisme : état des lieux" , émission, Bruxelles (2013)
  • Staquet Anne, "U comme Utopie" , encyclopédie en ligne, http://moderne.canalblog.com (2013)
    Définition utopie.pdf

2012

Article/Compte-rendu

  • Gravet Catherine, "À propos de..." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 2012, 355-415 (2012)
  • Gravet Catherine, ""Traversées"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 395-396 (2012)
  • Gravet Catherine, "Björn-Olav Dozo, "Mesures de l'écrivain. Profil socio-littéraire et capital relationnel dans l'entre-deux-guerres en Belgique francophone"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 351-354 (2012)
  • Gravet Catherine, "François Cochet, "Armes en guerre. XIXe-XXIe siècle. Mythes, symboles, réalités." in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 347-351 (2012)
  • Gravet Catherine, "Marc-Jean Filaire (édit.), "Marguerite Yourcenar et la culture du masculin"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 354-358 (2012)
  • Gravet Catherine, "Sabrina Parent, "Poétiques de l'événement. Calude Simon, Jean Rouaud, Eugène Savitzkaya, Jean Follain, JAcques Réda"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 368-372 (2012)
  • Gravet Catherine, "Thierry Lenain et Aline Wiame (édit.), "Personne / Personnage"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 360-365 (2012)
  • Gravet Catherine, "Véronique Cnokaert, Bertrand Gervais et Marie Scarpa (édit.), "Idiots"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 338-342 (2012)

Article/Dans un journal avec peer-review

  • Gravet Catherine, "La cryptozoologie est-elle une science?" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 2012, 131-132-133, 87-104 (2012)
  • Gobeaux Christine, "Quand l'image se met au service du pouvoir" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, n° 131-132-133 (2012), p. 81-86 (2012)
  • Berre Michel, Besse Henri, "Méthodes, techniques d'enseignement du français comme L2 : éléments pour une réflexion historiographique" in Recherches et Applications – Le Français dans le Monde, 52, 62-77 (2012)
  • Lefebvre Laurent, "Répondre à l'urgence exprimée par les proches des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer." in Bloc Notes - Ligue Alzheimer, 78, 30 (2012)
    2012LEFEBVRE_Ligue Alzheimer-bloc notes, 78. Répondre à l'urgence.pdf
  • Gobeaux Christine, "Mons au XVIe siècle. Catalogue descriptif des vues, plans et sièges" in Annales du Cercle Archéologique de Mons, tome 81, 2011, p. 257-573 (2012)
  • Rossignol Mandy, Rossi V., Dhar M., Pourtois G., "Electrophysiological correlates of resistance to proactive interference generated by attention set and bottom-up capture : a high-density EEG study." in Frontiers in Human Neuroscience (2012)
  • Ghesquiere Lobke, "Identifying and intensifying uses of prenominal such: a data-based approach" in International Journal of Corpus Linguistics, 17, 4, 516-545 (2012)
  • Ghesquiere Lobke, Brems Lieselotte, Van de Velde Freek, "Intersubjectivity and intersubjectification: Typology and operationalization" in English Text Construction, 5, 1, 128-152 (2012)
  • Brems Lieselotte, Ghesquiere Lobke, Van de Velde Freek, "Introduction: Intersections of intersubjectivity" in English Text Construction, 5, 1, 1-6 (2012)
  • Gravet Catherine, Rondou Katherine, "Judas dans les lettres belges francophones" in Revue roumaine d'Études francophones, 4, 2012, 188-239 (2012)
  • Rossignol Mandy, Peschard Virginie, Joassin F., Philippot P., "Perceptual and motivational influences on facial processing in social phobia." in International Journal of Psychophysiology, 85, 3, 423 (2012)

Colloque/Abstract

  • Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Assessing phonetic compliance" in "ISICS 2012: International Symposium on Imitation and Convergence in Speech" , 19-20, Aix-en-Provence, France (2012)
    Abstract.pdf
  • Brohé Sarah, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Piccaluga Myriam, Harmegnies Bernard, "Psycholinguistic approaches to perception" in "Neurocog ‘12: Consciousness and Cognitive control" , Bruxelles, Belgique (2012)
    Abstract-neurocog.pdf
  • Rossignol Mandy, Rossi V., Dhar M., Pourtois G., "Electrophysiological correlates of resistance to proactive interference generated by attention set and bottom-up capture : a high-density EEG study." in "Front. Hum. Neurosci. Conference Abstract : Belgian Brain Council." (2012)
  • Brohé Sarah, Piccaluga Myriam, Delvaux Véronique, Huet Kathy, Harmegnies Bernard, "The role of attention in perceptual learning : an exploratory study" in "BAPS-SEPEX 1st joint meeting" , Liège, Belgique (2012)